更新於 2024/11/12閱讀時間約 4 分鐘

半神王 022篇:溝通辦法

第三大章開始:伊柔
每當有異世界的人被帶來這個世界,王朝政府往往會收留聘請為語言專家,負責把他懂的語言傳授下去,記錄成為書籍。
022:溝通辦法
『即位大典』,預定一個月之後舉行。
不需要任何通知,王土各處的高級官員,社會名流權貴,聽著鐘聲持續敲響……「快打包行李!要趕去王城參加新王陛下的即位儀式了!」
這段等待時間,半神王都住在豪華的王宮。
每天早上七點,穿著華服,拿著神劍坐在謁見聽的豪華王座,面對重臣們的晨間拜見,之後各自解散,忙碌國事。
半神王心想:『我就像是打卡機,大家開始上班了。』
當然,不懂這個世界語言的半神王,完全無法處理國事,所以無事可做。
頭幾天,半神王還能在明亮的王宮內到處閒晃,接受路上僕傭的鞠躬恭迎,到處探看建築內部,徹底瞭解王宮,或是在御花園散步。
三天過去,半神王已經把王宮整個摸熟,就要待不住,想要往外走。
就在這個早上,三重臣之一的人事大臣,帶來二十七人,前往寬大的會議室拜見。
半神王意外:『怎麼忽然帶來這麼多人?』
這二十七人,在新王的面前,恭敬排成一排,逐一開口。
每個人,各自說出一句不同語言。
半神王好奇的一句又一句聽,一直覺得有些語句很耳熟,直到其中一句:「英語!這是英語!」
這二十七人,都是異世界(地球)的語言專家。每當有異世界的人被帶來這個世界,王朝政府往往會收留聘請為語言專家,負責把他懂的語言傳授下去,記錄成為書籍。
溝通,是目前雙方的首要問題。
半神王恍然大悟:「所以這些都是地球語言,你們想要找人和我溝通。」
這名會說英語的人,見新王有這麼強烈的反應,趕緊繼續一句句說下去。
半神王搖頭,並且伸手搖晃:「不行,我的英語很糟糕,只知道那是英語,你說再多我還是不懂。」
這名英語專家終於住口,讓其他人繼續開口。
終於,二十七人全部說完。
半神王:「好吧,我承認華人很幸運,沒有倒楣透頂的穿越者。」
人事大臣和這所有語言專家,同樣氣餒。
會有這樣的情況,說來不是很意外,畢竟地球上數百個國度,語言同樣上百種。
別的不說,光是華人世界,就有好幾種語言。
更不必說到隨著漫長時間演變,語言的聽和說會完全改變。甚至是完全改頭換面,讓後人完全聽不出來。
所以不是沒有華人穿越者,而是那樣的語言說法,半神王聽不懂。
那麼,眾人再待下去也沒有意義。
人事大臣告訴眾人:「微笑,向陛下鞠躬告退。」
所有人,逐一退出會議室。
半神王心想:『還沒有結束……』
隔天上午,人事大臣帶來三名中年男人,服裝一看就是神官。
他們三人,個性溫和友善,有耐心,很受到民眾和信徒的信賴,名聲很好。
現在,指派前來,友善又恭敬的和新王互動。
整天陪伴在半神王身邊,依靠比手劃腳,或是透過圖畫意象,和新王建立溝通方式。
現知語言失效的當下,唯有透過彼此的互動重新學習。
一開始,半神王還很高興的和他們互動,學到不少語句。
但是,一陣子過去,半神王越來越不願意和他們往來,不怎麼搭理他們。
因為這三位神官總是面帶微笑,唯唯諾諾,戴著虛假的面具,保持一段安全距離,感覺不到他們的真心。
對這樣的『陌生人』,難以建立真正的信任感和來往。
不複雜也不奇怪,甚至是很自然的人際關係反應:你對我有這麼大的戒心,我也不會想和你密切往來。
在這樣的情況下,學習其實很沒有效率,甚至是提不起勁。
半神王還繼續和他們保持接觸,主要是看在『和媽媽見面的好表現』。
另外,也是覺得自己沒有其他事情可以做了……
反觀三位神官,當然察覺到新王的態度,一直沒有好轉,私下討論幾天,正式告知人事大臣:「陛下似乎不喜歡和我們往來。」
人事大臣:「怎麼回事?你們是不是對陛下無禮?」
神官:「絕對沒有!我們不敢!他是王,我們怎麼敢亂來!」
其實,正是這樣的階級心態在礙事,疏遠了彼此……
人事大臣:「詳細說。」
神官:「我們也不知道怎麼回事。頭幾天,陛下還和我們密切互動,但是一段時間過去,陛下開始疏遠我們……」
人事大臣知道他們沒有說謊,開始自言自語:「到底怎麼回事……」
神官:「我們真的不知道。」
人事大臣:「你們覺得還有補救辦法?」
神官誠實告知:「看陛下的冷淡態度,我們更怕繼續會觸怒陛下。」
人事大臣沉默一會:「知道了,你們回神殿服務吧。」
唯有另外尋找溝通辦法了……
………………   …………   ……
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.