常杰淼的《雍正劍俠圖》最初是由茶館評書開始,後來報社派人到茶館筆錄,再連載在報紙上十幾年,故事還沒講完。最後因為日軍侵華、報館倒閉才結束連載。
最近在YouTube上找到評書大師單田芳評《童林傳》的錄影,《童林傳》即是《雍正劍俠圖》,一共兩百集。我還特地聽最後的部份,發現單田芳已為整個故事編好結局,之後讀《雍正劍俠圖》時順便聽聽看單田芳版本的結局如何。
YouTube上另外有單田芳評《三俠劍》的錄音一共四百集。
《三俠劍》是民初評書人張杰鑫創作的故事,同樣經過報紙連載,然後結集出版。據單田芳所說,1950年代起遭到查禁,1980年代單田芳才又重新依據叔父和師傅以前說的《三俠劍》,又再增補情節,最後完全這四百集錄音。
《童林傳》和《三俠劍》都在民初成形,到了單田芳中晚年才把故事續完。這與倪匡續寫《蜀山劍俠傳》的情況有點相似。
網路上查到的《三俠劍》大概只有六十四回,而吉林文史出版社曾經出版一套十二册民初張杰鑫的原本《三俠劍》,但目前在臺灣找不到這套書,否則又可以列進待讀書單了。
2023.9.27