被遺忘的演奏樂（39）你愛我嗎？

Caravelli - Do you love me? (me amas)

上世紀 70 年代輕音樂隊興起，以管弦樂團演奏流行歌曲，動人的樂章用稍為古典的形式去演繹，往往震撼人心，而輕音樂團爭相演奏同一首樂曲的結果，聽眾不難作出比較去定出高低，這些樂團將流行歌曲提升到一定的經典深度，很多作品讓人终生難忘。

當時被公認的全球十大輕音樂團，法國四大就佔去其中四個席位，他們分別是Franck Pourcel、Paul Mauriat、Raymond Lefevre 及 Caravelli，然而很多法國人都會貶低 Caravelli，不曉得是不滿意他並非純法國人，抑或是不喜愛他的「樂風」較為單薄。他的父親是義大利人，母親才是法國人，而他本人卻在法國巴黎音樂學院就讀，亦在法國長大。

至於曲風，無可否認，早期作品都是沿用別人的風格，較少自己開拓先河的編曲嘗試，但後來日漸成熟，他亦有自己別樹一幟的創作。

筆者不想挑起不同文族感應文明的高低，只想談現象而不想問緣由，在亞洲裡面，為何日本人對音樂領受及創作方面，總會高於其他國家？法國四大在當年就先後多次在日本巡迴演出，而台灣就連甚麼是法國四大也不知曉。並且，日本對這些樂團真的懷有特別的熱情，但台灣當時就因地緣政治需要而較為封閉。

日本很多音樂創作例如電影配樂、動畫配樂，動輒就有管弦樂形式的龐大製作，或多或少都與這些外來的文明有關，卻反映出當時台灣在這方面的缺失。

Caravelli 的本來原名是 Claude Andre Erminio Vasori，他有一首創作可以反映出顛峰時期的功力。法國流行曲的歌名是《me amas》。

法國歌手 Sharif Dean 1973年發表了自己的創作歌曲《me amas》，由於旋律太美，即時闖入排行榜並成為經典，法國四大輕音樂團中只有 Caravelli 對此曲情有獨鍾，精心地將拉丁味溶入古典當中，技驚四座。

值得留意的，這些樂人曾被傳統的古典樂人士批判得體無完膚，輕音樂隊們對這些評論不但充耳不聞，更放開手腳去摸索更多采多姿的演繹空間，《me amas》這首樂曲，Caravelli 更加進了 saxophone 薩克斯風，當時來說，是對古典樂的一種反叛與挑戰，純古典那來爵士鼓、電吉他這些喧賓奪主的樂器，筆者始終認為，「反叛」本來就是一切創作的原動力之一。

Sharif Dean 原曲 《me amas》

我的目標，是要介紹 100 首被遺忘的經典演奏樂