雨 創作日期:2021/08/01

雨是天使

Hōo sī thinn-sài

雨是愛人

Hōo sī ài-jîn

雨是溫馴的姑娘仔

Hōo sī un-sûn ê koo-niû-á

當當(tng-tong)我艱苦的時

Tng-tong guá kan-khóo ê sî

伊嘛仝款綴我吼

I mā kâng-khuán tuè guá háu

伊用堅定的聲音來安搭我

I iōng kian-tīng ê siann-im lâi an-tah--guá

予我成做一個堅強的查某囡仔

Hōo guá tsiânn-tsò tsi̍t-ê kian-kiông ê tsa-bóo gín-á

*刊tī台客詩刊NO.31(2023/2月)