日本電影《傳奇與蝴蝶》～傻瓜的彼岸白日夢

年初在日本上映的《傳奇與蝴蝶（THE LEGEND & BUTTERFLY）》，是『東映』斥資20億日元製作的70週年紀念電影。由《浪客劍心 最終章》導演大友啟史執導，故事描述日本戰國時代三雄之一織田信長與正室妻子濃姬之間的愛情故事。

日本戰國三傑（織田信長、豐臣秀吉、德川家康）事績向來都是小說、漫畫、動畫、電影與劇集的重要題材，更是NHK大河劇的主要劇目，歷久不衰，深受世界觀眾歡迎。

《傳奇與蝴蝶》，是繼1998年電視劇《織田信長》後，木村拓哉相隔25年再度扮演織田信長，同時是他與綾瀨遙第三度合演的作品。去年底，看見電影宣傳海報，已被深深吸引。木村拓哉的眼神充滿魄力，震懾人心；綾瀨遙的眼神同樣堅毅，似乎在說只要夫妻同心，便能攜手完成統一天下夢想。

《傳奇與蝴蝶》，傳奇，當然指的是織田信長49年的傳奇人生；蝴蝶，濃姫匿稱歸蝶。織田信長，因年少時期行徑荒誕不羈，被笑稱為「尾張的大傻瓜」，與濃姫姻緣始於政治考量的策略婚姻。濃姫不畏男權的性格，剛好與特立獨行的信長一拍即合，彼此在打鬧間互相認識，從而敞開心扉成為真正相愛的夫妻，一起朝著統一天下的目標進發。

濃姫父親是齋藤家大名齋藤道三（北大路欣也 飾演），綽號「蝮蛇」，因知道長子早有奪位野心，故要求女兒嫁與信長，欲借助織田家力量，保護齋藤家。濃姫剛開始對信長全無好感，只想幫助父親謀奪織田家；因此新婚時倆人已互不相讓，不只吵得面紅耳赤，還互相打量如何砍下對方頭腦。

經過長時間相處，經歷戰爭的風風雨雨，二人開始互相理解，濃姫不斷鼓勵信長用兵要勇敢果斷，瞻前顧後只會失敗，進駐京都是一統天下必經之路，要有成為霸主的勇氣與野心。信長接受濃姫的意見，以弱小兵力擊退強敵統一尾張國，開始他的一統大業。

信長與濃姫由彼此利用與敵視關係，慢慢轉變為互生情愫，濃姫更懷上信長的孩子。當濃姫不幸流產時，信長正值忙於軍務，濃姫對信長的泠漠非常不滿，夫妻感情再度跌至冰點。濃姫斥責信長變得殘暴嗜殺，信長反諷是濃姫鼓勵他進駐京都，力圖統一大業，稱聲要達目標，就要成魔，以血鋪路。

信長曾承諾濃姫，只要她提出和離（和平離婚），他會放她自由。濃姫終於提出和離，信長不願卻信守諾言，交代濃姬的侍從福富平太郎貞家（伊藤英明 飾演）好好照顧公主。濃姬與平太郎隱居山野，卻沒有成為夫妻。後來，濃姬患上心疾，久治不癒，平太郎逼不得已求助信長。

信長再見濃姫，終於承認自己由始至終深愛著妻子，請求濃姫回到自己身邊。濃姫心病越趨嚴重，信長悉心照顧她，因而疏於政事，昔日霸氣漸消。家臣明智光秀（宮澤冰魚 飾演）看在眼裡，知道是時候取而代之，故意謀策事故，要信長親到京都處理。

信長臨別濃姫，再三交代會速去速回，相約統一大業成功後，一起乘坐遠洋船去濃姫喜歡的海洋對岸，放下自己的名字，放下家族的重擔，過屬於自己的生活。信長囑咐濃姫撐著等他回來，學好南蠻胡琴，與他出走彼岸天涯。

《傳奇與蝴蝶》，信長向世人認證「天才與白癡」只是一線之隔，短短49年，他憑勇氣與謀略成為天皇也要敬重的霸主，若不是家臣明智光秀的背叛，令他葬身本能寺，信長差點就能完成大業，統一天下。

大友啟史導演貫徹《浪客劍心》的浪漫作風，給觀眾帶來兩個結局，任君選擇。當信長逃命至本能寺後殿，眼見前無去路，後有熊熊火海與追兵，心想此處必成葬身之地。忽然聽見遠處傳來濃姫在埠城天守閣彈奏的胡琴聲，令信長精神振奮起來，發現地板下的秘道。

信長穿過秘道，偷走一匹駿馬，飛奔埠城天守閣接濃姫離開。來到遠洋碼頭，信長與濃姫登上遠洋船，目的地是濃姫嚮往的彼岸。船上二人經歷驚濤駭浪，與洋人打成一片；最後倆人並肩在甲板上遙望前方彼岸的朝陽，信長輕撫著濃姫漸隆的腹部。

鏡頭一轉，侍女走進濃姫的房間，看見濃姫抱著胡琴靠牆閉目，面露安祥淺笑，侍女心知不妙走出房間。信長在本能寺後殿拿起武士劍跳著濃姫喜歡的舞步，最後把武士劍架在頸邊，鼓起勇氣說，〝我從開始便很喜歡你〞，再而自刎告終。

《傳奇與蝴蝶》呈現的景象，就算是血流成河或屍橫遍野的畫面都拍得很唯美，保留日本歷史劇的風格。透過電影，令觀眾感受到古代梟雄的身不由己，被家族擔子推著前行，活得戰戰兢兢，時刻發夢欲逃離地獄遠走彼岸。