日本擬就竹島問題上訴國際法庭◎共同社（2012.08.11）

【Comment】
2010年天安艦發生後，韓國說要比照國際法院第一案「科孚海峽案」向國際法院提起訴訟，向朝鮮提請賠償。結果不了了之。

【相關閱讀】
天安艦能套「科孚海峽案」？

 

日本擬就竹島問題上訴國際法庭◎共同社（2012.08.11）
http://tchina.kyodonews.jp/news/2012/08/35481.html

　　【共同社8月11日電】日本外相玄葉光一郎11日上午表示，為抗議韓國總統李明博訪問竹島（韓國名：獨島），日方將考慮就領土主權問題向國際法庭起訴。他同時稱，希望在領土問題上做好萬全的準備。玄葉認為，解決領土問題需要政府的整體參與，並有意借此制衡韓國。

　　日本早些時候召回駐韓大使武藤正敏以示抗議。玄葉與其會談後在外務省向媒體作出了上述表示。

　　國際法庭開庭需征得當事雙方同意，而韓國政府已於當天回應不接受國際法庭的審理。不過日本提起訴訟能引起國際社會對竹島主權問題的廣泛關注。

　　有關起訴決定，玄葉稱，此前日方念及竹島問題對日韓關係整體的影響而有所顧慮。現在韓國總統訪問竹島，這一顧慮也已沒有必要。他強調稱，韓國有義務接受審理。

　　關於臨時回國的武藤大使何時重返韓國，玄葉表示：“尚未決定。還將視韓方的應對再做考量。”

　　韓國自1954年起單方面對竹島進行實際控制，日本曾兩次向國際法庭起訴解決該問題，但韓方均以“不存在領土爭端”為由拒絕接受國際法院仲裁。（完）