更新於 2024/11/19閱讀時間約 37 分鐘

long 與「冗;長;久;遠;恆;镹;冗期;冗距;冗遠;長遠;久遠;镹遠;渴求;渴望;追求;盼望;期望;遠求」等的橋接

完整標題:long 與「冗;冗之;冗嘅;冗的;長;長之;長嘅;長的;久;久之;久嘅;久的;遠;遠之;遠嘅;遠的;恆;恆久;冗長;冗久;長久;久長;镹;冗期;冗時間;冗距;長距;遠距;冗長距;冗遠距;離大距;冗遠;長遠;久遠;镹遠;渴求;渴久;渴飢;渴;望;渴望;熱切;乞求;追求;盼;渴望;盼望;望厚;盼厚;望寄;盼寄;企盼;期望;期盼;待期;冗盼;久盼;久追;遠追;遠求」等的橋接

【附圖:「冗、長」字形演化】
【附圖:「冗、長」字形演化】
long = long + ng 省一個 ng = 冗 + ㄇ几 = 冗 + 冖几 = 冗 + 冗 = 冗。此時第一個由 long 的實際發音經由約略形聲轉換的「冗」字是指漢字「冗」的發音,第二個從 ng 經由漢文「ㄇ几」到「冖几」而組合轉換的「冗」字則是指構字符號的部份,其中 n 約略象徵漢字符號「ㄇ」而旁通漢字符號「冖」,字尾 g 則是通過字母本音約略形聲漢語「几」。漢字「冗」和「宂」字形有點相近但構字的細節和意義卻可能完全不同,漢字「宂」是意通 English 的 alone 之意,源自象徵「一人待在屋棚之下」的符號組合,其中的漢文「儿」演化自人形符號,並且漢字「宂」在古代也有類似 alone 之發音的「而隴切」之明確的音韻記載;漢字「冗」則是一個代表工程測量間距的符號「冖」(可能和 English 的 meter 一字包含的一些概念相關) 及符號「几」(此處可能帶有幾何學或地測學、土地測量學或 geometry 的意思) 之組合,也許是配合 long 一類拼音文字的發音和字母組合及意義纔造出的字,並且漢字「冗」在東漢時期的《說文解字》中也還没有收錄。但可能因爲漢字「冗」、「宂」兩字的字形和發音有點相近,後世卻被很多人搞混了,例如將「宂員」(没事做的人員或處在休工期間的人員) 寫成了「冗員」(long員),或許是因爲「long員」與「lone員」的發音太接近了也說不定;除非是說,由於 long 在作爲動詞時也有長期性的追尋之意,然而在追尋某種理想的漫漫長路上,由於脫隊的人愈來愈多、堅持的人愈來愈少,最後路途上剩下來的人只會愈來愈感到寂寞和孤單。(P.S. 參考〈alone 與「孤」、「孤一」(孤單)、「孤之」、「孤寂」等及「宂」、「宂之」、「宂樣」等的轉換密碼 〉-- https://vocus.cc/BridgeWords/5cd7f9b1fd89780001f1e522)
long = lon.g = 冗.之 = 冗之,意通「長的」。此時 g 通過字母本音約略形聲漢語「之」,但實際發音演化爲發音不明顯。此外,還要注意的是,漢字「冗」和漢字「沉」右邊的那個「冖儿」上下組合的符號也是不太一樣的,因爲「冗」字是符號「冖几」的上下組合,其中的符號「冖」如前述與 meter (測量;衡量;計量;量尺) 相關;而「沉」字中的符號「冖」則是指某種「覆蓋物」或「掩蓋物」,也包括水流這種「淹蓋物」。
long = lon.g = 冗.嘅 = 冗嘅,意通「冗的」或「長的」。此時 g 通過 go 的字首發音約略形聲香港粵語漢字「嘅」的起音,意通漢字「的」。
long = 冗dot勹ℊ= 冗點勹白 = 冗丶勹白 = 冗勺白 = 冗的,意通「長的」。此時 o 代表 dot 而轉換一個點狀符號「丶」,n 約略象徵漢文「勹」,g 通過字體 ℊ 約略象徵漢文「白」。
long = l.o.ng = L.clothes.聯ㄧ = Γ.衣.二 = Γ.衣.二 = 長,此處是在表達漢字「長」的符號組合以轉換漢字「長」。其中 o 代表 clothes 而轉換漢字「衣」。此外,同前述 long 與「冗之」、「冗嘅」、「冗的」之橋接方式,也可能轉換漢字「長之」、「長嘅」、「長的」。漢字「長」的早期象形文有點類似漢文「斤万」或「斤兀」之象形文的上下組合,感覺上漢字「長」好像是重量的表示,但實際上卻是長度距離的表示。巧合的是,long 也能橋接於漢文「斤万」或「斤兀」的組合,即 long = |和勹斤 = 一和勹斤= 万斤long = |和人斤 = 一和儿斤 = 兀斤。怪就怪在,漢字「重」像是包含「千里」的組合,有點表示長度距離的感覺,但實際上卻是重量的表示。難道,漢字文化的古人是用重量來計算長度,又用長度來計算重量嗎?…… 是不是有點詭異呢?…… 亦或是,其實漢字「長」及「冗」只是在轉寫 long 或 length 這類的拼音文字而已,而漢字「重」、「荷重」或「負重」則只是在轉寫 weight 或 heavy 之類的拼音文字。無論如何,漢字「長」的上部在後世看起來好像演化爲形似一具帶有三格刻度之測量尺的象徵符號,也就比較不會被誤以爲與測重斤兩方面的事情相關。
long = 人one聯ㄧ = 人1聯ㄧ久 = 人I聯ㄧ = 人㇀聯ㄧ = 人𠂉 = 久,此時的轉換方式是通過約略描述漢字「久」的筆畫來橋接。漢字「久」,一說是指古代醫術之一「灸」的本字,所以我們會發現 long 的起音也和「熱」的起音似有關聯,甚至整個單字本來也帶有「火久」(long = 兩dot人久 = 兩點人久 = 丷人久 = 火久 = 灸)、「灸」、「熱灸」或「亂治」(以熱亂法來醫治,是另一種冰敷法的逆向操作) 之類的原始語意;但另有一說,「久」只是單純地表示人處在臥病、懶於起身走動、有如龜縮般的狀態。而兩者所需或所處的時間,可能都不算太短暫,於是「久」字纔可能被引申出長期或長時間的意義。此外,同前述 long 與「冗之」、「冗嘅」、「冗的」之橋接方式,也可能轉換漢字「久之」、「久嘅」、「久的」。
long = L口聯ㄧ = 辶口ㄧㄧ = 辶口ㄧ衣 = 辶口ㄧ亠𧘇 = 辶口ㄧ|一𧘇 = 辶口土𧘇 = 辶袁 = 遠,其中第二個「ㄧ」約略形聲漢語「衣」再作後續轉換。此外,同前述 long 與「冗之」、「冗嘅」、「冗的」之橋接方式,也可能轉換漢字「遠之」、「遠嘅」、「遠的」。此外,台閩語在表達「遠」的意思時,有時是借用「恆」這個字,發音爲帶有一點鼻音的 hë 或 ㄏ"ㄜˊ,巧合的是 long 也可能橋接於漢字「」,即 long = 丨dot聯亙 = |點聯亙 = |㇀丶亙 = 忄亙 = 恆。
long = 恆 + 久 = 恆久,意通「久遠」,或意通「恆常」。此時重叠轉換上述橋接的漢字「恆」和前述橋接的漢字「久」。
long = 冗 + 長 = 冗長,意通「長」或「長的」。此時重叠轉換前述橋接的漢字「冗」和「長」。
long = 冗 + 久 = 冗久,意通「長久」。也可能有另一種轉換方式:long = lon.g = 冗.久 = 冗久,其中 g 可能通過 go 之 g 約略形聲台閩語「久」的起音,或是通過字母本音約略形聲華語「久」的起音,但實際發音演化爲發音不明顯。
long = 長 + 久 = 長久。此時重叠轉換前述橋接的漢字「長」和「久」。
long = 久 + 長 = 久長,意通台閩語「久長」。此時重叠轉換前述橋接的漢字「久」和「長」。
long = 長 + 久 = 镹。漢字「久」有一個異體字寫爲「镹」,可能是一個意圖整合「長」、「久」兩字來表達「長久」之意的一個漢字。
long = lon.g = 冗.期 = 冗期,意通「長期」,也意通 long term 或 long period of time。此時 g 通過 go 的字首發音約略形聲台閩語「期」的起音,但實際發音演化爲發音不明顯。
long = 冗日廟間 = 冗日寺間 = 冗時間,意通「長時間」或「長期」。其中 o 約略象徵圓形的太陽而轉換漢文「日」;n 約略象徵漢文「ㄇ」且以「ㄇ」的發音約略形聲漢字「廟」的起音,再以「廟」轉注「寺」;g 約略形聲漢語「間」的起音,但實際發音演化爲發音不明顯。
long = lon.g = 冗.距 = 冗距,意通「長距」或「長距離」。
long = longg 省一個 g = long.g = 長.距 = 長距。其中 long 同前述轉換漢字「長」。
long = longg 省一個 g = long.g = 遠.距 = 遠距。其中 long 同前述轉換漢字「遠」。
long = 冗距 + 長距 = 冗長距,此時重叠轉前述橋接的漢字「冗距」和「長距」。
long = 冗oppositeㄇ距 = 冗(相)反(作)ㄇ距 = 冗ㄩ距 = 冗遠距,意通「長遠距」、「冗長的距離」或「長遠的距離」。此時「反ㄇ」代表「ㄩ」再以注音符號「ㄩ」形聲華語「遠」的起音。
long = 離one人距 = 離一人距 = 離大距,類似「大的距離」或「長距離」。
long = 冗 + 遠 = 冗遠,意通「長遠」。此時重叠轉換前述橋接的漢字「冗」和「遠」。
long = 長 + 遠 = 長遠。此時重叠轉換前述橋接的漢字「長」和「遠」。
long = 久 + 遠 = 久遠。此時重叠轉換前述橋接的漢字「久」和「遠」。漢字「長」在東漢許慎著作的《說文解字》中也有「久遠」之意
long = 镹 + 遠 = 镹遠。此時重叠轉換前述橋接的漢字「镹」和「遠」。「镹遠」一詞很顯然地融和了前述的「長遠」和「久遠」二詞。
long = lllong 省二個 l = liquidL人日勹求 = 氵L人日勹求 = 氵亾日勹求 =氵曷求 = 渴求,此時 g 通過 go 的字首發音約略形聲台閩語「求」的起音,但實際發音演化爲發音不明顯。這類含意多作動詞使用。
long = lllong 省二個 l = liquidL人日勹久 = 氵L人日勹久 = 氵亾日勹久 =氵曷久 = 渴久,意通「久渴」即「長久於渴望」之意。此時 g 約略形聲漢語「久」的起音,但實際發音演化爲發音不明顯。
long = lllong 省二個 l = liquidL人日勹飢 = 氵L人日勹飢 = 氵亾日勹飢 =氵曷飢 = 渴飢,此時爲「飢渴」的同義倒裝詞。其中 g 通過字母本音約略形聲華語「飢」或「饑」,但實際發音演化爲發音不明顯。
long = llong 省一個 l = L人日勹水 = 亾日勹氵= 渴,此單一的「渴」字是前述的「渴求」、「渴久」或「飢渴」之意,例如 long for (渴於) 即類似「渴求於」、「渴久於」(意通「久渴於」) 或「飢渴於」之類的意思。其中 g 通過字母本音約略形聲台閩語「水」的起音再旁通漢文「氵」。
long = llong 省一個 l = 人兩dot匸月 = 亻二點匸月 = 𡈼丶匸月 = 𡈼亡月 = 望,意通「盼望」、「希望」之類。此時第二個 l 約略形聲漢語「兩」的起音再轉注「二」,g 通過 go 的字首發音約略形聲台閩語「月」的起音,但實際發音演化爲發音不明顯。
long = 渴 + 望 = 渴望。此時重叠轉換前述橋接的漢字「渴」和「望」。
long = l偶刀一 = ll刀一 = 熱L刀一 = 熱⺃刀一 = 熱切,漢字「熱切」也可能用來表達「渴望」之意,可能是因爲天氣熱的時候更容易感到口渴。此時 g 通過字母本音約略形聲台閩語「一」的起音之一。
long = 人和N求 = 亻和Z求 = 𠂉和乙求 = 乞求,此時又類似 beg 之意,但可能同時帶有「長久的索求」、「追求」或「追討」之意境。其中的 g 通過 go 之 g 的發音約略形聲台閩語「求」的起音,但演化爲發音不明顯。
long = Ldot聯g = L丶gg = 辶ℊ求 = 辶𠂤求 = 追求,可能同時帶有「長久的索求」或「追討」之意境。其中第二個 g 通過 go 之 g 的發音約略形聲台閩語「求」的起音,但演化爲發音不明顯。
long = L偶刀眼 = LL刀目 = ᒧᒪ刀目 = 丿乁刀目 = 八刀目 = 分目 = 盼,類似「望」。
long = 盼 + 望 = 盼望。此時重叠轉換前述橋接的漢字「盼」和「望」,甚至也有「引頸遙望」、「升几遠盼」的感覺。
long = longg 省一個 g = 望.厚 = 望厚,此時爲「厚望」的同義倒裝詞。其中第二個 g 通過 go 之 g 的發音約略形聲台閩語「厚」的起音,但演化爲發音不明顯。
long = longg 省一個 g = 盼.厚 = 盼厚,此時爲「厚盼」的同義倒裝詞。其中第二個 g 通過 go 之 g 的發音約略形聲台閩語「厚」的起音,但演化爲發音不明顯。
long = longg 省一個 g = 望.寄 = 望寄,此時爲「寄望」的同義倒裝詞。其中第二個 g 通過 go 之 g 的發音約略形聲台閩語「寄」的起音,或是通過字母本音約略形聲華語「寄」,但演化爲發音不明顯。
long = longg 省一個 g = 盼.寄 = 盼寄,此時爲「寄盼」的同義倒裝詞。其中第二個 g 通過 go 之 g 的發音約略形聲台閩語「寄」的起音,或是通過字母本音約略形聲華語「寄」,但演化爲發音不明顯。
long = llongg 省一個 l 省一個 g = 人long止 = 𠆢盼止 = 企盼,所謂「企盼」有點類似「遠盼」、「遙盼」、「長程的盼望」或「長期的盼望」之類。由此式看,雖然 long 也能轉換漢字「企求」,但可能因爲漢字「企求」和「氣球」二詞的漢語發音太接近了、擔心造成過度的聯想或誤會,所以幾乎很少人使用到「企求」一詞。
long = llongg 省一個 l 省一個 g = l.long.g = luna.望.其 = 月.望.其 = 月望其 = 期望。其中 long 同前述轉換漢字「望」; g 通過 go 的字首發音約略形聲台閩語「其」的起音,但實際發音演化爲發音不明顯。
long = llongg 省一個 l 省一個 g = l.long.g = luna.盼.其 = 月.盼.其 = 月盼其 = 期盼。其中 long 同前述轉換漢字「盼」;g 同上式通過 go 的字首發音約略形聲台閩語「其」的起音,但實際發音演化爲發音不明顯。
long = 人dotㄇ期 = 亻點廟期 = 亻㇀寺期 = 彳寺期 = 待期,此時是「期待」的同義倒裝詞。其中 n 約略象徵漢文「ㄇ」再約略形聲漢語「廟」的起音再轉注漢文「寺」,g 通過 go 的字首發音約略形聲台閩語「期」的起音,但實際發音演化爲發音不明顯。
long = llong 省一個 l = l.long = 冗.盼 = 冗盼,意通「久盼」或「遠盼」。其中 long 同前述轉換漢字「盼」。
long = 久 + 盼 = 久盼。此時重叠轉換前述橋接的漢字「久」和「盼」。
long = longg 省一個 g = long.g = 久.追 = 久追,類似「久尋」、「長久在尋找」或「追蹤」、「跟蹤」、「追究」之類。其中 long 同前述轉換漢字「久」。
long = longg 省一個 g = long.g = 遠.追 = 遠追,類似「遠尋」、「長遠地尋找」或「追蹤」、「跟蹤」、「追究」之類。其中 long 同前述轉換漢字「久」。
long = longg 省一個 g = long.g = 遠.求 = 遠求,類似「長遠地索求」或「長距的索求」之類。其中 long 同前述轉換漢字「久」,第二個 g  通過 go 的字首 g 之發音約略形聲台閩語「求」的起音,但實際發音演化爲發音不明顯。
從發音看,English 的 long 似乎直接與漢字「冗」相關;從象形看,long 也可能以「長線形」的字母 l 來象徵「長」的感覺,而 g 又可能以字母本音約略形聲漢語「距」。所以,long 一字就可能有「冗」、「長」、「冗長」、「冗距」、「長距」或「冗長距」的原始字義。
雖然前述推論到,漢字「冗」可能是根據 long 造出來的一個漢字,但是 long (冗;長;冗長;冗距;長距;冗長距;……) 的整體發音裡,字尾 g 的實際發音並不明顯,所以感覺有點像是 long 又回過頭來約略形聲漢語「冗」的發音。其實,漢字「冗」、「長」二字的含意應該差不多,有時也以同義複詞的形態造詞爲「冗長」。
耐人尋味的是,如同漢字「冗」字中的漢文「几」沒有發音,long 中的 g 之發音也一樣不明顯,除非是後面再接輔助發音或母音時,這個字母 g 的發音纔會比較明顯,例如其比較級的次高級或第二高級形式 longer (冗較、冗更、冗長再、冗長更,意指「較冗」、「更冗」、「更長」、「較長距」、「更長距」、......等類似含意) 一字裡,其中 g 的發音就與 go 之 g 相同。
台閩語 déng 有「長」的意思,lô 則有「身長」、「躼」或假借高腳水鳥「雒」來形容身材高䠷或身形高長之意,但這個 lô 的發音也可能與 English 的 long 同源。所以,台閩語 lòlòdéng 直譯爲漢字,也可能就是「冗冗長」。不過,漢字「長」在華語中唸爲 zhǎng 或 ㄓㄤˇ 之時,另外對應的是 English 之 grow、senior、elder 等字的意思及台閩語的 jiòng 或 dïù 等。
long 這個單字可能作爲名詞、形容詞、附加形容詞或副詞,以及在表達「渴求;渴久;渴飢;渴;望;渴望;熱切;乞求;追求;盼;渴望;盼望;望厚;盼厚;望寄;盼寄;企盼;期望;期盼;待期;冗盼;久盼;久追;遠追;遠求」之類含意時作爲動詞。在作爲附加形容詞或副詞時,字尾 g 也可能同時約略形聲漢語「哉」,或是通過代表 ground 來轉換漢字「地」,但是一般這個字母 g 的發音都不明顯。

P.S.

longer:long較;long比較;long更;long再。例如:冗較、冗比較、冗更、冗遠再、冗遠距更、長更、久更、冗期更、……等,意通「較冗」、「比較冗」、「更冗」、「較長」、「比較長」、「更長」、「較久」、「更久」、「較長距」、「更長期」、......等類似含意。此字是 long 的比較級之次高級或第二高級的形式,可能是因爲字尾 er 也能約略形聲漢語「二」的發音之一。
longest:long最;long極;long至;long極至;long至極;long尚;long頂;long至頂;long至大;long至多。此字是 long 的比較級之最高級或尚高級的形式。
longevity:long之生命、long之生命態樣,意通「長命」、「長壽」。其中「生命」也可能代之以「活命」、「生氣」、「活力」,而字尾 vity 則與 vita ㄧ字部份同義且 ty 又可能同時約略形聲漢語「態樣」再轉音。
longed:此字爲 long 在作爲動詞時衍生出來的形容詞、爲動式 (被動式)、已動式 (過去式)、矣動式或完動式 (完成式) 的形式,其中 long 多爲「渴求;渴久;渴飢;渴;望;渴望;熱切;乞求;追求;盼;渴望;盼望;望厚;盼厚;望寄;盼寄;企盼;期望;期盼;待期;冗盼;久盼;久追;遠追;遠求」這類的含意。
longing:此字爲 long 在作爲動詞時衍生出來的名詞、名動詞、形容詞、於正式 (正在進行式)、於將式 (將要進行式、即將進行式) 的形式,其中 long 多爲「渴求;渴久;渴飢;渴;望;渴望;熱切;乞求;追求;盼;渴望;盼望;望厚;盼厚;望寄;盼寄;企盼;期望;期盼;待期;冗盼;久盼;久追;遠追;遠求」這類的含意。
long term care:冗時間看顧,意指「長期照顧」,漢文或簡譯「長照」;冗期看顧,意指「長期照顧」。
take long:渡過冗期;渡過長期;渡過冗時間;渡過長時間;渡過冗久;渡過長久;佔用長時間;佔據長時間;耽擱冗久;時過長久,此時 t 代表 time。
long for:渴久於;冗渴在;渴飢於;渴望於;熱切在;盼望於;望厚為了;盼厚為了;望寄在;盼寄於;期望於;期盼於;冗盼於;久盼於;久追於。意通 long-for。其中 for 與漢字「於」的轉換是:for = 方偶人 = 方二𠆢 = 方仒 = 於,例如:for the first time (於者第一次;在者第一次。其中「者」是「這、那、此、彼」之類的通稱) 一語裡的 for 也可能有「於」或「在」之意。
longed-for:long-for的;冗期的於;冗期的活于老冗白之鬍,意指「長壽」,此時其中的 ed- 或通過「ed- = E點之 = 日㇀之 = 白之」轉換漢字「白之」。
For how long?:花多冗久?,此時 For how long? = For.how.long? = 花.𠂊dot雙.冗久? = 花.𠂊點雙.冗久? = 花.𠂊丶雙.冗久? = 花.夕雙.冗久? = 花.夕夕.冗久? = 花.多.冗久? = 花多冗久?;花了何如冗(久)?;費了何多冗(久)?。意指「花多久(時間)?」、「花了多久時間?」或「費了多長的時間?」。
I won’t be long:我將不會太久,此時意指「我將不會花太久的時間」,此時 be 轉換漢字「會」,long = large.dot聯久 = 大點聯久 = 大丶聯久 = 太久、內建了相當於 too 的「太」之意,但建議此時 long 的發音要拖長一點,或是乾脆就説 I won’t be too long 也可;我將不會去太久,類似「我此行將不會讓你等太久」、「我去去就回」之類,此時 be = big圓 = 大〇 = 大口 = 去 (其中「大口」的上下組合約略描述漢字「去」的早期字體);我將不會讓你(們)急,此時意指「我將不會讓你(們)著急」、「我將會很快完成」或「我只去一下就將會回來」之類,其中 long = 讓你(們)急;我願不必冗久、我願但不必用冗久,此時意通「我(但)願不必耗用長久的時間」,此因 won’t 即 will not 之縮寫,而 will 一字另有可能意通「希望」、「盼望」之「願」或「願但」(即漢語「但願」的同義倒裝詞,即 will = 願一日人 = 願旦亻= 願但) 的語意,而 be 也可能有「be = 必(用)」之橋接關係。這句話的意思也可能類似 I’ll be soon (其中 I’ll 是 I will 的縮寫) 或 I will not take much time 等。
long life:冗命;長命;久活;壽命,意通「長命」或「久活」,其中的「壽」字意通「久」,因爲《說文解字》記載「壽,久也。从老省。𠷎聲。」;長壽,雖然「壽」字如前述本來意通「久」字,但因爲「壽」字多用於指稱年齡的長久或年老的程度而又可能類似 senior (壽;壽老;壽年于齡;長年于齡;深資;多年較;長年較;老較,意通「較老」或「比較年長」;老鳥;長老;元老) 之意,例如公元 1970 年代纔挖掘出土而疑似三國時期的關羽墓碑上刻劃的六個字「漢壽亭侯關羽」即可能有「蜀漢元老亭侯關羽」之意 (用現在的俚語來講也意通「蜀漢老鳥亭侯關羽」),所以後世也出現「長壽」(可能意通「長久」或「長命」)、「高壽」、「仙壽」、「祝壽」、「萬壽無疆」、「壽比南山」等造詞,亦即又可能將「壽」及「久」二字當作類似「年歲」、「年紀」或「年齡」的意思來使用。
longron:冗縱樑;長縱樑。意指結構物件中的長向或縱向的樑。
longitude:經度,即 longitude = longi.tude = 縷o聯巠.度 = 糸oo巠.度 = 糸禾口巠.度 = 糸和巠.度 = 經.度 = 經度;縷縱度;行之度,此漢字「行」是破音字,發音似 háng 或 ㄏㄤˊ。此字中的 long 與前述 long 的諸義關係不大。longitude 也可能以 long 這個單字來簡略表示。
latitude:緯度,即 latitude = lati.tude = 縷A對圓.度 = 糸夊對〇.度 = 糸㐄對口.度 = 糸㐄㐄口.度 = 糸韋.度 = 緯.度 = 緯度;縷橫度;列之度。其中漢字「縷」旁通漢文「糸」,字尾 -tude 則含概以下的一些漢字語意:度、衡、度衡、衡度、衡量、測度、測值、量度、度量、度量衡、計度、計量、計值、估值、估量,此處只是用一般較簡單的譯詞,將 tude 譯爲漢字「度」。
length:long之度衡,即 length = long乙聯ㄧ度衡 = longZ聯丶度衡 = long之度衡,意指「long的度量衡」或「冗度」、「長度」之類;long之數;long之值;long之數值;long之度衡值;long計衡,此時 length = long言ten衡 = long言十衡 = long計衡;long計算;long計數;long度;long之度數;long度衡;long量度;long量度衡;long量度衡值。
lengthen:length延、long之伸延,例如:「冗度延」、「長度延」、「冗之伸延」、「長之伸延」等,意通「長度的延長」、「長的延伸」或「延長」、「伸長」;length加,此時類似漢字「增加長度」或「加長」,其中 -en = 圓力 = 〇力 = 口力 = 加,即 e 約略形聲台閩語「圓」再作後續轉換,n 約略象徵漢文「力」;long增,意通「增長」、「加長」;延伸,此時 lengthen = Lㄧ聯止伸 = 廴㇀聯止伸 = 延伸,類似「延長」或「延展」,其中 l 通過大寫 L 約略象徵漢文「廴」,g 在構字時約略形聲漢語「止」再轉音,then 直接約略形聲漢語「伸」。
lengthy:冗太,意通「太長」或帶點驚訝感的「好長」或「真長」,其中 thy = 點人一 = 丶大 = 太;冗太之,意通「太長的」或「好長的」;冗太樣;冗太樣之;冗太之樣;冗好,意通「好長」;冗好之;冗好樣;冗真,意通「 真長」;冗真之;冗真樣;長太;長太之;長太樣;長好;長好之;長好樣;長真;長真之;長真樣;冗長太;冗長太之;冗長太樣;冗長好之;冗長真之。lengthy 一字通常意指「長度太長」、「長度好長」、「長度過長」或「太長」或「好長」或「過長」,意思有點類似 too long  (太冗;太長)。
lengthily:lengthy然;lengthy哩;lengthy地;lengthy例樣;lengthy容樣;lengthy似;lengthy似地;length以例樣,此時意通「按常例之長度地」。
lengthiness:lengthy名詞;lengthy名義形式;lengthy那一形式;lengthy那樣形式;lengthy性;lengthy質;lengthy性質。
lengthways:縱道之;縱道向;縱方向;縱方地;縱向地;縱方似;縱向似;縱方向地;縱向方式;縱向法式;縱向道型;縱向道形;縱向道式;縱向形式;縱向型式;縷縱道似;縱行道像;縱排方向形式。意思類似「縱向(似)地」、「縱方向(似)地」、「縱行方向(似)地」、「縱向排列(似)地」。此字較常作爲附加形容詞或副詞,其中字首 l 也可能已有象徵「縱」的意思,或意通較常作爲形容詞的 lengthwise 一字。
【附影片:The Beatles - The Long And Winding Road (Official Video + Letra/Lyrics) / 分享自YouTube】
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.