越強大越覺得自己脆弱

【Comment】

新型大國：越強大越覺得自己脆弱

美國網路戰機密將被曝光◎VOA（2013.06.09）http://www.voafanti.com/gate/big5/www.voachinese.com/content/article/1677791.html

英國衛報星期五報導説，美國總統奧巴馬下令各部門做好準備發動網路攻擊，包括準備一份美國網路攻擊可能針對的海外目標名單。
這是衛報48小時內準備公佈的第三個美國機密文件。
這一行動正好趕上一個非常敏感的時刻，因為奧巴馬總統星期五晚上在加州會晤中國國家主席習近平，討論中國涉嫌向西方發動網路攻擊的問題。
星期四衛報披露，美國安全機構收集了數百萬美國人的電話記錄。
後來衛報與華盛頓郵報都報導了另一個被成為“多棱鏡”的機密項目。這個項目允許美國國家安全和聯邦調查局進入美國9個主要網際網路公司的伺服器。
奧巴馬總統星期五就這些允許情報機構收集美國人電話記錄以及進入主要網際網路公司伺服器的項目進行辯護。
他在加州的一個活動上表示自從2006以來，這些項目在國會兩黨的廣泛支援下再次得到授權。他還説，這些項目在防止恐怖襲擊方面發揮了重要作用。
這是奧巴馬總統第一次公開就這個問題表態。這些機密披露後受到反對政府由於911襲擊而獲得廣泛監視權的公民權利團體和國會議員的抨擊。
但是奧巴馬總統表示，這些項目自從一開始國會就完全知情。他還承諾要保障美國人的電話隱私。他説，政府只收集通話的電話號碼以及通話長度，並不收集通話的內容：“沒有人在監聽你們打電話。這不是這個項目的目的。”
奧巴馬總統説，如果國會議員與民眾對於這項項目有疑慮，他歡迎就國家安全與隱私權的平衡問題展開討論。不過他説，美國人必須做出重要的選擇：
“很重要的一點是要認識到你不可能有百分之百的安全，也不可能有百分之百的隱私，或不存在任何不便之處。作為一個社會我們必須做出選擇。”
奧巴馬總統還説，“多棱鏡”網路監督項目在沒有特別安全法庭授權的情況下不會用於美國公民以及居住在美國的人。”
美國國家情報機構負責人克拉珀星期四晚上發表聲明稱這種未經許可透露這些項目的行為應該”受到譴責“。
他説，這使得美國更以防止國家安全威脅。他還批評有關的報導誤導民眾，不符合事實，也是危險的。