東京請求台北重劃ADIZ　●ICRT（2010.05.28）

【Comment】
Some KMT lawmakers claim to reject Japan ’s request of redrawing ADIZ? The defense of Taiwan is in fact a part of the US-Japan security. And the latter is a part of USPACOM and the US global defense program. KMT lawmakers have guts. Let’s wait and see…
台灣的防禦不是孤立的事，是「美日安保」的一環，也是美國USPACOM及全球戰略的一部份，層層相關按表操課。
嗯，KMT（主要是馬政府核心與外圍）「很有腰桿的人」不妨試試看，看誰會拉肚子。

台灣反對日本擴大與那國島的防空識別區●共同社（2010.05.29）

MOFA confirms Japan's re-drawing of its ADIZ

外交部已經確認東京請求進行重新繪製其防空識別區（Air Defense Identification Zone）。
此舉將使日本的防空識別區包括位於台灣的東海岸外 108公里的所有的與那國島嶼。
西部海岸其傳統上為台灣防空的管轄下（under the jurisdiction of Taiwan's air defense program）。
據國防部：台灣的安全和國家利益不會因此受損。
不過，一些國民黨立委正要求台北拒絕東京重新制定了防空識別區的要求，並說，此舉將影響台灣的國防需要。

 

Subject: MOFA confirms Japan's re-drawing of its ADIZ
Return to Table of contents
The Ministry of Foreign Affairs has confirmed a request by Tokyo to re-draw its Air Defense Identification Zone.
The move will see Japan 's A-D-I-Z re-drawn to cover all of Yonaguni lsland - which sits 108-kilometers from Taiwan 's east coast.
The western coast of which has traditionally fallen under the jurisdiction of Taiwan 's air defense program.
According to the Ministry of National Defense ... Taiwan 's safety and national interests will not be compromised by the move.
However ... several K-M-T lawmaker are demanding Taipei refuse Tokyo's request to re-draw the Air Defense Identification Zone .saying the move does compromise Taiwan's national defense needs.

http://www.icrt.com.tw/en/twnews.php#41