被遺忘的經典演奏樂 （3） Paul Mauriat 《Love Is Blue》

很多輕音樂隊都曾演奏過《Love Is Blue》，但從來沒有任何一個版

本，可以超越 Paul Mauriat 的演繹。

從前『音樂』是有錢的貴族，有閒階級的專利品，無線電的發明，音

響器材的普及，上世紀六十年代 Rock & Roll 文化席捲全球，解放

了音樂，普羅大眾都享有聽音樂的權利，Rock & Roll 更間接地統一

了全球的『流行曲』。

『古典音樂』被篡權奪位，從『音樂王座』中隕落，淪為『非主流音

樂』。然而，很多管弦樂團早已改弦易轍，用古典的風格去演繹流行

曲，被喻為『輕音樂團』，其音色藝術的表達更美，簡稱為演奏樂。

在芸芸眾多的樂團裡面，被聽眾冠以世界三大輕音樂隊之一的 Paul

Mauriat，在 1959 年以樂團名稱錄製及發行專輯，1965 正式加入

Philips Records ，當時的名聲只流傳於法國。

1967年，他以獨到的眼光，將該年度歐洲歌唱大賽第四名落選的歌曲

《Love Is Blue》，改編成管弦樂曲，憑此曲聲名大噪，登堂入室，

取得世界三大、法國四大、全球十大輕音樂團之一的榮譽。

Paul Mauriat 《Love Is Blue》1968 年版本

流行曲在主流音樂中本來已經篡權奪位，但 Paul Mauriat 以古典風

格編曲的創作，卻打進美國流行曲排行榜榜首五星期之久，這種新興

風格的演奏樂，確實擁有讓人無法抗拒的魅力。

可以說，《Love Is Blue》就是 Paul Mauriat 的成名作。而演奏樂

又從流行曲的王座中，搶回了部份領土。

儘管眾多的樂隊曾經演奏《Love Is Blue》，但從來沒有人可以超越

Paul Mauriat 的版本。而 Paul 在一生人中有過數不清的巡迴演出

，又曾用不同的風格演奏，就是今日自己的作品，亦拿出來和舊日自

己的作品比較，結果就是 1968 年賴以成名的演繹最佳，那絕對是千

錘百鍊得以進入 Instrumental History 、永垂不朽之作。

《Love Is Blue》原唱 Vicky Leandros