但絕非悲傷的眼淚 —— 讀《櫻風堂奇蹟物語》

 

所以小說的主體是悲傷的，但是有著很溫柔的力量。而這種力量，也許就是村山早紀心裡「小歸小卻也堪稱奇蹟」，透過《櫻風堂奇蹟物語》，也透過《四月的魚》，想寫出來的力量。書裏主角月原對劇作家團重彥的評語「他的文章裡遍佈著獻給同時代生活在這地球上的人們的溫和愛意與共鳴」，或許也就是村山早紀對於這部作品的核心理念吧。

 

如果你有看過2017的日劇《山茶花文具店──鎌倉代筆人物語》（ツバキ文具店～鎌倉代書屋物語），而且也喜歡那樣日式緩慢而有微光灑入的氛圍的話，我想你也會喜歡《櫻風堂奇蹟物語》這本小說。這兩本書共同描繪了在這個世代裡幾近神秘般的存在於生活中的老派書店與文具店，用日文裡所謂職人的用心，牽連起人與人之間的溫度。

 

很有趣的一點，在書的前段，作者寫道「一整與老人決不排斥人類，卻也不會踰越與他人之間的界線，到超過必要的程度」。這種人與人之間界線的感覺，也同時存在於前面的章節裡，貓咪、鸚鵡、一整、苑繪、渚砂、小男孩等等的角色，一個一個之間作者甚至是用章節強硬的分隔開來。他們會面帶笑容問好，有點小問題也會互相幫助，但是沒有真正深入的交集。

 

直到小說進展，《四月的魚》的出版，在後面幾章人物之間的關係線一條一條的清晰了起來。是某些溫柔的力量讓這些生命變得不太一樣。「活下去是，與人相遇。」《四月的魚》有這樣的註腳。

 

《四月的魚》是這本小說裡故事中的故事，他填補了月原一整過去死亡經驗所照成的黑洞與愧疚，也推動了小說中眾角色齊心為一本書努力的主軸。「劇中劇」是文學、戲劇，或電影裡常用而且古老的敘事技巧，例如我們說著一千零一夜裡山魯佐德和國王講的故事，例如哈姆雷特裡演員演出的《貢扎古之死》…...，而村山早紀在這本書裡也運用得相當精巧。而且這樣的設計絕對會戳中所有的書店員或編輯心中許久沒有燃燒的熱血吧？！就這樣一層包裝著一層，在小說的舞台和現實的簾幕間相互掩映，以至於這次的試讀會有這麼有趣的作業設定：書腰設計。

 

 

 

這是個溫柔的故事。你或許會落淚，但絕非悲傷的眼淚。我把這句話放在書腰上，無論是《四月的魚》，或者《櫻風堂奇蹟物語》都同樣適用。（雖然這活動真的大大的考驗了我已經生鏽了的繪畫能力啊...偷渡了四月在釜山買的櫻花紙膠帶和一張以前在京都書店買的可愛的鳥貼紙）

 

而奇蹟是什麼呢？

 

 

 

---

 

 

 

★2017本屋大獎候補遺珠！一則虛構的書店故事，靈感源自日本真實的書店店員！

★日本讀者一致含淚推薦：這是屬於這個時代的書店物語！

 

你買下任一本書時，

有沒有想過在這本書在抵達你手上前

還經歷過多少超乎想像的奇蹟之旅呢？

 

【故事介紹】

 

「這不再是適合這個時代的書店了，

　卻是這個地方最後一家書店。我不想放棄，

　我想將寶貴的顧客，及寶貴的書店託付給你。

　你可以讓這家書店起死回生嗎？」

 

有寶藏獵人之稱的王牌店員月原一整，是將人生奉獻給書的愛書青年，但因為讓偷書的國中生重傷住院，黯然離開服務數十年的書店。然而，一位在遠方小鎮治病的老人，想將用一生呵護的櫻風堂書店交給月原，讓這位憂鬱的年輕人重新開始。

 

那是在衰敗老鎮中，唯一佇立著有百餘年的西洋風書店，但生意逐漸被方便的網路書店搶走。月原接下了挑戰，回想過往在書店辛勞的時光、想起將每本書交到顧客手中的美好瞬間、更想起他為了賣書而放棄的日常人生，無論親情、愛情、或可以歸屬的家，或許都可以從這裡重新開始找回來。

 

書店店員的心就像黑暗時代中一盞盞的燈火，當同時因對故事的熱愛而亮起時，便會產生無與倫比的奇蹟，那是發生在書店的奇蹟，也是人生中的奇蹟.....

 

 

【關於日本文庫X的覆面書傳說：本書主角月原一整的祕密】

日本和臺灣一樣，實體書店紛紛關門，而每一本新書推出時，都因為爆炸的新書出版量而不易被讀者察覺，快速淹沒在下一波新書到來，變成乏人問津的舊書，一本書生命週期無比短暫，完全沒機會再被讀者發現。痛感這樣的現實，日本一位三十三歲年輕書店店員，想出獨特的行銷手段──「文庫X計畫」。

他真摯自製手寫的推薦文封套，包覆原書，遮住書名和簡介，不止讓讀者產生好奇心，也讓讀者受推薦文影響。不止帶動任職書店的單書銷售，甚至席捲全日本，引發各地書店奇蹟一般的銷售熱潮。這本書的真面目其實是出版一段時間的舊書，但店員運用智慧和愛情重新帶動全日本舊書銷售潮，堪稱出版傳奇。本書《櫻風堂書店奇蹟物語》主角月原一整的人物靈感即來自於這位傳奇店員；而故事中其他書店店員的人物靈感來源，也來自現實中真實存在的書店人物。

 

 

【作者介紹】

村山早紀

1963年出生於長崎縣，以《小繪里》獲得每日童話新人獎最優秀獎、第四屆椋鳩十兒童文學獎。著作多部，故事內容溫暖可愛，同時帶有勵志色彩，令人讀完後精神百倍，獲得前進的力量。本書細膩撰寫書店店員的職場生活，以及書店在當今時代下面臨的種種困境，更寫出一個人在經歷挫折後獲得機會再度奮起的故事。村山稱這是一本獻給全日本書店店員的私密情書，不僅想用力說出自己對書店的愛意，也希望喚起讀者踏進書店的動力。

個人網站：kazahaya.milkcafe.to/