日月神示-下卷-第二十六帖翻譯

第26帖

神の国を真中にして世界分けると申してあるが、神祀るのと同じやり方ぞ。 與祭神同樣的作法，將神國置中，把世界分類(成神民與獸)。

*天のひつくの家とは天のひつくの臣民の家ぞ。 天日津久神社的家是，天日津九神社的臣民的家喔。

天のひつくと申すのは天の益人のことぞ。 天日津九是，蒼生的數量增長喔。

江戸の富士と申すのは、ひつくの家の中に富士の形作りて、その上に宮作りてもよいのぞ。 江戶的富士是，在天日津久神社的家中，做出富士的形狀，在上面作個宮也無妨喔。

仮でよいのぞ。こんなに別辞てはこの後は申さんぞ。 暫時的就可以喔，如此細節之後也不會說喔。

小さい事はサニワで家来の神々様から知らすのであるから、その事忘れるなよ。 小事就用巫祝讓家來的守護神們知道，

仏も耶蘇も、世界中まるめるのぞ。 佛也是耶穌也是，將世界完整的喔。

喧嘩して大き声する所にはこの方鎮まらんぞ。 大聲吵雜的地方是無法使心神鎮靜的。

この事忘れるなよ。 不要忘記這件事喔。

*23帖也有出現

附記，有些邏輯跳躍會在校正時補修正，如果有太大的問題可以留言，將會優先處理。另外，「天日津九」也可以翻譯，我自己統整了一下，有些注釋寫說作「道」解，所以整句就變成道的皈依，這樣完全沒有邏輯上的問題。