《逛逛動物園》、《有趣的夜晚》、《認識動物的家》、《忙碌的農場》、《熱鬧的花園》｜台灣麥克

Item: 童書繪本整體評分
Rating: 3
Author: ㋡年年育兒路程✐

㋡年年育兒路程✐

發佈於童書繪本

2025/11/20 更新2024/04/18 發佈閱讀 24 分鐘

㋡年年育兒路程✐：【童書繪本-English】台灣麥克-偷偷看一下

※書籍分析

★★★☆☆：整體評分
★★★☆☆：實用性評分
★★★☆☆：回看率評分
★★★☆☆：成人講解等級
適讀年齡：3歲親子共讀
語言：繁體中文、英文
注音
是○否●：1.逛逛動物園
是○否●：2.有趣的夜晚
是○否●：3.認識動物的家
是○否●：4.忙碌的農場
是○否●：5.熱鬧的花園
是○否●：Podcasts

※書本系列介紹(偷偷看一下/Peep Inside)

逛逛動物園(Peep Inside The Zoo)
有趣的夜晚(Peep Inside Night-Time)
認識動物的家(Peep Inside Animal Homes)
忙碌的農場(Peep Inside the Farm)
熱鬧的花園(Peep Inside The Garden)

※書本基本介紹

作者(Author)：安納．米爾布倫(Anna Milbourne)
繪者(Illustrator)：
1.席夢娜˙迪米特利(Simona Dimitri)
2.歐嘉．德米多娃(Olga Demidova)
譯者：臺灣麥克編輯部、謝維玲、麥維
出版社(Publisher)：台灣麥克

※出版日期

逛逛動物園：2023/05/01(中文)；2013/08/01(英文)
有趣的夜晚：2021/12/01(中文)；2014/10/01(英文)
認識動物的家：2022/12/05(中文)；2014/03/01(英文)
忙碌的農場：2022/11/01(中文)；2014/11/01(英文)
熱鬧的花園：2021/11/01(中文)；2014/12/01(英文)

※商品規格

逛逛動物園：
中文：精裝 / 16頁 / 16 x 19 x 1.9 cm / 全彩印刷
英文：14頁 / 189.2 x 167.4 mm
有趣的夜晚：
中文：精裝 / 14頁 / 16 x 19 x 1.5 cm / 全彩印刷
英文：14頁 / 189.2 x 167.4 mm
認識動物的家：
中文：精裝 / 14頁 / 16 x 19 x 1.9 cm / 全彩印刷
英文：14頁 / 189.2 x 167.4 mm
忙碌的農場：
中文：精裝 / 14頁 / 19 x 26 x 2 cm / 全彩印刷
英文：14頁 / 189.2 x 167.4 mm
熱鬧的花園：
中文：精裝 / 14頁 / 16 x 19 x 2 cm / 全彩印刷
英文：14頁 / 189.2 x 167.4mm

※ISBN

逛逛動物園：9789862039618(中文)；9781409549925(英文)
有趣的夜晚：9781409564010(中文)；9781409564010(英文)
認識動物的家：9789862039526(中文)；9781409550181(英文)
忙碌的農場：9789862039519(中文)；9781409582045(英文)
熱鬧的花園：9789862039083(中文)；9781409572138(英文)

※書本作者介紹

◎作者簡介(Author)

1.安納．米爾布倫(Anna Milbourne)
英國著名童書作家，現居倫敦。從小便渴望能成為作家，長大搖筆桿維生，樂此不疲。是資深童書編輯，策畫《偷偷看一下》系列，為學齡前的幼兒開啟更多認識世界的窗口。此外，亦從事童書文字創作，如：《The Snowy Day》（scholastic）、《In the Castle》（Usborne）……等，包含知識性童書、故事圖畫書、遊戲書，多元而具深度，在英國知名童書出版社Usborne為孩子執筆故事長達八年，創作出版超過三十本著作。

Growing up on the Wirral and in Germany, Anna wrote plays about talking animals, and stories about naughty children, and drew on every available surface. After school, she did an Art Foundation course, then a degree in German Literature & Philosophy at Oxford University. In 1998 she found her perfect job at Usborne in London, writing about everything from curious penguins to trips to the Moon.

書籍：逛逛動物園、有趣的夜晚、認識動物的家、忙碌的農場、熱鬧的花園

◎繪者簡介(Illustrator)

1.席夢娜˙迪米特利(Simona Dimitri)
1976年出生。大學時，於米蘭進修藝術設計並在米蘭設計公司任職藝術設計，後開始參與國際插畫設計競賽與展覽，開始投入為兒童創作插畫。近幾年在歐洲舉辦巡迴插畫展覽，與出版社合作多本膾炙人口的兒童圖畫書。在威尼斯、米蘭、義大利三地遊走，並積極畫出更多創新美好的作品，頗具知名度。

書籍：逛逛動物園、有趣的夜晚、認識動物的家、熱鬧的花園

2.歐嘉．德米多娃(Olga Demidova) 國際藝術基金會的成員，曾以Secret Dog(2013年)此繪本獲得2013年莫斯科藝術家協會的獎項。從事兒童繪本、雜誌、應用程式的插畫工作。

Olga studied traditional applied arts and then animation in Moscow. She worked for several years at animation productions and after that found herself very interested in illustrating children’s books. Since 2010 she’s worked with many publishers around the world.

書籍：忙碌的農場

※書本內容介紹

1.逛逛動物園(Peep Inside The Zoo)

安納．米爾布倫(逛逛動物園)

§內容簡介

偷偷看一下，葉子下、門後面，躲著吵吵鬧鬧的鸚鵡、頑皮的猴子、長得好高好高的長頸鹿，還有更多有趣的事情呢！

動物園內容以遊園路線角度切入，從入園看見的全場景細分到各種動物所在的區域，像是大象正戲水，蝴蝶館裡有蝴蝶一生各型態展現、企鵝悠游水池中等等，描寫常見動物的特質和在牠們園內的生活型態相搭配，繪出活潑生動的動物園景觀。

英國Usborne最新推出系列，專為學齡前幼兒所設計的互動遊戲繪本。翻頁機關加上能吸引學齡前幼兒的挖洞設計，並搭配精美插畫，讓孩子在趣味遊戲中學習到與生活息息相關的知識。畫面精細生動且不失真，透過圖像能認識到動物外貌，文字說明動物的特徵與在動物園的日常風貌，加深大小讀者的印象；印刷品質精美，書角貼心的圓角設計，硬紙板好翻不易損壞，讓孩子讀得開心也讓家長放心。快一起來動物園嬉戲吧！

§本書特色

前所未見的高品質互動繪本！鮮豔色彩、優美插圖，文句清晰易懂、知識極具內涵，加上不割手不易損壞的設計，兼具知性、美感、高品質的互動繪本，正是給孩子最佳的禮物首選。

文字串聯畫面，結合孩子生活經驗，動物園情景歷歷在目。遊「動物園」是許多人的童年娛樂之一，也是你我的共同記憶。動物園的教育意義不只是讓孩子親眼看到地球上的各種動物，也是教育每個遊客（包含大人）認識自然界進而促生環保意識與觀念。

動物園的內容便是以動物「在園區內的生活」為主軸，時序從白天到夜晚，畫面從一入園的大場景到各區細部畫面，讓孩子在頁面之間彷彿身在其中的遊園一回。而也能夠認識到動物園為了按照動物的習性所做的「環境多樣化」設計，讓動物即使在異地的園區居住，也盡量能像在原棲息地一樣的舒適。

生命教育的功課預習；透過延伸創作，增加互動遊戲趣味、加深學習印象。透過閱讀認識動物園，正是一次生命教育的「預習功課」。讓孩子明白動物園不只是娛樂場所，更是一間自然學校！之後帶領孩子參觀動物園時，不僅能夠將書本所介紹的智識與現實生活經驗串聯一起好加深孩子印象，也能夠讓孩子結合親身所見、所體驗然而書上未提及的內容，加以思考創作好成為書本的延伸內容，並鼓勵孩子向其他人分享自己補充的「內頁」。這正是「孩子與家長」、「孩子與環境」、「孩子與書籍」多方互動遊戲的學習機會！動手操作找出答案，提升孩子求知的好奇心。

每一頁皆有翻頁與挖洞軋型，在翻頁上方皆有問題設計，翻開後畫面便知解答。對於3歲以上的孩子，翻頁將能成功勾起孩子主動探索的動力，使孩子更加好奇地去尋找答案；而小小孩對於「洞」總是特別有興趣，翻頁之後從洞看出去的畫面不同，如此「別有洞天」總能逗得他們格外開心，挖洞軋型正是特別為了閱讀剛起步的小小孩所設計，讓他們藉此認識書進而喜歡上書。

插畫鮮艷細膩而不失真，能深深吸引孩子目光。由於學齡前的孩子視覺神經尚未發展成熟，因此鮮艷的圖案總能吸引他們的注意力，對於培養他們的觀察力也相當有幫助。顏色飽和之外，插畫技法更是細膩可愛但不失真，讓大一點的孩子看到這樣的圖畫也能刺激視覺、提升美感，並且充分了解到動物的外貌特質。

§外文簡介

Peep under leaves and behind doors to see the animals in the zoo in this delightful flap book for young children. With flaps and holes to peep underneath and through, noisy parrots, cheeky monkeys, very tall giraffes and lots more are revealed. Sure to become a firm favourite for young animal lovers.

2.有趣的夜晚(Peep Inside Night-Time)

安納．米爾布倫(有趣的夜晚)

§內容簡介

偷偷看一下，哇~夜晚活動好精采！夜晚不只是乖乖睡覺而已喔，還有許多有趣的事情正在進行喔……，《偷偷看一下：有趣的夜晚》以晚上為主題，在同類型的互動繪本當中相當少見。而不同於其他敘寫夜晚的繪本描繪夜行性動物外，還討論到「人類的夜間活動」，如：製作麵包、運送蔬果…等，夜晚的活動依然是川流不息，屬於一種熱鬧的寂靜。而直至黎明時分，麵包送到市場上，飲料被取走，貓頭鷹沉睡，樹上小鳥卻甦醒吱喳，一切又開始充滿活力四射的喧鬧氣氛。　　

《偷偷看一下：有趣的夜晚》是英國Usborne專為學齡前幼兒所設計的互動遊戲繪本，獨家中文版系列的第三本。書中有大量的翻頁機關、能吸引學齡前幼兒的挖洞設計，並搭配精美插畫，在趣味遊戲中學習到與生活息息相關的知識。精細生動不失真；印刷品質精美，書角貼心的圓角設計，硬紙板好翻不易損壞，讓孩子讀得開心也讓家長放心。快一起來認識夜晚還有哪些熱鬧的活動吧！

§本書特色

訓練孩子的視覺發展和增進同理心。
圖案配合時間序，培養孩子的觀察力，並理解夜晚變成白晝的情形，培養時間序的概念。
理解世界萬物日夜運作，夜晚不可怕，反而更浪漫可愛。
翻頁上方皆有問題設計，翻開便知解答，滿足孩子的好奇心，添增主動探索的動力。
挖洞軋型為了閱讀剛起步的小小孩所設計，引發好奇心，讓他們藉此認識書進而喜歡上書。
插畫鮮艷細膩而不失真，能深深吸引孩子目光；刺激視覺、提升美感。
認知文字具層次，內涵豐富、趣味十足，拉長閱讀時限。

§外文簡介

A charming, simple and beautifully illustrated lift-the-flap book for little children. Little fingers can lift the flaps in scenes of dark, quiet, sleepy night-time... and reveal the busy activity beneath. Scenes include owls, foxes and mice looking for food, bakers making bread for the morning and a sleeper train travelling through the night. A lovely introduction to the nocturnal world, perfect for sharing with little ones at bed time.

3.認識動物的家(Peep Inside Animal Homes)

安納．米爾布倫(認識動物的家)

§內容簡介

偷偷看一下，洞穴裡、蜂巢中、樹梢上、大海裡，究竟藏著什麼有趣的事情呢？英國Usbone專為學齡前幼兒所設計的互動遊戲紙板書。翻頁機關加上能吸引學齡前幼兒的挖洞設計，並搭配精美插畫，讓孩子在趣味遊戲中學習到與生活息息相關的知識。

動物的家內容以各種棲地場景分類，有農莊、森林、沙漠、雪地、河岸、大海、熱帶叢林，分別採各棲地常見而主要的動物為主角。動物插畫精細生動且不失真，透過圖像能認識到動物外貌與特質，文字說明動物居住的習性與特質，加深大小讀者的印象；印刷品質精美，書角貼心的圓角設計，硬紙板好翻不易損壞，讓孩子讀得開心也讓家長放心。快一起來認識各種動物的家吧！

§本書特色

前所未見的高品質互動繪本！鮮豔色彩、優美插圖，文句清晰易懂、知識極具內涵，加上不割手不易損壞的設計，兼具知性、美感、高品質的互動繪本，正是給孩子最佳的禮物首選。動手操作找出答案，提升孩子求知的好奇心。每一頁皆有翻頁與挖洞軋型，在翻頁上方皆有問題設計，翻開後畫面便知解答。對於3歲以上的孩子，翻頁將能成功勾起孩子主動探索的動力，使孩子更加好奇地去尋找答案；而小小孩對於「洞」總是特別有興趣，翻頁之後從洞看出去的畫面不同，如此「別有洞天」總能逗得他們格外開心，挖洞軋型正是特別為了閱讀剛起步的小小孩所設計，讓他們藉此認識書進而喜歡上書。

認知文字具層次，內涵豐富、趣味十足，拉長閱讀時限。雖是為學齡前的孩子專門設計，但文句內容仍分成基礎與進階的描述，例如：幼幼班的孩子懂得「蜜蜂住在蜂巢裡」的概念，中班的孩子明白「蜂巢是用來製作和儲存蜂蜜」，而大班，甚至國小低年級的孩子進一步理解「蜂巢裡，最大的蜜蜂叫女王蜂。」

本書一共介紹八大棲地、15種常見動物，認知文字具有層次與深度，讓這本互動繪本不僅限於學齡前更跨足國小低年級，拉長使用閱讀時效！

§外文簡介

A very simple non-fiction, lift-the-flap book for small children. Packed with holes to peep through, flaps to look beneath and snippets of factual information. A brilliant introduction to an amazing variety of animal homes, including nests, warrens, hives, dens and dams.

4.忙碌的農場(Peep Inside the Farm)

安納．米爾布倫(忙碌的農場)

§內容簡介

偷偷看一下農場，讓孩子食得好滋味。從封面開始，一輛拖曳機載著一位男孩和小狗，行駛在森林步道中，而有一隻公雞正在樹叢中偷看著他們。在這樣一個有別於都市景觀的畫面當中，我們將被帶領進入充滿著大自然氣息的農場！

一早，太陽才剛從山邊緩緩升起時，公雞就用宏亮的聲音叫醒了農場的動物們；接著跟著男主人、小狗一起逛逛農場吧！你可以看到湖邊母鴨帶著小鴨、農場種了許多作物，有在泥土底下生長的紅蘿蔔、有在土地上，往上生長的綠色花椰菜、也有在地上攀爬生長的草莓，需要從白色變成鮮紅色，才算是成熟的果實，可供人食用。

除了一窺農場的面貌，你也能踏進農場的商店，看看有賣哪些食物、生活用品，而你知道像是麵包是用什麼農作物做成、起司是用什麼製作而成的呢？在看完了這本關於農場的翻翻書，你可以去試著當個小小農夫、也能去農場體驗看看這些美好的景色喔！

在繁忙的生活、鋼筋叢林的擁抱下，偷偷享受此書的農場生活，稍微喘息一下吧！

§本書特色

對於「農產系統」有初步認識。
不同於臺灣的異國農業文化感受。
家禽、常見蔬果與農具認知。
國內第一本給學齡前兒的農業小百科，貼近飲食，享受自然原野活動的嚮導。　　
挖洞、翻頁的設計，讓孩子在閱讀上增加樂趣及新奇感。
精美高品質的插圖、書籍的圓角設計，能讓孩子讀的開心、家長也安心。

§外文簡介

A colourful and charmingly illustrated non-fiction book for very small children, with lots of flaps to lift, holes to peep through and farm animals to spot. Children can peep inside the hen house at sunrise in search of eggs, watch the cows being milked behind the big barn doors and spot the lambs frolicking in the fields. Little hands will love to lift the flaps to see the vegetables growing underground, or the peas inside their green pods, and to spot all the produce being sold in the farm shop, from cheese, bread and honey to knitted hats and lambswool jumpers. An engaging and interactive introduction to life on a farm and where food comes from.

5.熱鬧的花園(Peep Inside The Garden)

安納．米爾布倫(熱鬧的花園)

§內容簡介

偷偷看一下花園，讓你身在其中，愛上大自然的美好！從封面開始，你可看到籬笆之間露出的一點景色，讓我們好奇翻過去後，會看到怎樣的事物；而封面上也有一隻小黑貓正穿過籬笆之間的空隙，牠準備要帶領我們去好好認識花園的景色了！

穿過籬笆之後，我們以小黑貓的高度看到了矮樹叢上停著一隻小瓢蟲，而我們常常看到瓢蟲身上鮮豔的紅色背板，底下其實是藏著牠的翅膀；而瓢蟲在飛的路途中，可以看到路途上有好幾朵花兒，蜜蜂正停在花朵上採蜜，準備將花蜜運送回去給孩子們吃。

當然，在花園裡頭，除了小瓢蟲及蜜蜂，也少不了蝴蝶、蜘蛛等動物，我們可以更靠近去觀察這些動物，以及用不同的視角去欣賞花園裡頭的景色，這是一個全新的體會；而隨著每一頁小黑貓的帶領之下，我們會經歷一場視覺、知識的饗宴！所以，趕快跟隨著小黑貓的腳步，來一場花園的探險之旅吧！

§本書特色

讓讀者身在花園中，探索及發現花園裡頭的植物與躲起來的動物。
用小黑貓的高度，去看看花園的景色；這是一種不同的視角，重新並更靠近的認識大自然。
挖洞、翻頁的設計，讓孩子在閱讀上增加樂趣及新奇感。
精美高品質的插圖、書籍的圓角設計，能讓孩子讀的開心、家長也安心。
啟發小小讀者對於大自然的好奇與喜愛，能夠在閱讀過程中，懂得保護和欣賞躲藏在花園中的動植物。

§外文簡介

A sunny garden hums, buzzes, creeps and crawls with life... Peep inside to see what you can find. A beautifully illustrated non-fiction picture book for very little children with lots of flaps to lift, holes to peep through and animals and insects to spot. Children can peek at the insects buzzing beneath flower petals, spot a sleepy toad hiding in a log pile and lift a lily pad in the pond to uncover lots of tiny baby newts! A charming introduction to the world around us for very young children.