〈題都城南莊〉唐 崔護
去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
來源:網路
門中紅 崔護
我，等待柴扉開啟，卻不知妳是否仍舊思念著我。風起，妳如桃花般綻放，笑靨，融化我心，在心中激起圈圈漣漪。
昔日，為了欣賞園中之景而叩門；如今，我再次叩門，是為了妳。回應我的，卻是桃花的嬌滴滴的笑聲，笑我的癡，與這空虛。
清風無意地使我與妳相遇，卻又無情地將妳推離，衣袖輕擺，亦推我墜入去年清明的光景。妳，客氣的捧茶，在桃花樹下與我對坐，品茗，幽靜的欣賞花景，我以誠摯的心相待，妳只管抿嘴，羞澀地揚起嘴角。
一陣春風，使得桃花款款飄落，覆蓋了妳和我。猶記那時我們相視而笑，妳銀鈴般輕脆的笑語，震盪著我的心弦，至今仍使我念念不忘。
此時，妳仍未歸，我一個勁兒的扣著門環。門，開了，此刻，春風襲來，桃花似雨的飄落，留下孤伶伶的我。
少了妳那銀鈴般的笑聲，一切落空，我仍在這等妳，憶當時。
來源:網路
門外柳 絳娘
我，等待柴扉開啟，卻不知你是否仍舊思念著我。鳥囀，你如柳樹般洋溢，話語，催熟我心，在心中激起圈圈漣漪。
昔日，為了滿足好奇而開門；如今，我再次開門，是為了你，回應我的，卻是柳樹上清脆的鳥嘯，笑我的傻，與這空虛。
庭中流水無情的從我足下滑過，但願，它能流向你，向你訴說，我對你的情。當初，我們無意的邂逅，那茶水，那一晌，那真情，都使我再三回味。你著的綠衫，在我心底，像極了門外那盎然的柳，才華洋溢，綠的讓人屏息。
一陣春風，柳葉輕輕搖擺，拂過了你與我，衣袖輕擺，離我而去，我盼著，你回首，我盼著，你留下。
此時，你仍未來，我倚著柳樹那粗枝，盼著它能捎來你的信息。門，關了，此刻，春風再度襲來，像剪子似的裁剪，我的愁，留下孤伶伶的我。
少了你那青綠的身影，一切成空，我仍在這等你，憶當時。
來源:網路
