聖多美與普林西比約有三萬人處於極度貧窮

聖多美與普林西比社會保護指南公布，約有三萬人、7500個家庭處在極度貧窮中，他們已被登記造冊，以獲得後續支持計畫的協助。

社會保護、團結和家庭主任Núria Ceita評論：「我們知道還有沒被登記的人，光是現在這個數字就嚇到我們。真不知道這個登記數字會擴大到什麼樣子。」

聖多美與普林西比的貧窮統計與登記行動，去年在國際勞工組織 (OIT) 的支持下開始發展，第一階段的目標是先辨識所有「處在極度貧窮」，需要來自政府社會計畫的人。之後行動將擴及全國所有家庭。

在揭露的登記結果當中，處在極度貧窮的家庭中，有73%是女性主要負擔家計。主任Núria Ceita強調：「很不幸地，女性是最主要受到影響的，因為我們有非常多女性是單親媽媽，必須獨自負擔家計。」

此外，還指出其中有602人有精神疾病、1526人有肢體障礙、1711人有視覺疾病，以及423個家庭有遺棄兒童的風險。主任說：「這些令人震驚的數字引起我們的關注，我們將持續關注下去。」

主任強調這份統計登記將允許「政府快速介入這些脆弱的家庭」，相關機構能夠「以最快的速度作出幫助」。相關法令已在去年被政府批准，現在就等待總統頒布。這些令人震驚的數字，應該能夠加快總統頒布法令。

葡語小字典 Pequeno dicionário português

貧窮 pobreza 總計 agregado

以利 facilitar 延長 alargar

由…領頭 chefiada 由…帶領 liderada

受影響的 afetada 單親媽媽 mães sozinhas

不足 deficiência 令人震驚的 alarmante

報導來源：https://www.plataformamedia.com/2023/04/12/cerca-de-30-mil-pessoas-em-situacao-de-pobreza-extrema-em-sao-tome-e-principe/