distance 與「距;離;距離;距量;離開;分開;分遠;分遠之地;一截;距差」等橋接

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘

完整標題:distance 與「距」、「離」、「距離」、「離距」、「距量」或「長於雙點間」、「段於雙點間」、「度計於雙點間長」、「度計於雙地間長」或「離開」、「分開」、「分遠」、「分的遠」或「分遠之地」或「一截」或「距差」等之轉換密碼

raw-image

1. distance = d.i.s.t.a.n.ce = D.樣.形.兜.合.ㄇ.circleE = D.樣.形.兜.合.匚.〇屮 = D樣形兜合匚.口止 = D匚.口龰 = 巨.足 = 巨足 = 距,即約略描述漢字「距」的符號組合。此外,distance 也可能通過「中一雙兜合聯足」(中二足) 或「直一雙大聯足」(工大足) 或「直一雙大ㄈ足」(工ﬤ足) 轉換漢字「巨」的幾個金文字體及漢字「足」的組合。(P.S. 參考【附圖:「巨、距、離」字形演化】)

2. distance = d.i.s.t.a.n.ce = 點.一.凶.兜.a.冂.厶 = 丶.一.凶.兜.鳥.冂.厶 = 丶.一.凶.兜.隹.冂厶 = 一.凶.兜.隹.禸 = 亠.凶.兜.隹.禸 = 。其中 a 約略象徵鳥隹狀而會意轉換漢字「隹」。

3. distance = 橋接式1 + 橋接式2 = + = 距離,若反過來轉換以「橋接式2 + 橋接式1 = + = 離距」則也可能橋接於漢字「離距」,也就是意通「離之距」。

4. distance = d.i.s.t.a.n.ce = D.工.足.土.一.日.雙E = D工.足.土.一日.EE = 巨.足.土.旦.田 = 巨足.土旦田 = 距.量 = 距量,意通「距離的度量」或「距離的測量」。其中 i 通過大寫 I 的似「工」形字體「ⵊ」以轉換早期的漢字符號中帶有工程測量意義的符號「工」,而漢字「巨」的早期金文字體中即有ㄧ形似「工〇」或似「二中」的重疊組合之較簡化的字形,又意通符號「工ﬤ」、「工∋」或似「工D」或「二Ϸ」的符號之重疊組合,也有符號「工大」、「工∋大」、「大∈工」的橫向排列組合字體,此外帶有符號「夫」的字體又可能和「規距」之圓形或曲線的幾何測量之概念相關;s 則約略形聲漢語「足」的起音;c 又約略形聲台閩語「雙」的起音。(P.S. 參考【附圖:「巨、距、離」字形演化】)

5. distance = d.i.s.ta.nce = 長.於.雙.點.門繫E = 長.於.雙.點.門繫日 = 長.於.雙.點.間 = 長於雙點間,類似「雙點之間距離的長度」或「間距」之意。此時其中的 d 是約略形聲台閩語「長」的 déng 式發音之起意,n 則約略象徵「門」。此外,若 d 約略形聲漢語「段」的起音,則此橋接式也能轉換出「段於雙點間」的漢字語意,也就是「雙點間的一段」之意。

6. distance = d.di.i.s.ta.nce.ee 省一個 d 省一個 i 省二個 e = 度.decade言.於.雙.點.門繫幵.E.衣 = 度.十言.於.雙.點.間.E衣 = 度.計.於.雙.點.間.長 = 度計於雙點間長,意通「兩點之間距離的度量」。此時橋接式中的符號「E衣」之上下組合約略象徵漢字「長」。

7. distance = d.di.i.s.ta.nce.ee 省一個 d 省一個 i 省二個 e = 度.decade言.於.雙.地.門繫幵.E.衣 = 度.十言.於.雙.地.間.E衣 = 度.計.於.雙.地.間.長 = 度計於雙地間長,意通「兩地之間距離的度量」。也就是 distance ㄧ字也常常用來表示兩地之間的距離。

8. distance = distance + nce 省一個 nce = 橋接式2 + 門繫幵 = 離+ = 離開,此時又類似 leave (離;離分;離赴;離往;離開) 之意。其中 n 約略象徵「門」。

9. distance = dis.tance = 刀點雙. two1聯雙E = 刀㇀丶.二丨聯EE = 分.干聯ⴹⴺ = 分.干干門 = 分.幵門 = 分.開 = 分開,類似「分離」或「隔著一個距離」、「相隔一段距離」之意。

10. distance = dis.t.an.c.e = 分.兜.袁.行.E = 分.兜.袁.行.屮 = 分.兜.袁.行.止 = 分.兜.袁.彳.止 = 分.兜.袁.辵 = 分.兜.袁.辶 = 分.兜.袁辶 = 分.兜.遠 = 分兜遠 = 分遠,意通「遠分」、「遠離」、「離遠」、「遠行」、「離的遠遠的」、「不近」之類。其中 dis 同「橋接式9」中的 dis 轉換漢字「分」,an 約略形聲台閩語「遠」。此外,若其中t 約略形聲漢語「的」之時,也有「分的遠」之意而意通「離的遠」,也類似 far away (很遠於往移;赴遠於道;分離為遠移;分離於遠道矣) 之意。

12. distance = distance + ce 省一個 ce = 橋接式10 + 之一 = 分遠+ 之地 = 分遠之地,類似「遠地」、「遠處」、「遠方」之意。其中字尾 c 同時約略形聲漢語「之」的起音,e 同時約略形聲漢語「ㄧ」且以「ㄧ」象徵「地平線」而轉換漢字「地」。

13. distance = d.i.s.t.a.n.ce = 單點斜t合鳥十 = 單丶/t合隹十 = 單丶丿t合隹十 = 單戈合隹十 = 單截 = 一截,此時用於「差了一截」的語句中。

14. distance = d.i.s.t.a.n.c.e = D工足T一聯繫羊 = 巨足工繫羊 = 距差,此時爲「差距」的同義倒裝詞。


P.S.1.


distant:分遠的;分的遠的;分的樣的;距遠的;離遠的;距離遠的;距離有的;分遠而動的;分遠而行的;分兩遠地的;不近的;分神的,類似「分心的」;出神的;神通樣的;動以遙控於遠的。

distantly:分遠的容樣;分的遠的例樣;分的樣的哩;距遠地;距遠然;離遠的容樣;距離遠的哩;距離有的容樣;分遠而動的容樣;分遠而行的哩;分兩遠地的容樣;不近的容樣;分神的容樣,類似「分心地」;出神地;神通樣地;動以遙控於遠地然。


P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中,有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。


https://youtu.be/uDsHWy2n66g

【附影片:Alicia Keys - Distance and Time - Official Music Video / 分享自 YouTube】


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
77會員
1.3K內容數
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.橋接文字 Bridge Words 3.夢的原理 The Elements of Dream 4.易的故事 The Story of I.E. 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
如果拿 short 一字和 long 作比較,可能會有點望洋興嘆的感覺:short 含概的漢字語義真是多樣啊!…… 沒錯!也許正是因爲 short 也有「精簡」、「縮厚」(意通「濃縮」) 的意思,這也導致它實際上可能帶有豐富的字義。……
Thumbnail
如果拿 short 一字和 long 作比較,可能會有點望洋興嘆的感覺:short 含概的漢字語義真是多樣啊!…… 沒錯!也許正是因爲 short 也有「精簡」、「縮厚」(意通「濃縮」) 的意思,這也導致它實際上可能帶有豐富的字義。……
Thumbnail
漢字「冗」可能是根據 long 造出來的一個漢字,但是 long 的整體發音裡,字尾 g 的實際發音並不明顯,所以感覺有點像是 long 又回過頭來約略形聲漢語「冗」的發音。其實,漢字「冗」、「長」二字的含意應該差不多,有時也以同義複詞的形態造詞爲「冗長」。…… 耐人尋味的是,……
Thumbnail
漢字「冗」可能是根據 long 造出來的一個漢字,但是 long 的整體發音裡,字尾 g 的實際發音並不明顯,所以感覺有點像是 long 又回過頭來約略形聲漢語「冗」的發音。其實,漢字「冗」、「長」二字的含意應該差不多,有時也以同義複詞的形態造詞爲「冗長」。…… 耐人尋味的是,……
Thumbnail
step 轉換的漢字「繼」多用於親屬稱謂,相當於「繼養」、「過繼」或「養」、「後」或「後繼」之類。此義多作爲字根 step- 來使用,但也可能有「異」的漢字語意,即:step = 雙tㄧ八 = tt一㇀丶= 田twenty一㇀丶= 田〹一㇀丶= 田共 = 異。……
Thumbnail
step 轉換的漢字「繼」多用於親屬稱謂,相當於「繼養」、「過繼」或「養」、「後」或「後繼」之類。此義多作爲字根 step- 來使用,但也可能有「異」的漢字語意,即:step = 雙tㄧ八 = tt一㇀丶= 田twenty一㇀丶= 田〹一㇀丶= 田共 = 異。……
Thumbnail
完整標題:distance 與「距」、「離」、「距離」、「離距」、「距量」或「長於雙點間」、「段於雙點間」、「度計於雙點間長」、「度計於雙地間長」或「離開」、「分開」、「分遠」、「分的遠」或「分遠之地」或「一截」或「距差」等之轉換密碼
Thumbnail
完整標題:distance 與「距」、「離」、「距離」、「離距」、「距量」或「長於雙點間」、「段於雙點間」、「度計於雙點間長」、「度計於雙地間長」或「離開」、「分開」、「分遠」、「分的遠」或「分遠之地」或「一截」或「距差」等之轉換密碼
Thumbnail
較完整標題:angle 與「角;角勾 (勾角);角轉 (轉角);角落;彎角;折角;尖角;角度;見角 (視角);見解;角樣勾繞移;角樣轉繞移;彎曲;彎軀;彎折;扳折;身弓;躬;引起;引勾 (勾引);引勾入;引勾出;引勾利誘;引勾獵魚;引線鈎虫獵魚;釣魚」等的轉換密碼
Thumbnail
較完整標題:angle 與「角;角勾 (勾角);角轉 (轉角);角落;彎角;折角;尖角;角度;見角 (視角);見解;角樣勾繞移;角樣轉繞移;彎曲;彎軀;彎折;扳折;身弓;躬;引起;引勾 (勾引);引勾入;引勾出;引勾利誘;引勾獵魚;引線鈎虫獵魚;釣魚」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:velocity 與「速之度」或「速度」或「速之態」或「速之態樣」或「物移速度」或「赴移速度」或「物移冗數於時」或「赴移冗數於時」的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:velocity 與「速之度」或「速度」或「速之態」或「速之態樣」或「物移速度」或「赴移速度」或「物移冗數於時」或「赴移冗數於時」的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:unit 與「位單」(意通「單位」) 或「元單」(意通「單元」) 或「聯內一單 (个、丁、體)」或「聯內之單 (个、丁、體)」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:unit 與「位單」(意通「單位」) 或「元單」(意通「單元」) 或「聯內一單 (个、丁、體)」或「聯內之單 (个、丁、體)」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:measure 與「量;量測;量度;量計;量數量;量寸尺;量單位;量打;盤算;量估;量比;量較;量酌;量調;量適當;量尺;量衡;量準;量器;量具;手段;手法;音樂之爲行韻律;音樂進行韻律;進行韻律;韻脚;節拍;節奏;小節;中速;慢的旋律;慢式舞步」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:measure 與「量;量測;量度;量計;量數量;量寸尺;量單位;量打;盤算;量估;量比;量較;量酌;量調;量適當;量尺;量衡;量準;量器;量具;手段;手法;音樂之爲行韻律;音樂進行韻律;進行韻律;韻脚;節拍;節奏;小節;中速;慢的旋律;慢式舞步」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:middle 與「中間」(間中)、「間」、「中間之(的)」或「多之中點(段)度量」、「總之中點(段)度量」或「半(之)」即含概「中點」、「中段」、「中度」、「中等」、「中途」、「中部」等含意的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:middle 與「中間」(間中)、「間」、「中間之(的)」或「多之中點(段)度量」、「總之中點(段)度量」或「半(之)」即含概「中點」、「中段」、「中度」、「中等」、「中途」、「中部」等含意的轉換密碼
Thumbnail
th 或 ht 有時被作爲「度量衡」或「測度量衡之數值」的用語,所以有類似「度衡」、「測衡」、「衡測」、「衡度」等含意,也意通「數值」或「值」的意思。th 又可能代表「第」、「次」、「次第」、「次回」、「第回」、「度回」、「根據某個標準劃分的等第、刻劃值、刻度值」。......
Thumbnail
th 或 ht 有時被作爲「度量衡」或「測度量衡之數值」的用語,所以有類似「度衡」、「測衡」、「衡測」、「衡度」等含意,也意通「數值」或「值」的意思。th 又可能代表「第」、「次」、「次第」、「次回」、「第回」、「度回」、「根據某個標準劃分的等第、刻劃值、刻度值」。......
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News