【親子共讀】USBORNE的First Questions and Answers(4 Years)-01

※書籍分析

• 整 體 評 分:★★★☆☆
• 實用性評分:★★★☆☆
• 回看率評分:★★★☆☆
• 成人講解等級：★★★☆☆
• 適讀年齡：4歲親子共讀
• 語言：繁體中文、英文
• 注音：是● 否

USBORNE的英文書

※書本基本介紹

• 作者：凱蒂‧黛恩絲(Katie Daynes)
• 譯者：范伊誠、區國強 、方美鈴
• 繪者：克莉絲汀．皮姆(Christine Pym)、蘇西．哈里森(Suzie Harrison)
• 出版日期
  1.寶寶從哪裡來：2016/06/01(中文)；2016/06(英文)
  2.天空為什麼會下雨：2016/06/01(中文)；2015/11(英文)
  3.為什麼我們需要蜜蜂：2020/01/09(中文)；2017/07(英文)
  4.植物為什麼要開花：2015/10/05(中文)；2015/05(英文)
  5.為什麼太陽會發光：2020/01/09(中文)；2018/10(英文)
  6.感覺是什麼：2020/01/09(中文)；2019/06(英文)
• 商品規格：
  1.寶寶從哪裡來
  中文：12頁 / 22.3 * 19.8 cm
  英文：12頁 / 21.8 ×19.92 cm
  2.天空為什麼會下雨
  中文：12頁 / 20 *22 cm
  英文：12頁 / 21.17 × 197.7
  3.為什麼我們需要蜜蜂
  中文：12頁 / 19.8 * 22.3 * 1.5 cm 
  英文：12頁 / 21.59 × 19.95 cm
  4.植物為什麼要開花
  中文：12頁 / 22.3 * 19.8 * 1.5 cm
  英文：12頁 / 22.29 × 19.06 cm
  5.為什麼太陽會發光
  中文：12頁 / 19.8 * 22.3 * 1.5 cm 
  英文：12頁 / 21.55 × 19.88 cm
  6.感覺是什麼
  中文：12頁 / 19.8 * 22.3 * 1.5 cm
  英文：12頁 / 22.2 × 19.7 cm
• ISBN
  1.寶寶從哪裡來：9789863209270(中文)；9781409598824(英文)
  2.天空為什麼會下雨：9789863209294(中文)；9781409598817(英文)
  3.為什麼我們需要蜜蜂：9789865070410(中文)；9781474917933(英文)
  4.植物為什麼要開花：9789863207399(中文)；9781409582137(英文)
  5.為什麼太陽會發光：9789865070434(中文)；9781474948173(英文)
  6.感覺是什麼：9789865070427(中文)；9781474948180(英文)
• 出版者 ： 采實文化、小天下、Usborne Publishing Ltd

※書本系列介紹

1. 寶寶從哪裡來(Where do babies come from)
2. 天空為什麼會下雨(What Makes it Rain)
3. 為什麼我們需要蜜蜂(Why Do We Need Bees)
4. 植物為什麼要開花(How do flowers grow)
5. 為什麼太陽會發光(Why Does the Sun Shine)
6. 感覺是什麼(What are Feelings)

※書本內容介紹

1.寶寶從哪裡來(Where do babies come from)

寶寶從哪裡來？寶寶是怎麼形成的？寶寶什麼時候出生呢？
寶寶需要什麼呢？寶寶是怎麼長大的？寶寶會長成什麼樣子呢？

小孩對於這些問題，充滿了好奇與想像。這本書就是為了解答他們的疑惑而設計的翻翻書，藉由簡單的問答形式和可愛生動的插圖，一邊讓孩子自己動手動手翻翻看，增加趣味性和參與感，一邊認識生命從哪裡來，一層一層發現人類和動物誕生的祕密，了解人類和動物寶寶成長的過程與需求。翻一翻，讓孩子懂得更多「為什麼」。

A delightful way for young children to discover where babies come from – from baby humans to kittens, caterpillars and kangaroos. Young children can lift the flaps to find out how babies are made, when they are born, what new babies need and how they grow. A charming, age-appropriate introduction to the facts of life to share with young children.

2.天空為什麼會下雨(What Makes it Rain)

關於「天氣變化」／「氣候」的六大問題
天空為什麼會下雨？彩虹在什麼時候出現呢？太陽有多熱？
為什麼會出現閃電和打雷？風從哪裡來？為什麼會下雪？

小孩對於這些問題，充滿了好奇與想像。這本書就是為了解答他們的疑惑而設計的翻翻書，藉由簡單的問答形式和可愛生動的插圖，讓孩子一邊自己動手翻翻看，增加趣味性和參與感，一邊認識各種天氣的變化，一層一層發現大自然奇妙的現象，了解風、雨、雪、雷電、太陽和彩虹的祕密。翻一翻，讓孩子懂得更多「為什麼」。

With flaps to lift on every page, this delightful book answers the questions that all young children ask about the weather, from Where does wind come from? to Why is it colder in winter? With surprising facts and weather forecasting tips, it makes a brilliant introduction to weather, which is a UK National Curriculum topic for Years 1 and 2.

3.為什麼我們需要蜜蜂(Why Do We Need Bees)

☆你知道這些關於「蜜蜂」的問題嗎？☆
為什麼我們需要蜜蜂呢？為什麼蜜蜂會發出嗡嗡聲？
有多少不同種類的蜜蜂？蜜蜂都住在哪裡？有誰住在蜂窩裡面？

關於蜜蜂你所不知道的大小事情，都能翻動書頁找到答案。無論是你所好奇的為什麼，或還沒有想到的疑惑，細細翻閱讓孩子更親近自然，理解奇妙的生物與生態。《為什麼我們需要蜜蜂？》讓看完就能成為蜜蜂達人！

Why do we need bees? How do they make honey? And who’s who in a beehive? Children can find the answers to these questions and many more in this informative lift-the-flap book. With colourful illustrations, simple text and chunky flaps to lift, young children can discover lots of amazing facts about bees and why they need our help.

4.植物為什麼要開花(How do flowers grow)

翻一翻-發現植物和花兒的秘密、懂更多-啓發孩子對自然的興趣
為什麼花兒又香又漂亮？為什麼植物會結出好吃的果實？青花菜也是花兒嗎？
讓孩子自己動手，認識植物的每個部位，
一層一層發現植物生長的祕密，了解植物和昆蟲、鳥類的共生關係。
40個動手翻翻看的問題，43 個進一步認識植物的翻頁設計，發現包藏在花苞、種子、果實、泥土裡的祕密。翻一翻，讓孩子懂得更多「為什麼」。

How do flowers grow? Where do seeds come from? Why do leaves fall? Little children can find out the answers to these questions and more in this beautifully illustrated lift-the-flap book. Each page asks a different question, such as “Why do plants have flowers?” The colourful illustrations, large and simple text and chunky flaps reveal the answers. Children can discover a bee’s favourite flower, see inside a spiky conker shell and see how trees lose their leaves in winter. A brilliant introduction to nature and science for curious young minds.

5.為什麼太陽會發光(Why Does the Sun Shine)

☆你知道這些關於「太陽」的問題嗎？☆
為什麼太陽會發光？影子是怎麼形成的？
晚上的時候太陽跑去哪裡了？下午的時候為什麼比較熱？
為什麼高山比較冷？
 
太陽影響著我們的每一天，從植物生長到下雨都息息相關，
你絕對有想過或被問過的種種問題，輕鬆翻開《為什麼太陽會發光？》，
將太空到地球科學知識都一網打盡！

How does the sun help us? What’s it made of? And where does the sun go at night? Discover the answers to these questions and many more in this gorgeous introduction to the sun for little children, with over 30 flaps to lift, delightful illustrations and simple text. Published in association with the Science Museum, London.

6.感覺是什麼(What are Feelings)

☆你知道這些關於「感覺」的問題嗎？☆
是什麼讓我們有喜怒哀樂？笑的時候一定是開心嗎？
流眼淚一定是傷心嗎？為什麼我們會覺得煩惱？人類有幾種情緒呢？
比情緒繪本更能深入理解感情，從科學角度探討，不只是介紹「感覺」，
更提供方法讓親子一起面對情緒問題，找到屬於自己解決方案！

This thoughtful book explores happiness, sadness, anger, fear and worry in a friendly and approachable way for little children. Adorable animal characters experience different emotions, while flaps reveal the answers to important questions such as 'Why don't I feel happy all the time?' and 'How can I cheer up my friend?'

※結論 

待續!

「天空為什麼會下雨」，讓孩童們了解天氣的變化，為什麼會下雨，水是如何跑到天空，打雷閃電有哪些形狀，彩虹又是什麼時候會出現，可以自己製作彩虹嗎？太陽有多熱，為什麼夕陽是橘紅色的，風從那裡來，風的型態有哪些，為什麼會下雪，介紹雪花形狀行程過程，等等訊息讓孩童們知道，天氣的型態有哪些？針對特性有什麼活動（下雪堆雪人、下雨撐雨傘、颳風可以放風箏），讓生活中的點點滴滴更容易了解天氣

「感覺是什麼」此本書的心得，開頭詢問感覺是什麼東西，舉例快樂、難過、生氣、煩惱、害怕的感覺，最後告知如何處理感覺帶來的情緒，深入淺出的方式告訴孩童身體反應的方式有一個名稱可以統稱，知道原來這個感覺原來是快樂、難過..，不再對突如其來的情緒所困惑，4歲剛好是差不多可以溝通的年紀，家長可以藉由繪本告知孩童如何面對自己的情緒，如何藉由書本引導就會是家長所要思考的部分

※參考資料(書籍及圖片)

(一)出版社

1. 采實文化：科普翻翻書
2. 小天下：翻一翻‧懂更多
3. Usborne Publishing Ltd：Lift-the-flap First Questions and Answers

(二)書籍

Usborne官方網站

1. 寶寶從哪裡來(Where do babies come from) 中文網站：博客來、三民網路書店
   外文網站：English(博客來、Usborne)
2. 天空為什麼會下雨(What Makes it Rain) 中文網站：博客來、三民網路書店
   外文網站：English(博客來、Usborne)
3. 為什麼我們需要蜜蜂(Why Do We Need Bees) 中文網站：博客來、采實文化、三民網路書店
   外文網站：English(博客來、Usborne)
4. 植物為什麼要開花(How do flowers grow)
   中文網站：誠品、小天下/未來出版、三民網路書店
   外文網站：English(博客來、Usborne)
5. 為什麼太陽會發光(Why Does the Sun Shine)
   中文網站：博客來、實采文化、台灣麥克、三民網路書店
   外文網站：English(博客來、Usborne)
6. 感覺是什麼(What are Feelings)
   中文網站：博客來、采實文化、三民網路書店
   外文網站：English(博客來、Usborne)