去日本不再只是觀光 │Live House篇

【事前功課】

• 確認Live House演出行事曆
• 確認出演樂團
• 確認開場/開演時間
• 確認金額及確認注意事項

那要如何確認呢？

❶ 確認Live House演出行事曆

各地區的Live House行事曆，可以直接到以下連結「LIVEHOUSe+」查詢

1. 按地區/日程查詢（公演をさがす） 選擇欲查詢地區及選擇要查當天、這週、下週還是這個月的行事曆。 因為東京有太多Live House，如果沒有概念的話， 可以先從涉谷、下北澤查詢， 很多知名樂團都是從這2個地區的Live House出身。 想要聽比較有個性的樂團可以找高円寺、吉祥寺地區。
2. 按Live House名稱查詢（ライブハウスをさがす） 如果你有想去的Live House可以直接輸入名稱查詢。
3. 按樂團名稱查詢（ライブ・アーティストをさがす(e+へ)） 直接搜尋樂團名稱。 它會跳到「e+」這個網頁，可以直接在這個網頁中購票， 但必須有日本住址才能購票。 不能網上購票也沒關係，通常都會販售當日券， 我都是看心情想去的時候直接去買當日券入場。 大型場地(如Zepp)通常會預告幾點開始販售當日券，可以留意時間去排隊買票。

❷確認出演樂團

在行事曆上的PERFORMER欄位可以確認是一個樂團的單獨Live 還是是多團的Live，我通常會挑多團的Live去，雖然都是不認識的樂團， 但總是可以認識很多很好的音樂，每去完一次Live House， 我的歌單就會新增很多首歌曲，相信你去的話一定也會有滿滿的收穫。

❸確認開場/開演時間

OPEN/START 欄位確認開場/開演時間 OPEN 是可以開始入場的時間 START 是樂團開始表演的時間 即使開始表演也依舊可以買票入場。

❹確認金額

行事曆上顯示的是門票金額，但除了門票金額，還要確認飲品金額。 有些地方門票包含1杯免費飲品，有些地方門票則不包含飲品，必須另外付費， 而飲品費是即使你不喝還是必須得付費，通常是500～700日圓不等， 比較多地方是600日圓。

❺確認注意事項

飲品金額及注意事項沒有顯示在行事曆上， 可以從e+網頁上確認。

• 點選行事曆下方寫著「チケットを買う」的粉色按鈕， 跳轉到「e+」網頁。

• 點選「申込む」的粉色按鈕。

可以看到注意事項欄位通常會寫著飲品金額(有些可能不會寫金額) 以這場為例 【注意事項】

• 入場時、別途ドリンク代(600円)が必要です・ ご入場は整理番号順となります。 館内ではマスク着用をお願いいたします。 (入場時需另加收飲品費600日圓。 依照號碼牌的順序入場。 在館內請戴上口罩。) 也就是門票雖然是4000日圓，但還會再加收600日圓的飲品費， 這600日圓沒辦法拒絕付費。

看不懂注意事項也沒關係，可以直接用Chatgpt翻譯

如果按鈕呈現灰色則需要到Live House官網確認，按下「会場情報」

就會看到Live House的官網連結

官網通常都是英文標示居多， 進入官網點選「Schedule」，就能查到時間、金額及注意事項。

查詢注意事項時會出現的英文標記



adv.(Advance(Ticket)的縮寫)：預售票 

door.(在現場入口處購買的票券、有些會標示為DAY)：當日券 

TBA(To Be Announced的縮寫)：未定

+1D(+1Drink的縮寫，日文會寫ドリンク代別)：另加收1杯飲品費

【流程】

1. 到入場入口購買當日券 這時候工作人員會問你「請問要看哪一個樂團？」 問這個的用意是他們分別要統計來看樂團A、樂團B、樂團C的人數， 所以事前功課「確認演出行事曆及樂團」就很重要， 你必須要知道當天會有哪些樂團演出， 就算沒特別想看其中哪一團或是有很多想看的樂團， 最好都隨便說一個樂團名稱，好方便他們統計。

當工作人員詢問來看哪個樂團時：  

「どちらのバンドが目当てですか？」 

平假名：どちらのバンドがめあてですか？  

羅馬拼音：Do Chi Ra No Ban Do Ga Me A Te De Su Ka？ 



★日文初心者這樣記：

只要記得三個單字 



都擠喇（どちら）/ 都No （どの） 

幫都（バンド、Band的日式英文） 

ㄇㄟ阿ㄊㄟ（目当て） 



在對話中出現這三個單字就代表他是在問你來看哪個樂團！ 

這時候事先把樂團名稱打在備忘錄中秀給工作人員看就可以。

2. 進入Live House，到調酒區點飲料 工作人員通常會給你一張門票跟一張飲品券， 飲品有普通的可樂、薑汁汽水、紅茶，也有調酒， 進入Live House後會看到調酒區， 直接將飲品券遞給酒保並點餐即可。 如果還想再喝一杯，可以付現金再點第二杯喝。

3. 享受樂團表演 在演出過程中，禁止錄音錄影、大聲聊天。

4. 購買CD 在結束後，後方或角落會販售樂團的專輯， 如果有喜歡的音樂，可以購買專輯來支持樂團。

---

看完以上如果還有很多很多疑問，請不要吝嗇在下方留言詢問我， 我會盡我所知的回答你！ 如果你覺得這篇文確實對你有幫助，請給我一顆♡， 你的回饋是對我最大的鼓勵！