飄哥：「農曆七月放封(放風)了，我可以出去人間大快朵頤一頓了，哈哈。」
獄哥：「誰告訴你的。」
飄哥：「我看農民曆的阿，農曆七月…今天不是鬼門開嗎 ？」獄哥：「哇靠！在這裏你還弄得到農民曆，算你厲害，我的意思是…誰說你可以放假的。」
飄哥：「不是農曆七月鬼門開後，我們這些作鬼的，就可以出去人間溜答了嗎？」
獄哥：「你是自殺的，是重罪中的重罪，屬無量大罪，所以沒有資格外出。」
飄哥：「可是我最近都很聽話，表現都很良好，該罰的也沒少罰過，可不可以放個榮譽假、點假甚麼的。」
獄哥：「你做了自我放棄這麼愚昧的事情後，居然在這種事上這麼聰明，你以為在演新兵日記歐，還放榮譽假勒，小心我再關你禁閉三天外加罰掃廁所、交互蹲跳、跑操場…。」
飄哥：「哇咧…我看長官你才以為自己在演新兵日記吧！」
