《閱讀一篇歐美新聞報導,深入學習Halloween與horticulture的用法》

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

歐美人士在Halloween(萬聖節)時,習慣在門口或窗戶旁擺放Jack-O'-Lantern(南瓜燈籠)。

 

Jack-O'-Lantern(南瓜燈籠)是hollowed-out pumpkin(被掏空的南瓜),通常雕刻有一個spooky(陰森可怕的)或humorous(幽默的)面孔,內部有一支candle(蠟燭)或battery-powered(電池供電的)燈籠裝飾物。

 

在Irish folklore(愛爾蘭民間傳說)中,Stingy Jack(吝嗇傑克)生前因其cunning(狡猾的)和miserly(吝嗇的)行事風格而惡名昭彰,導致死後既無法上天堂也無法下地獄孤魂野鬼的淒涼下場。

 

當Irish immigrant(愛爾蘭移民者)將此習俗帶到美國民族大鎔爐國度時,他們發現pumpkin(南瓜)比turnip(蕪菁,白蘿蔔)更容易取得且更適合製作成人臉型燈籠。

 

當中(高)級英文自學者已熟悉以上Jack-O'-Lantern(南瓜燈籠)與Halloween(萬聖節)起源有關生字後,就可以進一步閱讀歐美知名新聞媒體與Halloween(萬聖節)相關報導。

 

例如:下面文章擷取於The Associated Press(美聯社)今日的News Alerts(新聞快報)。

 

圖文擷取於The Associated Press網站

圖文擷取於The Associated Press網站


“HALF MOON BAY, Calif. (AP) — A Minnesota horticulture teacher set a world record in California on Monday for the heaviest pumpkin after growing a giant jack-o'-lantern gourd weighing 2,749 pounds (1,247 kilograms).”

 

「加州的半月灣(美聯社報導)—明尼蘇達州的一位園藝教師週一在加州創下了一項世界紀錄,種植了一個巨大的南瓜燈籠瓜,重達2,749磅(1,247公斤)。」

 

中(高)級英文自學者在閱讀英文新聞專業人士文章時,就會自然學會horticulture(園藝)這個IELTS(雅思)常考字彙。

 

總結:中(高)級英文自學者欲深耕學術英文時,務必要每日閱讀英文新知,方能練就一身不凡的英文閱讀及優雅寫作表達能力。

 

圖文出處https://apnews.com/article/california-giant-pumpkin-world-record-dbe2b22743e332998c204f2191b2a46f

 

avatar-img
242會員
200內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Jenny Hsu的沙龍 的其他內容
在倫敦自助旅遊時,發現很多生活英文的標誌。和大家分享以下有關「玻璃回收」常見英文詞彙。     mixed glass bottles & jars 各式各樣玻璃瓶罐  
中(高)級英文自修者,在廣泛閱讀英文書籍及歐美時事新聞時,定要勤作學習筆記,並且在腦海中主動串聯resilience(韌性)可以用來表示「人格的特質」及「經濟的局面」。如此長期融會貫通下來,英文自學者就能掌握「思、學、辨、答、通」訣竅。
進入職場後,持續進修英文專業表達力除了參加證照考試,能獨立自助暢遊於英文系國家亦是很重要的誘因。心中有歐美旅遊(事業)藍圖,就擁有學好英文的持續動力。     現在這本由French tiremaker(法國輪胎製造商)擁有的eponymous(同名刊物)即將為全世界旅館做評鑑。
Christ Church Cathedral(基督學院大教堂)溯及十二世紀聖弗里德斯懷德修道院,在1546年英國宗教改革期間成為cathedral(大教堂),其建築含Romanesque(羅馬式的)和Gothic elements(哥德式元素)。
在每日閱讀歐美知名新聞更新自己需與時俱進專業知識時,務必要做英文學習筆記或讀後觀感摘要。更重要的是,試著將目前最夯的議題,適時加入公司英文簡報或商用提案寫作中。當你能自主地將每日「思、學、辨、達、通」涉略的新知融入工作或高等教育學府課業中,你就已達英文(中)高級優級表達力境界。
「學而不思則罔,思而不學則殆。」建議在自學AI(中)高級時事英文時,務必要用「思、學、辨、達、通」五大步驟閱讀歐美知名新聞媒體,適時加入個人觀點,方能學通且能靈活運用新知於工作職場中。
在倫敦自助旅遊時,發現很多生活英文的標誌。和大家分享以下有關「玻璃回收」常見英文詞彙。     mixed glass bottles & jars 各式各樣玻璃瓶罐  
中(高)級英文自修者,在廣泛閱讀英文書籍及歐美時事新聞時,定要勤作學習筆記,並且在腦海中主動串聯resilience(韌性)可以用來表示「人格的特質」及「經濟的局面」。如此長期融會貫通下來,英文自學者就能掌握「思、學、辨、答、通」訣竅。
進入職場後,持續進修英文專業表達力除了參加證照考試,能獨立自助暢遊於英文系國家亦是很重要的誘因。心中有歐美旅遊(事業)藍圖,就擁有學好英文的持續動力。     現在這本由French tiremaker(法國輪胎製造商)擁有的eponymous(同名刊物)即將為全世界旅館做評鑑。
Christ Church Cathedral(基督學院大教堂)溯及十二世紀聖弗里德斯懷德修道院,在1546年英國宗教改革期間成為cathedral(大教堂),其建築含Romanesque(羅馬式的)和Gothic elements(哥德式元素)。
在每日閱讀歐美知名新聞更新自己需與時俱進專業知識時,務必要做英文學習筆記或讀後觀感摘要。更重要的是,試著將目前最夯的議題,適時加入公司英文簡報或商用提案寫作中。當你能自主地將每日「思、學、辨、達、通」涉略的新知融入工作或高等教育學府課業中,你就已達英文(中)高級優級表達力境界。
「學而不思則罔,思而不學則殆。」建議在自學AI(中)高級時事英文時,務必要用「思、學、辨、達、通」五大步驟閱讀歐美知名新聞媒體,適時加入個人觀點,方能學通且能靈活運用新知於工作職場中。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
最近國泰世華CUBE App推出的「美股定期定額」功能,讓使用者可以方便地進行跨境理財(但讀者仍需根據自身需求審慎考量),除了享有美股定期定額的新功能,也同時享有台股定期定額的功能,可以一站滿足我們理財的需求! 透過國泰世華CUBE App線上開台股證券戶+複委託戶,流程最快僅需要5分鐘。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
萬聖節源於古代凱爾特人的薩溫節,標誌夏末與冬季來臨。他們相信10月31日亡靈會回來,因此點燃篝火驅鬼,後與基督教諸聖節融合形成現代萬聖節。 https://www.youtube.com/watch?v=lb_vg4esDzY更多關於「The Art Of Bruce tattoo」內容 T
Thumbnail
萬聖節: 萬聖節(Halloween)是西方世界特別是在北美、歐洲廣泛慶祝的一個節日,於每年10月31日舉行。萬聖節的慶祝活動富有濃厚的神秘和超自然色彩,主要與鬼怪、女巫、吸血鬼等相關的元素相連。這一天,孩子們會穿上各式各樣的服裝,挨家挨戶去要糖果,說著「不給糖就搗蛋」....
Thumbnail
"女巫節"通常指的是西方文化中的「萬聖節」(Halloween),特別是在北美和歐洲等地,這個節日與女巫、鬼怪等超自然元素有著密切的聯繫。 萬聖節的起源可以追溯到古代凱爾特人的「薩溫節」(Samhain),這是凱爾特新年的開始,也是夏季和冬季之間的過渡期。
Thumbnail
聖誕節將至,舉國上下都開始準備歡慶這個盛大的節日,果園也放假了。我趁假期剛開始時,做了幾份蘋果派分送大家。 我拿了一份給我們假日兼差除草的那對小夫妻,他們回贈我兩塊煙燻鮭魚;拿了一份給中餐廳的老闆娘,她包了幾道中式家鄉味給我當宵夜;拿了一份給果園經理的爸爸,他媽媽送我兩袋手工餅乾;拿了一份給迪
對於接下來的鬼故事,還有不久後就是中秋節了,所以我是打算分享一下很多年前的一件在中秋節晚上發生的「怪事」。 所謂初生之犢不畏虎,記得以前國中三時,雖然人仔細細,不過膽子卻真的很大,名副其實地「不知道死字怎樣寫」。 小時候,我家都喜歡在中秋節迎月的晚上吃過晚飯後,帶一些生果和應節食品,到附近的公園
Thumbnail
萬聖節,剛好上次去苗栗雲也居一休閒農場時,獲得了一顆 #友善耕種 栗子南瓜, 於是~就決定應應景的,來一款超簡單的南瓜蛋糕,給家人過節囉~ 下面分享食譜給大家,有興趣的朋友可以試試看囉 詳細【南瓜巴斯克】食譜 👇請點這裡👇 更多【小圓姐姐愛料理】食譜:https://missyuan
Thumbnail
這篇文章介紹了聖派翠克節的由來、傳統習俗和活動,以及在美國的慶祝方式。瞭解這個有趣的節日,並準備好親自參與『St. Patrick's Day』的慶典活動吧!
Thumbnail
2024年清明節連假在4月4日至4月7日,是中國重要的傳統節日,歷史悠久,以祭拜祖先和掃墓祭奠為主要內容。此外,供奉水果也是一項重要的活動,本文介紹了清明節相關的傳統和習俗,以及適合的拜拜水果。特別是2024年,作為紅龍年的禁忌和幸運水果。
Thumbnail
以前在體制內任教,每年的萬聖節上課時,我都會拿出頗受好評的拿手絕活,那就是“ 現宰南瓜大會 ”,帶顆南瓜給大家摸摸、感受重量、切開來徒手挖黏糊糊的內餡、把南瓜子拿出來烤來吃、需要的人切塊生南瓜帶回家加菜(若有機會則當場煮湯來喝)。這個活動長年來深獲小朋友及家長的喜愛(我上課時很歡迎家長參與),我也常
Thumbnail
我們這個專欄(沙龍)主要關心的是:教育研究中的測量、統計與方法學主題。 坦白說,這個主題在台灣的圈子非常小。因此我們更應該要努力宣講。希望你了解這些訊息之後,對你的的判斷或思考會有啟發。並帶來意象不到的連鎖改變。
Thumbnail
最近國泰世華CUBE App推出的「美股定期定額」功能,讓使用者可以方便地進行跨境理財(但讀者仍需根據自身需求審慎考量),除了享有美股定期定額的新功能,也同時享有台股定期定額的功能,可以一站滿足我們理財的需求! 透過國泰世華CUBE App線上開台股證券戶+複委託戶,流程最快僅需要5分鐘。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
萬聖節源於古代凱爾特人的薩溫節,標誌夏末與冬季來臨。他們相信10月31日亡靈會回來,因此點燃篝火驅鬼,後與基督教諸聖節融合形成現代萬聖節。 https://www.youtube.com/watch?v=lb_vg4esDzY更多關於「The Art Of Bruce tattoo」內容 T
Thumbnail
萬聖節: 萬聖節(Halloween)是西方世界特別是在北美、歐洲廣泛慶祝的一個節日,於每年10月31日舉行。萬聖節的慶祝活動富有濃厚的神秘和超自然色彩,主要與鬼怪、女巫、吸血鬼等相關的元素相連。這一天,孩子們會穿上各式各樣的服裝,挨家挨戶去要糖果,說著「不給糖就搗蛋」....
Thumbnail
"女巫節"通常指的是西方文化中的「萬聖節」(Halloween),特別是在北美和歐洲等地,這個節日與女巫、鬼怪等超自然元素有著密切的聯繫。 萬聖節的起源可以追溯到古代凱爾特人的「薩溫節」(Samhain),這是凱爾特新年的開始,也是夏季和冬季之間的過渡期。
Thumbnail
聖誕節將至,舉國上下都開始準備歡慶這個盛大的節日,果園也放假了。我趁假期剛開始時,做了幾份蘋果派分送大家。 我拿了一份給我們假日兼差除草的那對小夫妻,他們回贈我兩塊煙燻鮭魚;拿了一份給中餐廳的老闆娘,她包了幾道中式家鄉味給我當宵夜;拿了一份給果園經理的爸爸,他媽媽送我兩袋手工餅乾;拿了一份給迪
對於接下來的鬼故事,還有不久後就是中秋節了,所以我是打算分享一下很多年前的一件在中秋節晚上發生的「怪事」。 所謂初生之犢不畏虎,記得以前國中三時,雖然人仔細細,不過膽子卻真的很大,名副其實地「不知道死字怎樣寫」。 小時候,我家都喜歡在中秋節迎月的晚上吃過晚飯後,帶一些生果和應節食品,到附近的公園
Thumbnail
萬聖節,剛好上次去苗栗雲也居一休閒農場時,獲得了一顆 #友善耕種 栗子南瓜, 於是~就決定應應景的,來一款超簡單的南瓜蛋糕,給家人過節囉~ 下面分享食譜給大家,有興趣的朋友可以試試看囉 詳細【南瓜巴斯克】食譜 👇請點這裡👇 更多【小圓姐姐愛料理】食譜:https://missyuan
Thumbnail
這篇文章介紹了聖派翠克節的由來、傳統習俗和活動,以及在美國的慶祝方式。瞭解這個有趣的節日,並準備好親自參與『St. Patrick's Day』的慶典活動吧!
Thumbnail
2024年清明節連假在4月4日至4月7日,是中國重要的傳統節日,歷史悠久,以祭拜祖先和掃墓祭奠為主要內容。此外,供奉水果也是一項重要的活動,本文介紹了清明節相關的傳統和習俗,以及適合的拜拜水果。特別是2024年,作為紅龍年的禁忌和幸運水果。
Thumbnail
以前在體制內任教,每年的萬聖節上課時,我都會拿出頗受好評的拿手絕活,那就是“ 現宰南瓜大會 ”,帶顆南瓜給大家摸摸、感受重量、切開來徒手挖黏糊糊的內餡、把南瓜子拿出來烤來吃、需要的人切塊生南瓜帶回家加菜(若有機會則當場煮湯來喝)。這個活動長年來深獲小朋友及家長的喜愛(我上課時很歡迎家長參與),我也常
Thumbnail
我們這個專欄(沙龍)主要關心的是:教育研究中的測量、統計與方法學主題。 坦白說,這個主題在台灣的圈子非常小。因此我們更應該要努力宣講。希望你了解這些訊息之後,對你的的判斷或思考會有啟發。並帶來意象不到的連鎖改變。