經濟學人今日故事 - 2022/10/14

要點摘要

華爾街銀行報告

銀行是不尋常的公司。利率上升和增長放緩對其他公司來說是雙重打擊，會推高成本並損害收入。但更高的利率對銀行來說是一個福音，它們可以通過借入資金和借出資金成本之間的差價（稱為淨利息收入，或 NII）來賺錢。這隨著更高的利率而膨脹。 問題是高 NII 是否能抵消其他業務的低迷和成本上升。最終，高利率和緩慢增長將導致貸款損失增加，銀行必須通過留出緩衝來解決這一問題。投資銀行活動——如併購或首次公開募股——仍然處於休眠狀態。但在仍然動蕩的市場中，交易活動可能很強勁。週五，摩根大通、花旗集團和摩根士丹利公佈了他們的第三季度收益。分析師似乎認為好處可能大於壞處。例如，摩根大通預計每股收益接近 3 美元，比今年前兩個季度高出約 10-15%。

喬治亞州參議院候選人辯論

喬治亞州參議院席位的兩位候選人之間備受期待的辯論將於週五舉行。拉斐爾·沃諾克（Raphael Warnock），民主黨現任議員和牧師，長期以來一直熱衷於將他的演講技巧與共和黨前美式足球運動員赫歇爾·沃克（Herschel Walker）進行對比，後者是一位非常沒有天賦的溝通者。幾個月來一直試圖逃避辯論的沃克先生陷入了幾起醜聞的泥潭。據報導，儘管他公開表示支持生命的立場，但他為前女友的墮胎支付了最新的費用，這震驚了競選活動。 不過，佐治亞州州長的競選對共和黨人來說看起來不錯，布萊恩·坎普在民意調查中領先史黛西·艾布拉姆斯。參議院競選有利於沃諾克先生，這既反映了他作為政治家的能力，也反映了他異常軟弱的對手。 11 月 8 日中期選舉後參議院的總體控制權可能由佐治亞州的好人決定，因此該州共和黨的提名決定不佳。

海地的犯罪混亂

根據政府上週的要求，聯合國正在考慮是否向海地派兵。總理阿里爾·亨利 (Ariel Henry) 已要求組建一支“專門的武裝力量”來幫助打擊犯罪團伙。美國已派出一艘海岸警衛隊船隻在海地海域巡邏，並承諾提供更多援助。但後來沒有投入人力。自 2021 年 7 月總統喬弗內爾·莫伊斯被暗殺以來，海地一直不穩定，陷入混亂。犯罪組織封鎖燃料分配並謀殺人民但沒有受到懲罰。新學期被推遲了。醫院缺乏物資。霍亂爆發了。 然而亨利先生的要求是有爭議的。莫伊斯去世後被任命為代理總統的總理幾乎沒有合法性，海地人走上街頭要求他辭職。 2004 年至 2017 年，參加聯合國維和任務的士兵引入霍亂並性虐待海地女孩，海地人深受其害。儘管如此，海地的情況是如此可怕，以至於這樣的記錄可能不得不被忽視。

布基納法索的政變者制定了一個計劃

9 月 30 日，布基納法索遭遇了今年的第二次政變。易卜拉欣·特拉奧雷上尉宣布他被迫採取行動，因為 1 月份推翻民選政府的強人未能阻止該地區與基地組織和伊斯蘭國關聯聖戰分子發動的嚴重破壞。早期的政變者也對他們篡奪的政權提出了同樣的要求。 正如他們煽動政變的前輩所做的那樣，士兵們與政黨和一些非政府組織召開了一次會議，會議於週五開始。理論上，其參與者將起草一份過渡章程並選出一名過渡總統。在實踐中，持槍的人將決定誰負責：也許特拉奧雷上尉本人會繼續執行。 最後一批政變者承諾在 2024 年 7 月之前將權力交還給平民。特拉奧雷上尉暗示他將堅持這個最後期限。無論如何，隨著軍隊的分裂和聖戰分子蓄勢待發，接下來發生的事件變化可能會取代完善計劃。

對抗氣候變化的山地賽跑

一場提高人們對氣候變化意識的喜馬拉雅競賽正在不丹進行。在周一之前的五天裡，29 名精英跑者將沿著 206 公里（126 英里）的“雪人賽道”，這條由犛牛牧民打造的路徑。首屆雪人比賽的平均海拔為 4,270 米，將成為世界上最難的超級馬拉松比賽之一。 不丹的情況也充滿挑戰。從好的方面來說，它是世界上僅有的負碳國家之一：它的森林吸收的二氧化碳是山地王國排放的三倍。但氣溫上升正在造成嚴重破壞。喜馬拉雅冰川正在快速融化；到 2100 年，三分之二可能會消失。這可能會產生毀滅性的後果，就像巴基斯坦最近因冰川融化導致可怕的洪水而遭受的那樣。不丹的“龍王”Jigme Khesar Namgyel Wangchuck 是一位熱心的環保主義者。在支持雪人競賽時，他希望其他國家——包括中國和印度，不丹的污染鄰居大國——也能採取行動。