distance 與「距;離;距離;距量;離開;分開;分遠;分遠之地;一截;距差」等橋接

更新於 2021/08/11閱讀時間約 7 分鐘

完整標題:distance 與「距」、「離」、「距離」、「離距」、「距量」或「長於雙點間」、「段於雙點間」、「度計於雙點間長」、「度計於雙地間長」或「離開」、「分開」、「分遠」、「分的遠」或「分遠之地」或「一截」或「距差」等之轉換密碼

【附圖:「巨、距、離」字形演化】
1. distance = d.i.s.t.a.n.ce = D.樣.形.兜.合.ㄇ.circleE = D.樣.形.兜.合.匚.〇屮 = D樣形兜合匚.口止 = D匚.口龰 = 巨.足 = 巨足 = 距,即約略描述漢字「距」的符號組合。此外,distance 也可能通過「中一雙兜合聯足」(中二足) 或「直一雙大聯足」(工大足) 或「直一雙大ㄈ足」(工ﬤ足) 轉換漢字「巨」的幾個金文字體及漢字「足」的組合。(P.S. 參考【附圖:「巨、距、離」字形演化】)

2. distance = d.i.s.t.a.n.ce = 點.一.凶.兜.a.冂.厶 = 丶.一.凶.兜.鳥.冂.厶 = 丶.一.凶.兜.隹.冂厶 = 一.凶.兜.隹.禸 = 亠.凶.兜.隹.禸 = 。其中 a 約略象徵鳥隹狀而會意轉換漢字「隹」。

3. distance = 橋接式1 + 橋接式2 = + = 距離,若反過來轉換以「橋接式2 + 橋接式1 = + = 離距」則也可能橋接於漢字「離距」,也就是意通「離之距」。

4. distance = d.i.s.t.a.n.ce = D.工.足.土.一.日.雙E = D工.足.土.一日.EE = 巨.足.土.旦.田 = 巨足.土旦田 = 距.量 = 距量,意通「距離的度量」或「距離的測量」。其中 i 通過大寫 I 的似「工」形字體「ⵊ」以轉換早期的漢字符號中帶有工程測量意義的符號「工」,而漢字「巨」的早期金文字體中即有ㄧ形似「工〇」或似「二中」的重疊組合之較簡化的字形,又意通符號「工ﬤ」、「工∋」或似「工D」或「二Ϸ」的符號之重疊組合,也有符號「工大」、「工∋大」、「大∈工」的橫向排列組合字體,此外帶有符號「夫」的字體又可能和「規距」之圓形或曲線的幾何測量之概念相關;s 則約略形聲漢語「足」的起音;c 又約略形聲台閩語「雙」的起音。(P.S. 參考【附圖:「巨、距、離」字形演化】)

5. distance = d.i.s.ta.nce = 長.於.雙.點.門繫E = 長.於.雙.點.門繫日 = 長.於.雙.點.間 = 長於雙點間,類似「雙點之間距離的長度」或「間距」之意。此時其中的 d 是約略形聲台閩語「長」的 déng 式發音之起意,n 則約略象徵「門」。此外,若 d 約略形聲漢語「段」的起音,則此橋接式也能轉換出「段於雙點間」的漢字語意,也就是「雙點間的一段」之意。

6. distance = d.di.i.s.ta.nce.ee 省一個 d 省一個 i 省二個 e = 度.decade言.於.雙.點.門繫幵.E.衣 = 度.十言.於.雙.點.間.E衣 = 度.計.於.雙.點.間.長 = 度計於雙點間長,意通「兩點之間距離的度量」。此時橋接式中的符號「E衣」之上下組合約略象徵漢字「長」。

7. distance = d.di.i.s.ta.nce.ee 省一個 d 省一個 i 省二個 e = 度.decade言.於.雙.地.門繫幵.E.衣 = 度.十言.於.雙.地.間.E衣 = 度.計.於.雙.地.間.長 = 度計於雙地間長,意通「兩地之間距離的度量」。也就是 distance ㄧ字也常常用來表示兩地之間的距離。

8. distance = distance + nce 省一個 nce = 橋接式2 + 門繫幵 = 離+ = 離開,此時又類似 leave (離;離分;離赴;離往;離開) 之意。其中 n 約略象徵「門」。

9. distance = dis.tance = 刀點雙. two1聯雙E = 刀㇀丶.二丨聯EE = 分.干聯ⴹⴺ = 分.干干門 = 分.幵門 = 分.開 = 分開,類似「分離」或「隔著一個距離」、「相隔一段距離」之意。

10. distance = dis.t.an.c.e = 分.兜.袁.行.E = 分.兜.袁.行.屮 = 分.兜.袁.行.止 = 分.兜.袁.彳.止 = 分.兜.袁.辵 = 分.兜.袁.辶 = 分.兜.袁辶 = 分.兜.遠 = 分兜遠 = 分遠,意通「遠分」、「遠離」、「離遠」、「遠行」、「離的遠遠的」、「不近」之類。其中 dis 同「橋接式9」中的 dis 轉換漢字「分」,an 約略形聲台閩語「遠」。此外,若其中t 約略形聲漢語「的」之時,也有「分的遠」之意而意通「離的遠」,也類似 far away (很遠於往移;赴遠於道;分離為遠移;分離於遠道矣) 之意。

12. distance = distance + ce 省一個 ce = 橋接式10 + 之一 = 分遠+ 之地 = 分遠之地,類似「遠地」、「遠處」、「遠方」之意。其中字尾 c 同時約略形聲漢語「之」的起音,e 同時約略形聲漢語「ㄧ」且以「ㄧ」象徵「地平線」而轉換漢字「地」。

13. distance = d.i.s.t.a.n.ce = 單點斜t合鳥十 = 單丶/t合隹十 = 單丶丿t合隹十 = 單戈合隹十 = 單截 = 一截,此時用於「差了一截」的語句中。

14. distance = d.i.s.t.a.n.c.e = D工足T一聯繫羊 = 巨足工繫羊 = 距差,此時爲「差距」的同義倒裝詞。


P.S.1.


distant:分遠的;分的遠的;分的樣的;距遠的;離遠的;距離遠的;距離有的;分遠而動的;分遠而行的;分兩遠地的;不近的;分神的
,類似「分心的」;出神的;神通樣的;動以遙控於遠的。

distantly:分遠的容樣;分的遠的例樣;分的樣的哩;距遠地;距遠然;離遠的容樣;距離遠的哩;距離有的容樣;分遠而動的容樣;分遠而行的哩;分兩遠地的容樣;不近的容樣;分神的容樣,類似「分心地」;出神地;神通樣地;動以遙控於遠地然。


P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中,有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。
https://youtu.be/uDsHWy2n66g

【附影片:Alicia Keys - Distance and Time - Official Music Video / 分享自 YouTube】


此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
完整標題:widow 與「寡婦」或「遺婦」或「遺孀」或「婦喪偶」或「婦已死偶」或「婦已夫亡」或「為夫亡妻」或「鰥夫」(矜夫) 或「婚之對偶亡」或「寡居偶無」等的轉換密碼
完整標題:Olympics 與「全球人民的運動賽事;全球人民的運動賽」或「冠冕的運動賽事;冠冕的運動賽」或「眾神的運動賽事;諸神的運動賽」或「好榮耀的運動賽事;好榮耀的運動賽」或「Olympics目項眾」的轉換密碼
較完整標題:wear 與「著;著衣 (衣著);著衣服;著穿 (穿著);裝服 (服裝);著裝服;圍身服;戴;著穿戴;換衣;換衣服;換衫;往流;往溜;往走;煩厭;好耐;損磨 (磨損);損耗 (耗損);微弱;無力;無聊;無味」等的轉換密碼
漢字「兮」在現代台灣中文漢語教學中,通常將它發音為 hsi 或注音符號「ㄒ一」,而日常對話中幾乎沒有人用這種發音來當作感嘆語,倒是表達笑謔類的感嘆語可能有類似「兮」字的「嘻」式發聲。但是,古書裡好像千篇一律、不管喜怒哀樂都是用這個「兮」字,不覺得有點怪怪的嗎?……
完整標題:orange 與「橘」或「橘子」或「橙」或「橙橘」或「橘色」或「橙色」或「橙橘色」或「柑橘」或「香橙」等的轉換密碼
漢字「禽」是「擒」字的本字,後世被假借爲「禽鳥」、「禽獸」等的指稱用語,於是纔加了「手」字的偏旁符號「扌」來表示其本意。《禮·曲禮·不離禽獸疏》即記載「禽者,擒也。言鳥力小,可擒捉而取之。通作禽。」……
完整標題:widow 與「寡婦」或「遺婦」或「遺孀」或「婦喪偶」或「婦已死偶」或「婦已夫亡」或「為夫亡妻」或「鰥夫」(矜夫) 或「婚之對偶亡」或「寡居偶無」等的轉換密碼
完整標題:Olympics 與「全球人民的運動賽事;全球人民的運動賽」或「冠冕的運動賽事;冠冕的運動賽」或「眾神的運動賽事;諸神的運動賽」或「好榮耀的運動賽事;好榮耀的運動賽」或「Olympics目項眾」的轉換密碼
較完整標題:wear 與「著;著衣 (衣著);著衣服;著穿 (穿著);裝服 (服裝);著裝服;圍身服;戴;著穿戴;換衣;換衣服;換衫;往流;往溜;往走;煩厭;好耐;損磨 (磨損);損耗 (耗損);微弱;無力;無聊;無味」等的轉換密碼
漢字「兮」在現代台灣中文漢語教學中,通常將它發音為 hsi 或注音符號「ㄒ一」,而日常對話中幾乎沒有人用這種發音來當作感嘆語,倒是表達笑謔類的感嘆語可能有類似「兮」字的「嘻」式發聲。但是,古書裡好像千篇一律、不管喜怒哀樂都是用這個「兮」字,不覺得有點怪怪的嗎?……
完整標題:orange 與「橘」或「橘子」或「橙」或「橙橘」或「橘色」或「橙色」或「橙橘色」或「柑橘」或「香橙」等的轉換密碼
漢字「禽」是「擒」字的本字,後世被假借爲「禽鳥」、「禽獸」等的指稱用語,於是纔加了「手」字的偏旁符號「扌」來表示其本意。《禮·曲禮·不離禽獸疏》即記載「禽者,擒也。言鳥力小,可擒捉而取之。通作禽。」……
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
#與自己交換日記 #Week25感性 #Day2 Q.如果你的人生有一個主題,你會為自己下什麼樣的標題? ✍️走在自我探索的旅程上。 寫於20240618(週二)
Thumbnail
Q1: What are the advantages and disadvantages of long-distance travel by plane compared to other forms of transportation? 和其他交通方式相比,乘飛機進行長途旅行的優缺點是
Thumbnail
題目敘述 給定兩個字串word1和word2,每次操作時,可以有三個選項 插入一個字元 刪除一個字元 替換一個字元 請問把word1轉換成word2的最小操作次數是多少? 題目的原文敘述 約束條件 Constraints: 0 <= word1.length, word2.le
Thumbnail
環狀的公車路線圖,題目讀懂後會發現是個腦筋急轉彎!XD
Thumbnail
掛起了撲克式的臉,就是跟其他人保持安全距離的其中一個方法,跟JNY合寫的旋律,由Verse到Chorus之間,其實在音階上一層一層的攀登著。是Ian越說越激動?是Ian冰川融化的過程?
Thumbnail
今年推出《Cocoon》台版的作者最新刊,收錄二○二○年四月起一整年份的「Stay Home」插系列畫日記,日英對照。
Thumbnail
遠距靈氣和癌症 Distance Reiki and Cancer 當我接到我丈夫朋友的妻子的電話時,我已經練習靈氣大約一年了。在我認識她的 17 年裡,我們一直很友好,但只有在“老夥伴們”聚在一起時才會聯絡。她打電話給我說:“我覺得我需要給你打個電話,我得了兩種肺癌,預計只能活三個星期左右。”這
Thumbnail
自5/18起,全國學生採線上上課制,標榜停課不停學 而我身為高中生的一員,在線上上課期間,有一些心得想要分享
Thumbnail
身為日裔移民第三代的加籍導演,透過互動VR追尋、參與祖父移民的腳步與心路歷程。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
#與自己交換日記 #Week25感性 #Day2 Q.如果你的人生有一個主題,你會為自己下什麼樣的標題? ✍️走在自我探索的旅程上。 寫於20240618(週二)
Thumbnail
Q1: What are the advantages and disadvantages of long-distance travel by plane compared to other forms of transportation? 和其他交通方式相比,乘飛機進行長途旅行的優缺點是
Thumbnail
題目敘述 給定兩個字串word1和word2,每次操作時,可以有三個選項 插入一個字元 刪除一個字元 替換一個字元 請問把word1轉換成word2的最小操作次數是多少? 題目的原文敘述 約束條件 Constraints: 0 <= word1.length, word2.le
Thumbnail
環狀的公車路線圖,題目讀懂後會發現是個腦筋急轉彎!XD
Thumbnail
掛起了撲克式的臉,就是跟其他人保持安全距離的其中一個方法,跟JNY合寫的旋律,由Verse到Chorus之間,其實在音階上一層一層的攀登著。是Ian越說越激動?是Ian冰川融化的過程?
Thumbnail
今年推出《Cocoon》台版的作者最新刊,收錄二○二○年四月起一整年份的「Stay Home」插系列畫日記,日英對照。
Thumbnail
遠距靈氣和癌症 Distance Reiki and Cancer 當我接到我丈夫朋友的妻子的電話時,我已經練習靈氣大約一年了。在我認識她的 17 年裡,我們一直很友好,但只有在“老夥伴們”聚在一起時才會聯絡。她打電話給我說:“我覺得我需要給你打個電話,我得了兩種肺癌,預計只能活三個星期左右。”這
Thumbnail
自5/18起,全國學生採線上上課制,標榜停課不停學 而我身為高中生的一員,在線上上課期間,有一些心得想要分享
Thumbnail
身為日裔移民第三代的加籍導演,透過互動VR追尋、參與祖父移民的腳步與心路歷程。