日月神示-下卷-第二十五帖翻譯

今度の戦で何もかも埒ついて仕まふ様に思うてゐるが、それが大きな取違ひぞ。　
在下次的戰爭中，什麼都將有個到底，有個分曉，雖然是這麼想，但這樣搞錯很大喔。

なかなかそんなチョロッコイことではないぞ。
不是那麼簡單的事喔。

今度の戦で埒つく位なら、臣民でも致すぞ。
如果只是要做個了斷的位子的話，隨便一個臣民也做得到喔。

今に戦も出来ない、動くことも引くことも、進むことも何うすることも出来んことになりて、臣民は神がこの世にないものといふ様になるぞ。
現在，打仗也做不了，有所作為，抽身，前進，變的什麼都做不了，臣民認為神是不存在於這是上的東西。

それからが、いよいよ正念場ぞ。まことの神の民と獣とをハッキリするのはそれからぞ。
在這之後，終於才是關鍵喔。可以區別真神的子民與禽獸，就是這個時候喔。

戦出来る間はまだ神の申すこときかんぞ。
能夠作戰時，還不聽神所說的喔。

戦出来ぬ様になりて、始めて分かるのぞ。
變得不能打仗時，才第一次知道喔。

神の申すこと、ちっとも違はんぞ。
神所說的，一點都沒錯喔。

間違ひのことなら、こんなにくどうは申さんぞ。
如果是錯的事情，也不會這樣煞費苦心說服你們喔。

神は気もない時から知らしてあるから、いつ岩戸が開けるかと云ふことも、この神示よく読めば分かる様にしてあるのぞ。
神在還沒有任何端倪的時候就告訴你了，什麼時候岩戶會開也跟你說了，只要好好研讀神示就會知道了喔。

改心が第一ぞ。
最重要的是改過自心喔。