經濟學人每日短訊
50免費公開
每次看經濟學人週刊都會覺得獲益良多，帶點評論意識形態但又提供多一層深度的事實分析，自2022年夏天開始鞭策自己每天閱讀並且編譯經濟學人短訊數篇，當作興趣也當分享給沒時間但關心世界的朋友
歐洲經濟硬著陸已至
歐洲央行已停止加息。這是市場根據近期經濟數據和央行聲明得出的結論，該聲明表明利率已足夠高。週五發布的歐元區通脹數據可能會證實這一評估。
The European Central Bank is done raising interest rates. That is the
歐洲經濟硬著陸已至
歐洲央行已停止加息。這是市場根據近期經濟數據和央行聲明得出的結論，該聲明表明利率已足夠高。週五發布的歐元區通脹數據可能會證實這一評估。
The European Central Bank is done raising interest rates. That is the
美國國會參議院和眾議院推進不同預算案，政府停擺風險升高
美國國會參議院和眾議院推進不同預算案，政府停擺風險升高。參議院將就其短期撥款法案進行辯論，該法案已被眾議院共和黨人拒絕。眾議院則將投票表決黨派性支出法案，該法案不會阻止政府在10月1日停擺。
America’s upper and lowe
美國國會參議院和眾議院推進不同預算案，政府停擺風險升高
美國國會參議院和眾議院推進不同預算案，政府停擺風險升高。參議院將就其短期撥款法案進行辯論，該法案已被眾議院共和黨人拒絕。眾議院則將投票表決黨派性支出法案，該法案不會阻止政府在10月1日停擺。
America’s upper and lowe
扎克伯格的新玩具：Quest 3和AI聊天機器人
Meta的年度Connect會議將於週三在元宇宙（哪裡還有其他地方？）開始。為期兩天的虛擬活動將包括首席執行官馬克·扎克伯格和其他Meta高層的演講，他們預計將向開發人員展示其最新的硬體和軟體。
Meta’s annual Connect con
扎克伯格的新玩具：Quest 3和AI聊天機器人
Meta的年度Connect會議將於週三在元宇宙（哪裡還有其他地方？）開始。為期兩天的虛擬活動將包括首席執行官馬克·扎克伯格和其他Meta高層的演講，他們預計將向開發人員展示其最新的硬體和軟體。
Meta’s annual Connect con
俄羅斯經濟復甦：從危機中走出的韌性
去年，由於西方政府為回應俄羅斯入侵烏克蘭而施加了前所未有的制裁，俄羅斯經濟面臨嚴重威脅。但高油價、高天然氣價格和央行控制通脹的努力使俄羅斯經濟免於災難。週三發布的GDP、零售銷售、工業生產和其他數據將表明，總統弗拉基米爾·普京在先週吹噓時是有道理的，他說“俄羅斯
俄羅斯經濟復甦：從危機中走出的韌性
去年，由於西方政府為回應俄羅斯入侵烏克蘭而施加了前所未有的制裁，俄羅斯經濟面臨嚴重威脅。但高油價、高天然氣價格和央行控制通脹的努力使俄羅斯經濟免於災難。週三發布的GDP、零售銷售、工業生產和其他數據將表明，總統弗拉基米爾·普京在先週吹噓時是有道理的，他說“俄羅斯
42,500名亞美尼亞族居民逃離阿塞拜疆控制區域
亞美尼亞表示，自上週阿塞拜疆控制納戈爾諾-卡拉巴赫飛地以來，已有42,500名亞美尼亞族該地居民逃往亞美尼亞，佔亞美尼亞族總人口的三分之一以上。週一晚上納戈爾諾-卡拉巴赫發生爆炸，死亡人數上升至68人。燃料儲存設施爆炸的原因仍不清楚。
Armen
42,500名亞美尼亞族居民逃離阿塞拜疆控制區域
亞美尼亞表示，自上週阿塞拜疆控制納戈爾諾-卡拉巴赫飛地以來，已有42,500名亞美尼亞族該地居民逃往亞美尼亞，佔亞美尼亞族總人口的三分之一以上。週一晚上納戈爾諾-卡拉巴赫發生爆炸，死亡人數上升至68人。燃料儲存設施爆炸的原因仍不清楚。
Armen
好萊塢編劇與影視公司達成三年期初步協議，罷工或將結束
好萊塢編劇協會（Writers Guild of America）表示，其11,500名會員已與影視公司達成了一項三年期的初步協議，這可能意味著長達146天的罷工即將結束。該協會稱，這份協議是“破例的”，將為好萊塢編劇提供“有意義的收益和保障”
好萊塢編劇與影視公司達成三年期初步協議，罷工或將結束
好萊塢編劇協會（Writers Guild of America）表示，其11,500名會員已與影視公司達成了一項三年期的初步協議，這可能意味著長達146天的罷工即將結束。該協會稱，這份協議是“破例的”，將為好萊塢編劇提供“有意義的收益和保障”
RAW：印度情報機構
商羯旃（Chanakya）是公元前四世紀印度著名的作家和思想家，也是孔雀王朝皇帝的顧問，他是最早將間諜活動作為國家治理重要組成部分的倡導者之一。但印度的秘密力量歷來集中在南亞地區。最近加拿大指責印度特工參與謀殺在溫哥華的錫克教活動家哈爾迪普·辛格·尼賈爾（Hardeep Si
RAW：印度情報機構
商羯旃（Chanakya）是公元前四世紀印度著名的作家和思想家，也是孔雀王朝皇帝的顧問，他是最早將間諜活動作為國家治理重要組成部分的倡導者之一。但印度的秘密力量歷來集中在南亞地區。最近加拿大指責印度特工參與謀殺在溫哥華的錫克教活動家哈爾迪普·辛格·尼賈爾（Hardeep Si
NASA太空船將帶回小行星碎片，有助了解地球和生命的起源
美國太空總署（NASA）的太空船OSIRIS-REx將於週日（9月25日）返回地球，帶回小行星Bennu的碎片。這項耗資10億美元的任務始於2016年，旨在收集小行星樣本。雖然這些岩石的重量最多只有幾百克，但其價值卻遠不止於此。
這是因為
NASA太空船將帶回小行星碎片，有助了解地球和生命的起源
美國太空總署（NASA）的太空船OSIRIS-REx將於週日（9月25日）返回地球，帶回小行星Bennu的碎片。這項耗資10億美元的任務始於2016年，旨在收集小行星樣本。雖然這些岩石的重量最多只有幾百克，但其價值卻遠不止於此。
這是因為
台灣首艘國造潛艦即將在高雄亮相
台灣的首艘國造潛艦預計將於近期在南部城市高雄展出。這艘潛艇耗資約16億美元，將最終加入這個自治島微小的潛艇艦隊，該艦隊目前包括兩艘老舊的荷蘭製造潛艇（1980年代採購）和兩艘美國二戰時期潛艇（用於訓練）。
台灣無法購買現代化的外國潛艇。歐洲國家擔心會因此激怒中國。
台灣首艘國造潛艦即將在高雄亮相
台灣的首艘國造潛艦預計將於近期在南部城市高雄展出。這艘潛艇耗資約16億美元，將最終加入這個自治島微小的潛艇艦隊，該艦隊目前包括兩艘老舊的荷蘭製造潛艇（1980年代採購）和兩艘美國二戰時期潛艇（用於訓練）。
台灣無法購買現代化的外國潛艇。歐洲國家擔心會因此激怒中國。
亞洲貿易是否觸底反彈？
“領先指標”是一個很少被用來指其字面意思的詞彙。它最初指的是脖子掛著鈴鐺的羊，它既引導羊群，又指示羊群的去向。韓國是半導體和其他電子元件的主要供應商，被認為是亞洲貿易的領先指標。週四，韓國將發布9月前20天的出口數據，這將提供一個早期跡象，表明“亞洲工廠”的表現如何。
“
亞洲貿易是否觸底反彈？
“領先指標”是一個很少被用來指其字面意思的詞彙。它最初指的是脖子掛著鈴鐺的羊，它既引導羊群，又指示羊群的去向。韓國是半導體和其他電子元件的主要供應商，被認為是亞洲貿易的領先指標。週四，韓國將發布9月前20天的出口數據，這將提供一個早期跡象，表明“亞洲工廠”的表現如何。
“
印度敦促公民赴加拿大旅行時謹慎，警告稱“反印度活動日益猖獗”
印度政府週四敦促其公民在前往加拿大旅行時保持警惕，警告稱“反印度活動日益猖獗”。自加拿大指責印度安全部門策劃在溫哥華槍殺加拿大錫克教徒哈爾迪普·辛格·尼賈爾（Hardeep Singh Nijjar）以來，兩國關係急劇惡化。尼賈爾被印度
印度敦促公民赴加拿大旅行時謹慎，警告稱“反印度活動日益猖獗”
印度政府週四敦促其公民在前往加拿大旅行時保持警惕，警告稱“反印度活動日益猖獗”。自加拿大指責印度安全部門策劃在溫哥華槍殺加拿大錫克教徒哈爾迪普·辛格·尼賈爾（Hardeep Singh Nijjar）以來，兩國關係急劇惡化。尼賈爾被印度
烏克蘭總統澤連斯基在聯合國安理會批評俄羅斯，提議舉行和平峰會
烏克蘭總統澤連斯基在週三向聯合國安理會發表講話時，批評了俄羅斯在安理會擁有的常任理事國席位和一票否決權。他還提議舉行和平峰會。這是澤連斯基首次親自出席安理會會議，也是自俄羅斯入侵烏克蘭以來，他首次與俄羅斯高級官員同桌而坐。俄羅斯外長拉夫
烏克蘭總統澤連斯基在聯合國安理會批評俄羅斯，提議舉行和平峰會
烏克蘭總統澤連斯基在週三向聯合國安理會發表講話時，批評了俄羅斯在安理會擁有的常任理事國席位和一票否決權。他還提議舉行和平峰會。這是澤連斯基首次親自出席安理會會議，也是自俄羅斯入侵烏克蘭以來，他首次與俄羅斯高級官員同桌而坐。俄羅斯外長拉夫
聯準會決議按兵不動，暗示今年再加息一次
美國聯準會在週三結束的政策會議上宣布，將基準利率維持在 5.25% 至 5.5% 的範圍內，這是 22 年來的最高水平。聯準會官員現在預計，今年將再加息一次，並預計在明年將利率保持穩定，以抑制通脹。
The Federal Reserve left its
聯準會決議按兵不動，暗示今年再加息一次
美國聯準會在週三結束的政策會議上宣布，將基準利率維持在 5.25% 至 5.5% 的範圍內，這是 22 年來的最高水平。聯準會官員現在預計，今年將再加息一次，並預計在明年將利率保持穩定，以抑制通脹。
The Federal Reserve left its
伊朗議會通過新法規收緊著裝規定，恢復道德警察
伊朗議會通過了一項新法律，收緊了該國的著裝規定。該法案需要經過伊朗監護委員會批准，它恢復了道德警察並對違反規定的人實施更嚴厲的懲罰。該法案是在一名年輕女子瑪莎·阿米尼（Mahsa Amini）因露出頭髮而在拘留期間死亡一年後通過的。
Iran’s p
伊朗議會通過新法規收緊著裝規定，恢復道德警察
伊朗議會通過了一項新法律，收緊了該國的著裝規定。該法案需要經過伊朗監護委員會批准，它恢復了道德警察並對違反規定的人實施更嚴厲的懲罰。該法案是在一名年輕女子瑪莎·阿米尼（Mahsa Amini）因露出頭髮而在拘留期間死亡一年後通過的。
Iran’s p
迪士尼將在未來十年內將在主題公園、度假村和郵輪上的支出增加一倍至600億美元
迪士尼宣布計劃在未來十年內將在主題公園、度假村和郵輪上的支出增加一倍至600億美元。該公司主題公園業務的利潤幫助這家美國娛樂巨頭抵消了其苦苦掙扎的視頻流媒體服務造成的損失。迪士尼的提案包括向其位於佛羅里達州的度假村迪士尼
迪士尼將在未來十年內將在主題公園、度假村和郵輪上的支出增加一倍至600億美元
迪士尼宣布計劃在未來十年內將在主題公園、度假村和郵輪上的支出增加一倍至600億美元。該公司主題公園業務的利潤幫助這家美國娛樂巨頭抵消了其苦苦掙扎的視頻流媒體服務造成的損失。迪士尼的提案包括向其位於佛羅里達州的度假村迪士尼
英國通貨膨脹率在8月意外降至6.7%，低於7月的6.8%。經濟學家此前預計通貨膨脹率將上升至7%。剔除能源、食品、酒精和菸草價格的核心通貨膨脹率也下降。財政大臣傑里米·亨特表示，這些數據表明政府的通貨膨脹應對措施正在奏效。
英國通貨膨脹率在8月意外降至6.7%，低於7月的6.8%。經濟學家此前預計通貨膨脹率將上升至7%。剔除能源、食品、酒精和菸草價格的核心通貨膨脹率也下降。財政大臣傑里米·亨特表示，這些數據表明政府的通貨膨脹應對措施正在奏效。
歐盟委員會主席拜訪義大利協助應對移民問題
<原文>
歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩承諾，歐盟將制定行動計劃，幫助意大利應對突然湧入的移民。最近幾天，已有超過7000人抵達意大利的拉姆佩杜薩島；在2023年的前八個月，近115,000名移民乘船抵達意大利。上周日，馮德萊恩夫人在意大利極右翼總理喬
歐盟委員會主席拜訪義大利協助應對移民問題
<原文>
歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩承諾，歐盟將制定行動計劃，幫助意大利應對突然湧入的移民。最近幾天，已有超過7000人抵達意大利的拉姆佩杜薩島；在2023年的前八個月，近115,000名移民乘船抵達意大利。上周日，馮德萊恩夫人在意大利極右翼總理喬
要點摘要
(1) 新任香港特首李家超週三發表第一次施政報告, 主要受矚目的 covid 政策因同時受到北京清零政策與開放同時影響而不上不下, 他還得面對經濟困境與人口對於政治壓迫不滿而流失的問題；
(2) 歐洲通貨膨脹不只發生在受烏俄戰爭影響的能源上, 食品、商品與服務均在相對大幅度增加, 更讓歐洲
要點摘要
(1) 新任香港特首李家超週三發表第一次施政報告, 主要受矚目的 covid 政策因同時受到北京清零政策與開放同時影響而不上不下, 他還得面對經濟困境與人口對於政治壓迫不滿而流失的問題；
(2) 歐洲通貨膨脹不只發生在受烏俄戰爭影響的能源上, 食品、商品與服務均在相對大幅度增加, 更讓歐洲
(事實與預測) 美國大型銀行將在周五公告第三季營收結果.....
(評論與預測) 喬治亞州將在11/8日選出參議員代表與州長.....
(事實與評論) 海地自去年總統被暗殺後就陷入混亂....
(觀察) 布吉納法索今年第二次政變與第一次政變沒有太多差異.....
(事實與評論) 屬於少數負碳排放國不
(事實與預測) 美國大型銀行將在周五公告第三季營收結果.....
(評論與預測) 喬治亞州將在11/8日選出參議員代表與州長.....
(事實與評論) 海地自去年總統被暗殺後就陷入混亂....
(觀察) 布吉納法索今年第二次政變與第一次政變沒有太多差異.....
(事實與評論) 屬於少數負碳排放國不
美國眾議院調查1月6日國會大廈襲擊事件的委員會將傳喚川普
歐盟繼續提供烏克蘭援助包含訓練烏克蘭士兵與資金武器
公布通膨數據不佳但美國股市上漲，聯準會預計將繼續升息
烏克蘭對赫爾松地區的反攻讓親俄羅斯與俄羅斯領導人意圖撤離該地平民
Netflix 將以包含廣告的7美元月廉價訂閱費反轉下降的訂戶數
美國眾議院調查1月6日國會大廈襲擊事件的委員會將傳喚川普
歐盟繼續提供烏克蘭援助包含訓練烏克蘭士兵與資金武器
公布通膨數據不佳但美國股市上漲，聯準會預計將繼續升息
烏克蘭對赫爾松地區的反攻讓親俄羅斯與俄羅斯領導人意圖撤離該地平民
Netflix 將以包含廣告的7美元月廉價訂閱費反轉下降的訂戶數
歐洲經濟硬著陸已至
歐洲央行已停止加息。這是市場根據近期經濟數據和央行聲明得出的結論，該聲明表明利率已足夠高。週五發布的歐元區通脹數據可能會證實這一評估。
The European Central Bank is done raising interest rates. That is the
歐洲經濟硬著陸已至
歐洲央行已停止加息。這是市場根據近期經濟數據和央行聲明得出的結論，該聲明表明利率已足夠高。週五發布的歐元區通脹數據可能會證實這一評估。
The European Central Bank is done raising interest rates. That is the
美國國會參議院和眾議院推進不同預算案，政府停擺風險升高
美國國會參議院和眾議院推進不同預算案，政府停擺風險升高。參議院將就其短期撥款法案進行辯論，該法案已被眾議院共和黨人拒絕。眾議院則將投票表決黨派性支出法案，該法案不會阻止政府在10月1日停擺。
America’s upper and lowe
美國國會參議院和眾議院推進不同預算案，政府停擺風險升高
美國國會參議院和眾議院推進不同預算案，政府停擺風險升高。參議院將就其短期撥款法案進行辯論，該法案已被眾議院共和黨人拒絕。眾議院則將投票表決黨派性支出法案，該法案不會阻止政府在10月1日停擺。
America’s upper and lowe
扎克伯格的新玩具：Quest 3和AI聊天機器人
Meta的年度Connect會議將於週三在元宇宙（哪裡還有其他地方？）開始。為期兩天的虛擬活動將包括首席執行官馬克·扎克伯格和其他Meta高層的演講，他們預計將向開發人員展示其最新的硬體和軟體。
Meta’s annual Connect con
扎克伯格的新玩具：Quest 3和AI聊天機器人
Meta的年度Connect會議將於週三在元宇宙（哪裡還有其他地方？）開始。為期兩天的虛擬活動將包括首席執行官馬克·扎克伯格和其他Meta高層的演講，他們預計將向開發人員展示其最新的硬體和軟體。
Meta’s annual Connect con
俄羅斯經濟復甦：從危機中走出的韌性
去年，由於西方政府為回應俄羅斯入侵烏克蘭而施加了前所未有的制裁，俄羅斯經濟面臨嚴重威脅。但高油價、高天然氣價格和央行控制通脹的努力使俄羅斯經濟免於災難。週三發布的GDP、零售銷售、工業生產和其他數據將表明，總統弗拉基米爾·普京在先週吹噓時是有道理的，他說“俄羅斯
俄羅斯經濟復甦：從危機中走出的韌性
去年，由於西方政府為回應俄羅斯入侵烏克蘭而施加了前所未有的制裁，俄羅斯經濟面臨嚴重威脅。但高油價、高天然氣價格和央行控制通脹的努力使俄羅斯經濟免於災難。週三發布的GDP、零售銷售、工業生產和其他數據將表明，總統弗拉基米爾·普京在先週吹噓時是有道理的，他說“俄羅斯
42,500名亞美尼亞族居民逃離阿塞拜疆控制區域
亞美尼亞表示，自上週阿塞拜疆控制納戈爾諾-卡拉巴赫飛地以來，已有42,500名亞美尼亞族該地居民逃往亞美尼亞，佔亞美尼亞族總人口的三分之一以上。週一晚上納戈爾諾-卡拉巴赫發生爆炸，死亡人數上升至68人。燃料儲存設施爆炸的原因仍不清楚。
Armen
42,500名亞美尼亞族居民逃離阿塞拜疆控制區域
亞美尼亞表示，自上週阿塞拜疆控制納戈爾諾-卡拉巴赫飛地以來，已有42,500名亞美尼亞族該地居民逃往亞美尼亞，佔亞美尼亞族總人口的三分之一以上。週一晚上納戈爾諾-卡拉巴赫發生爆炸，死亡人數上升至68人。燃料儲存設施爆炸的原因仍不清楚。
Armen
好萊塢編劇與影視公司達成三年期初步協議，罷工或將結束
好萊塢編劇協會（Writers Guild of America）表示，其11,500名會員已與影視公司達成了一項三年期的初步協議，這可能意味著長達146天的罷工即將結束。該協會稱，這份協議是“破例的”，將為好萊塢編劇提供“有意義的收益和保障”
好萊塢編劇與影視公司達成三年期初步協議，罷工或將結束
好萊塢編劇協會（Writers Guild of America）表示，其11,500名會員已與影視公司達成了一項三年期的初步協議，這可能意味著長達146天的罷工即將結束。該協會稱，這份協議是“破例的”，將為好萊塢編劇提供“有意義的收益和保障”
RAW：印度情報機構
商羯旃（Chanakya）是公元前四世紀印度著名的作家和思想家，也是孔雀王朝皇帝的顧問，他是最早將間諜活動作為國家治理重要組成部分的倡導者之一。但印度的秘密力量歷來集中在南亞地區。最近加拿大指責印度特工參與謀殺在溫哥華的錫克教活動家哈爾迪普·辛格·尼賈爾（Hardeep Si
RAW：印度情報機構
商羯旃（Chanakya）是公元前四世紀印度著名的作家和思想家，也是孔雀王朝皇帝的顧問，他是最早將間諜活動作為國家治理重要組成部分的倡導者之一。但印度的秘密力量歷來集中在南亞地區。最近加拿大指責印度特工參與謀殺在溫哥華的錫克教活動家哈爾迪普·辛格·尼賈爾（Hardeep Si
NASA太空船將帶回小行星碎片，有助了解地球和生命的起源
美國太空總署（NASA）的太空船OSIRIS-REx將於週日（9月25日）返回地球，帶回小行星Bennu的碎片。這項耗資10億美元的任務始於2016年，旨在收集小行星樣本。雖然這些岩石的重量最多只有幾百克，但其價值卻遠不止於此。
這是因為
NASA太空船將帶回小行星碎片，有助了解地球和生命的起源
美國太空總署（NASA）的太空船OSIRIS-REx將於週日（9月25日）返回地球，帶回小行星Bennu的碎片。這項耗資10億美元的任務始於2016年，旨在收集小行星樣本。雖然這些岩石的重量最多只有幾百克，但其價值卻遠不止於此。
這是因為
台灣首艘國造潛艦即將在高雄亮相
台灣的首艘國造潛艦預計將於近期在南部城市高雄展出。這艘潛艇耗資約16億美元，將最終加入這個自治島微小的潛艇艦隊，該艦隊目前包括兩艘老舊的荷蘭製造潛艇（1980年代採購）和兩艘美國二戰時期潛艇（用於訓練）。
台灣無法購買現代化的外國潛艇。歐洲國家擔心會因此激怒中國。
台灣首艘國造潛艦即將在高雄亮相
台灣的首艘國造潛艦預計將於近期在南部城市高雄展出。這艘潛艇耗資約16億美元，將最終加入這個自治島微小的潛艇艦隊，該艦隊目前包括兩艘老舊的荷蘭製造潛艇（1980年代採購）和兩艘美國二戰時期潛艇（用於訓練）。
台灣無法購買現代化的外國潛艇。歐洲國家擔心會因此激怒中國。
亞洲貿易是否觸底反彈？
“領先指標”是一個很少被用來指其字面意思的詞彙。它最初指的是脖子掛著鈴鐺的羊，它既引導羊群，又指示羊群的去向。韓國是半導體和其他電子元件的主要供應商，被認為是亞洲貿易的領先指標。週四，韓國將發布9月前20天的出口數據，這將提供一個早期跡象，表明“亞洲工廠”的表現如何。
“
亞洲貿易是否觸底反彈？
“領先指標”是一個很少被用來指其字面意思的詞彙。它最初指的是脖子掛著鈴鐺的羊，它既引導羊群，又指示羊群的去向。韓國是半導體和其他電子元件的主要供應商，被認為是亞洲貿易的領先指標。週四，韓國將發布9月前20天的出口數據，這將提供一個早期跡象，表明“亞洲工廠”的表現如何。
“
印度敦促公民赴加拿大旅行時謹慎，警告稱“反印度活動日益猖獗”
印度政府週四敦促其公民在前往加拿大旅行時保持警惕，警告稱“反印度活動日益猖獗”。自加拿大指責印度安全部門策劃在溫哥華槍殺加拿大錫克教徒哈爾迪普·辛格·尼賈爾（Hardeep Singh Nijjar）以來，兩國關係急劇惡化。尼賈爾被印度
印度敦促公民赴加拿大旅行時謹慎，警告稱“反印度活動日益猖獗”
印度政府週四敦促其公民在前往加拿大旅行時保持警惕，警告稱“反印度活動日益猖獗”。自加拿大指責印度安全部門策劃在溫哥華槍殺加拿大錫克教徒哈爾迪普·辛格·尼賈爾（Hardeep Singh Nijjar）以來，兩國關係急劇惡化。尼賈爾被印度
烏克蘭總統澤連斯基在聯合國安理會批評俄羅斯，提議舉行和平峰會
烏克蘭總統澤連斯基在週三向聯合國安理會發表講話時，批評了俄羅斯在安理會擁有的常任理事國席位和一票否決權。他還提議舉行和平峰會。這是澤連斯基首次親自出席安理會會議，也是自俄羅斯入侵烏克蘭以來，他首次與俄羅斯高級官員同桌而坐。俄羅斯外長拉夫
烏克蘭總統澤連斯基在聯合國安理會批評俄羅斯，提議舉行和平峰會
烏克蘭總統澤連斯基在週三向聯合國安理會發表講話時，批評了俄羅斯在安理會擁有的常任理事國席位和一票否決權。他還提議舉行和平峰會。這是澤連斯基首次親自出席安理會會議，也是自俄羅斯入侵烏克蘭以來，他首次與俄羅斯高級官員同桌而坐。俄羅斯外長拉夫
聯準會決議按兵不動，暗示今年再加息一次
美國聯準會在週三結束的政策會議上宣布，將基準利率維持在 5.25% 至 5.5% 的範圍內，這是 22 年來的最高水平。聯準會官員現在預計，今年將再加息一次，並預計在明年將利率保持穩定，以抑制通脹。
The Federal Reserve left its
聯準會決議按兵不動，暗示今年再加息一次
美國聯準會在週三結束的政策會議上宣布，將基準利率維持在 5.25% 至 5.5% 的範圍內，這是 22 年來的最高水平。聯準會官員現在預計，今年將再加息一次，並預計在明年將利率保持穩定，以抑制通脹。
The Federal Reserve left its
伊朗議會通過新法規收緊著裝規定，恢復道德警察
伊朗議會通過了一項新法律，收緊了該國的著裝規定。該法案需要經過伊朗監護委員會批准，它恢復了道德警察並對違反規定的人實施更嚴厲的懲罰。該法案是在一名年輕女子瑪莎·阿米尼（Mahsa Amini）因露出頭髮而在拘留期間死亡一年後通過的。
Iran’s p
伊朗議會通過新法規收緊著裝規定，恢復道德警察
伊朗議會通過了一項新法律，收緊了該國的著裝規定。該法案需要經過伊朗監護委員會批准，它恢復了道德警察並對違反規定的人實施更嚴厲的懲罰。該法案是在一名年輕女子瑪莎·阿米尼（Mahsa Amini）因露出頭髮而在拘留期間死亡一年後通過的。
Iran’s p
迪士尼將在未來十年內將在主題公園、度假村和郵輪上的支出增加一倍至600億美元
迪士尼宣布計劃在未來十年內將在主題公園、度假村和郵輪上的支出增加一倍至600億美元。該公司主題公園業務的利潤幫助這家美國娛樂巨頭抵消了其苦苦掙扎的視頻流媒體服務造成的損失。迪士尼的提案包括向其位於佛羅里達州的度假村迪士尼
迪士尼將在未來十年內將在主題公園、度假村和郵輪上的支出增加一倍至600億美元
迪士尼宣布計劃在未來十年內將在主題公園、度假村和郵輪上的支出增加一倍至600億美元。該公司主題公園業務的利潤幫助這家美國娛樂巨頭抵消了其苦苦掙扎的視頻流媒體服務造成的損失。迪士尼的提案包括向其位於佛羅里達州的度假村迪士尼
英國通貨膨脹率在8月意外降至6.7%，低於7月的6.8%。經濟學家此前預計通貨膨脹率將上升至7%。剔除能源、食品、酒精和菸草價格的核心通貨膨脹率也下降。財政大臣傑里米·亨特表示，這些數據表明政府的通貨膨脹應對措施正在奏效。
英國通貨膨脹率在8月意外降至6.7%，低於7月的6.8%。經濟學家此前預計通貨膨脹率將上升至7%。剔除能源、食品、酒精和菸草價格的核心通貨膨脹率也下降。財政大臣傑里米·亨特表示，這些數據表明政府的通貨膨脹應對措施正在奏效。
歐盟委員會主席拜訪義大利協助應對移民問題
<原文>
歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩承諾，歐盟將制定行動計劃，幫助意大利應對突然湧入的移民。最近幾天，已有超過7000人抵達意大利的拉姆佩杜薩島；在2023年的前八個月，近115,000名移民乘船抵達意大利。上周日，馮德萊恩夫人在意大利極右翼總理喬
歐盟委員會主席拜訪義大利協助應對移民問題
<原文>
歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩承諾，歐盟將制定行動計劃，幫助意大利應對突然湧入的移民。最近幾天，已有超過7000人抵達意大利的拉姆佩杜薩島；在2023年的前八個月，近115,000名移民乘船抵達意大利。上周日，馮德萊恩夫人在意大利極右翼總理喬
要點摘要
(1) 新任香港特首李家超週三發表第一次施政報告, 主要受矚目的 covid 政策因同時受到北京清零政策與開放同時影響而不上不下, 他還得面對經濟困境與人口對於政治壓迫不滿而流失的問題；
(2) 歐洲通貨膨脹不只發生在受烏俄戰爭影響的能源上, 食品、商品與服務均在相對大幅度增加, 更讓歐洲
要點摘要
(1) 新任香港特首李家超週三發表第一次施政報告, 主要受矚目的 covid 政策因同時受到北京清零政策與開放同時影響而不上不下, 他還得面對經濟困境與人口對於政治壓迫不滿而流失的問題；
(2) 歐洲通貨膨脹不只發生在受烏俄戰爭影響的能源上, 食品、商品與服務均在相對大幅度增加, 更讓歐洲
(事實與預測) 美國大型銀行將在周五公告第三季營收結果.....
(評論與預測) 喬治亞州將在11/8日選出參議員代表與州長.....
(事實與評論) 海地自去年總統被暗殺後就陷入混亂....
(觀察) 布吉納法索今年第二次政變與第一次政變沒有太多差異.....
(事實與評論) 屬於少數負碳排放國不
(事實與預測) 美國大型銀行將在周五公告第三季營收結果.....
(評論與預測) 喬治亞州將在11/8日選出參議員代表與州長.....
(事實與評論) 海地自去年總統被暗殺後就陷入混亂....
(觀察) 布吉納法索今年第二次政變與第一次政變沒有太多差異.....
(事實與評論) 屬於少數負碳排放國不
美國眾議院調查1月6日國會大廈襲擊事件的委員會將傳喚川普
歐盟繼續提供烏克蘭援助包含訓練烏克蘭士兵與資金武器
公布通膨數據不佳但美國股市上漲，聯準會預計將繼續升息
烏克蘭對赫爾松地區的反攻讓親俄羅斯與俄羅斯領導人意圖撤離該地平民
Netflix 將以包含廣告的7美元月廉價訂閱費反轉下降的訂戶數
美國眾議院調查1月6日國會大廈襲擊事件的委員會將傳喚川普
歐盟繼續提供烏克蘭援助包含訓練烏克蘭士兵與資金武器
公布通膨數據不佳但美國股市上漲，聯準會預計將繼續升息
烏克蘭對赫爾松地區的反攻讓親俄羅斯與俄羅斯領導人意圖撤離該地平民
Netflix 將以包含廣告的7美元月廉價訂閱費反轉下降的訂戶數