飄飄日記5～吉利

飄老外：「OH(歐)！Today(今天)是13號星期五，真使(是)一個大好的日子。」

獄哥：「不對阿！印象裡面13號星期五，對你們西洋人來說，應該是一個不太吉利的日子吧？」

飄老外：「OH！YES！扔(人)的不吉利就是龜(鬼)的大雞(吉)大利，窩(我)現在是"央龜子(洋鬼子)"，不是扔(人) ，所以就是大雞(吉)大利了。」

獄哥：「原來如此，你知道現在是鬼月吧？在鬼月遇到13號星期五，這麼小的機率，哈哈，真是不容易。」

飄老外：「OH！My GOD! 那央(陽)間的答(大)家要刀(倒)大楣了。」

獄哥：「錯！負負得正的結果，人間今天一切都大吉大利的。」

飄老外：「夫夫(負負)得徵(正)？ ... WA Lei (哇咧的英文版)...」

陽光註解：

1：“挖勒”是閩南語中很重要代表無奈的語助詞，飄老外因為跟飄哥相處久了，所以會說

2：今天是西元20xx年8月13號星期五，正值農曆庚寅年七月初四