意志之自由(台語吟唱/河洛話)(台語漢字)意志之自由(台語吟唱/河洛話)(台語漢字)
鐵窗將我關抵無能為力之房間
既然走没去 只有承受人生之痛苦
就親像花蕊予雨拍落土
世俗就此千絲萬絲將我牽纏
意志不得自由 予我心情齷雜
就親像我徛抵空虛暗夜之窗前
將一面窗愈擦愈霧
*
落魄抵鐵窗 看一片月光照入窗
鐵窗已經關 蝶兒戀花(台語吟唱/河洛話)(台語漢字)
蝶兒戀花(台語吟唱/河洛話)(台語漢字)
蝶兒戀花 花戀蝶兒
我欲給汝放入我之歌詩
予汝變作我上動人之歌
就像蝶兒戀花 我這世人
就愛綴抵汝之身軀邊飛
花蕊凋謝 花掉落水
落花有意 流水無情
就存一隻蝶兒抵北風中飛
*
鴛鴦飛汝看怹是雙雙對對
請汝毋通放我一 美人圖(台語吟唱/河洛話)(台語漢字)
美人圖(台語吟唱/河洛話)
我之美人兮
請汝予我擁有汝美麗之形影
應託意亂情迷 筆墨畫汝芙蓉出水
我將汝刻畫抵腦海 是一幅美人圖
我之美人兮
可惜風華當姝青春短
攑頭月如銀鈎目㴓流
汝抵我面前
如今也存這幅美人圖
*
美人圖上我之美人啊!
予我永遠會記 半世紀之情批(台語吟唱/河洛話)(台語漢字)
半世紀之情批(台語吟唱/河洛話)
予我就用半世紀之思念 還汝舊日戀情
汝寫予我之情批 封存我半世紀之戀情
粉紅色之批紙 袋抵粉紅色之批囊
郵票頓著半世紀之時間
我給批更寄出去到我之住址
予我抵歲月流失之人生驛站等待汝之批
汝抵台中讀冊 我抵恆春做兵
汝之情批予我快樂予我悲 【看不懂羅馬拼音?五招搞懂韓文發音】昨天收到一位朋友傳來的youtube連結,他問我說上面說的是真是假,我二話不說馬上點開來看,原來是一個介紹猜謎節目,主持人要求三位來賓猜看看題目讀出的「類台語」發音是哪個韓文單字。
你開口先試讀看看
題目依序是:
1.jin-jja
2.pye-ha
3.gam-sa
4.gun 上邪!牽手毋通放手(台語吟唱/河洛話)
上邪!牽手毋通放手(台語吟唱/河洛話)
上邪!我欲與君相知 長命無絕衰
一見鐘情是我第一擺看著汝就註定
向望牽汝之手毋通放手
山無稜 江水為竭
就算山頭攏磨平去 江水攏焦去
我向望合汝白頭偕老
牽著汝之手我就莫更放手
我望汝毋通予我對汝之等待
就親像溪水流向大海無回頭
貫通石(台語吟唱/河洛話)
貫通石(台語吟唱/河洛話)
思念鑽入汝之心內
就像攑一支電鑽一直轆
轆徦半暝 轆徦天光
轆徦反過 轆徦迵過
予我轆徦磅空貫通後
我甘願死抵汝之手頭
貫通石這寶貝 誰欲得 就加拍拼矣
轆加深兮 轆加迵過 轆加磅空貫通
有貫通石這寶貝 放抵床頭
保証予恁兜三八之 比猪母 淒涼之愛情也親像煙火燦爛(台語吟唱/河洛話)
淒涼之愛情也親像煙火燦爛(台語吟唱/河洛話)
怨嘆人生若夢
就親像東勢山頂之櫻花開
春風吹過汝輕飄之花子衫裙
夢中之汝煞變成一張褪色之相片
遐是青春快樂之過去
就此予我日思夜夢
怨嘆人生若夢
就親像我猶抵恆春做兵之車牌腳
汝假日對台中坐彼爾遠之車來找我
夢中 12.06深夜的收音機(台語吟唱/河洛話) 12.06深夜的收音機(台語吟唱/河洛話)
思念汝 予我心頭愛戀之彼个人
深夜之收音機抵床頭
更放著舊日予人懷念之歌曲
這款之夢我時常夢起
夢見汝更一遍欲離開我之身邊
汝我因何會來拆散
寂寞摸到傷口 予我感覺真正痛
思念汝留下空虛暗夜陪伴
思念日思夜夢 那堪時間折磨
想著離別彼當時 汝之目 汝是我青春舞台唯一之女主角(台語吟唱/河洛話)汝是我青春舞台唯一之女主角(台語吟唱/河洛話)
汝是我青春舞台之女主角
青春若欲贏著像璇石之愛情
儂愛提出甚物做交換
著算是堅強之人戀曲破碎
予人也會抵青春之夢中哭
毋通沒記得 遐是愛情予人心碎去
汝是一个有情人 汝是我青春之舞伴
汝我相觸抵青春之舞台
汝是愛情花園尚姝之一蕊花
想欲得到汝之愛兮蜂