2022-06-10|閱讀時間 ‧ 約 4 分鐘

改變我的一瞬之光│日本療癒系作家-『小川糸』＃0

│下列，有你的寫照嗎？

喜愛美食、料理、旅遊。
內心有許多仍未過去，卡住了的情緒。
有許多未被解答的親情、友情、愛情的困惑。
不喜歡別人告訴你該怎麼做，因為心中早就有自己的答案。
比起艱澀難懂或是華麗詞藻的文字，更欣賞自然流暢的風格。

如果上列有任何一點剛好穩合你的現況，

請讓我陪伴你一起感受日本療癒糸作家「小川糸」—【溫柔卻不造作】的文字魅力。

│因意外接觸進而愛上

接觸到小川糸的作品，進而愛上，是意外。

2020年冬天某日和S在誠品書店，向來習慣自行挑選喜愛的書籍，對已流行一陣子，沒有書名，沒有封面的「覆面書」提不起太大興趣，相反地，S對許多事物則抱持著較多包容性。

S憑感覺選了其中一本，結帳拆開後，是沒聽過的作家（之後才發現是自己太無知！），《針與糸》的書名和封面畫風也不是喜愛的風格。

《針與糸》覆面書-編輯的字十分可愛溫暖

某天，不知為何，拿起了《針與糸》，原打算隨意讀幾頁證實一定如自己所想，是作家個人的喃喃自語和心情抒發。沒想到，隨著小川糸的文字，

我那封閉多年而冰凍的心，正一點一點被融化。

進而開始購買她的其他作品，細細品嚐閱讀，在她看似如開水般的平實文字，卻饒富滋味，從中嚐到酸、甜、苦、鹹，最後化為輕盈柔滑的甘泉，泌入心脾。

讀小川糸的文字，感受到她也深深受過傷。

她的傷口，像是隱隱作痛的內傷。

震撼且感動的是，在她的文字中，

不太使用直接表達強烈感受的形容詞，而是描寫十分日常的生活，

並藉由對食物、週遭環境及事物的形容，將讀者緩緩帶入；

沒有任何刻意表達「堅強」、「正向」類的文字用詞，

卻在讀了她的文字後，真正接受自己。

接受那個仍帶有「傷痛」的自己，

不需要勉強自己「原諒」，

只要好好著感受並體驗生活中其他的美好，

就能自然的「放下」。

訴說痛苦總是較為容易，

但在受了傷後，還能溫柔看待過去，

是如此不易的事。

除了心被療癒，

隨著小川糸的文字，

彷彿也跟著她一同體驗在德國柏林的異地生活；

也跟著她一起品嚐到日本家庭料理和德國異國料理；

和她一起感受生活中的各式優雅和品味。

在閱讀其文字時刻，不時地會心一笑，

或是感受到那深埋的隱隱痛楚，

隨著讀小川糸不同的作品，及重複讀同一本書細細感受，

明顯感覺到自己的表情變柔和，

不再是容易就感到害怕和感覺受傷，

也更能接受真正的自己。

│感受「痛楚」無法真正療癒

曾經的我只喜愛讀那些明顯感受到「痛楚」的作品，

以為只有清楚寫出那些痛苦的情緒，才能稍稍撫慰我的心。

但錯了。

原來我需要做的，就是好好的感受目前的真實生活。

不用勉強自己去「原諒」、「放下」或是「遺忘」，

真誠的接受自己，就會發現：

那些傷痕或許不會消失，會變成印記。

終有一天，當不再害怕提起，就表示--已真正朝向「心的痊癒」之路。

│專題進行方式介紹

小川糸『作家及作品』此專題，會依序以「大事紀」、「獲獎記錄」、「日文出版品列表」、「繁體中文出版品列表」、「改編成影音的作品」。。。。。。等項目介紹。並會針對每一本所讀過的作品做「書籍介紹」、「心得感想」、「其他衍生主題，如書中提及的：『美食』、『景點』、『生活器具』......」。

台灣對小川糸的介紹資料較不足，除了每本書的介紹會是親自的閱讀心得感受外，其他各項目的內容均以日本及國外網站有小川糸的介紹或報導資料為主。

也因本身非英、日語長才，許多內容需靠谷歌大神，但谷歌大神經常翻譯出為我製造更多問號的奇妙文句，除積極查詢校正外，也透過請日籍友人協助校對的方式，以盡可能保持內容正確性。

謝謝你的閱讀，期待你也會和我一樣，因小川糸的文字，開始接受和喜歡自己。

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

一日一花．一色

追蹤

改變我的一瞬之光│日本療癒系作家-『小川糸』＃0

│下列，有你的寫照嗎？

│因意外接觸進而愛上

│感受「痛楚」無法真正療癒

│專題進行方式介紹

凱特想太多的沙龍的其他內容

你可能也想看

發表回應

改變我的一瞬之光│日本療癒系作家-『小川糸』＃0

│下列，有你的寫照嗎？

│因意外接觸進而愛上

│感受「痛楚」無法真正療癒

│專題進行方式介紹

凱特想太多的沙龍 的其他內容

你可能也想看

發表回應

凱特想太多的沙龍的其他內容