旅遊書可能沒跟你說,遊客必訪的京都東山,曾經是古都旁的邊陲地域

閱讀時間約 5 分鐘

洛東,向為京都市之觀光熱區。

無論是否初訪京都,東山這一帶,幾乎是外地旅客遊覽的首選。從銀閣寺、知恩院,一路到八坂神社、祇園,接續到高台寺、法觀寺、清水寺。這條黃金路線,歷久不衰。

photo by Cathy Tsai

photo by Cathy Tsai

八坂塔:東山不會錯過的熱門的打卡景點,與京都市的經典地標

九月,疫後初進京,高低起伏的東山坂道上,仍不復見人群總是上沖下洗的盛況,有種回到十多年前,那個遊客還沒爆炸多的京都。從祇園四條站下車,在商店街與八坂神社前的三叉路口取景拍照,似乎成了進京的一種儀式感。

photo by Cathy Tsai

photo by Cathy Tsai

穿過八坂神社,往二年、三年坂的方向走去,俗稱「八坂塔」的法觀寺,曾出現在數不清的動靜態影視畫面,現今最容易使人們聯繫起京都這座城市的地景之一。八坂塔畢竟是室町時代的建物,比江戶時期重建的東寺五重塔還老,開放拜觀登覽的時日很不固定,跑京都比跑廚房還頻繁的旅客,可能走過、路過也拍過,但不一定進去過。


琳瑯滿目的京都深度旅遊歷普書,很少告訴你的是........

坊間許多以京都為主題,提供深度旅遊相關知識的大眾歷普書,大抵都會提到:八世紀末桓武天皇遷都平安京;「四神相應」的風水格局;朱雀大路、條坊、右京長安、左京洛陽、羅城門、東寺與西寺等城市規劃。

左青龍、右白虎、南朱雀、北玄武的「四神相應」風水,而使平安京成為天選之地的說法,早就被學界懷疑與否定。不過像《陰陽師》這類的小說,與相關影視作品實在是太好看了,加以平安京風水的都市傳說,在旅遊歷普書的流衍下,對一般大眾還是很有吸引力。

由野村萬齋與伊藤英明主演的電影《陰陽師》(Photo Credit : wikipedia)

由野村萬齋與伊藤英明主演的電影《陰陽師》(Photo Credit : wikipedia)

只是,旅遊或歷普書裡講傳說、講人物鬼怪、講心靈景點、講寺社典故、講京都是從平安京起有著千年歷史的古都,但很少講千年以來,城市空間歷時性的變遷。


不要以現在對京都市的觀覽印象,來理解過去的東山

話說,鴨川就是都市傳說裡的左青龍;而左京洛陽在平安初期,與京外地域的天然分界,就是鴨川。

photo by Cathy Tsai

photo by Cathy Tsai

而東山是緣自平安京以東的山區,因地形與位置而得名。廣義的東山,指的就是鴨川以東。如果用立命館大學建置的平安京跡データベース,觀察空間的差異就可以得知,鴨川對岸,並不在初期平安京的界域之內。

如果去跟當年剛遷都、定居的平安貴族,說要去「東山」這個地方,他會跟你說「沒有這種東西」。此後,在漢詩的世界裏,東山才開始被發現與讚詠。

左京洛陽與京外的空間分布(Photo Credit:立命館大學平安京跡データベース)

左京洛陽與京外的空間分布(Photo Credit:立命館大學平安京跡データベース)

鴨川以東,被設定為平安京外的地域,而這裡卻有著平安遷都前就存在的寺社:八坂塔、八坂神社(古稱祇園社或感神院)、清水寺,它們都是在遷都平安之前就已經在這一帶卡位了。為了擺脫南都(奈良)的政教勢力而遷都平安,也借重空海等密教高僧改革佛教的桓武天皇,想必不樂見屬於舊佛教宗派的八坂塔或清水寺,編入平安京的界域中。

如果用現下對京都市既有的地理空間與遊觀印象,來理解平安日本的古都,其實很難發現,遊客絡繹不絕的東山,其實在千年以前,是很邊陲的,這種邊陲的位置,當然是權力建構的結果。

photo by Cathy Tsai

photo by Cathy Tsai

此外,一條鴨川,區隔了左京洛陽的內與外,京裡京外,可以幹嘛跟不能幹嘛也要分清楚。例如京內禁止喪葬,所以左京之外的鴨川河原,還有離清水寺很近的「鳥邊野」,就逐漸變成風葬之地。


即使愛會消失,過去沒人愛的地方,最終則變成人人愛

不過,掌握政教的權力者終究會更替;城市的發展也會有起落;人群也會因為生存而遷徙,就像愛會消失一樣,對不對?

律令制的崩壞,攝關家、院政與武士依序登場;而右京的衰退,人口向左京集中,耕地與居住的需求大增。這些動因都牽扯著進入中世紀以降,平安京的界域和景觀變遷。貴族與權門在鴨川東岸,蓋起了私人的居所、寺院、別墅,像是平家政權的政治根據地六波羅,與白河法皇興建所謂「六勝寺」的白河地區。

左京往東擴張,越過了北野與鴨川,東山也隨著時移勢/事轉,編入了城市的界域中,而此時的平安京已無法稱為平安京,日後的東山,遂步被建構為「京都」,與近代以降京都市的一部分。

現今收藏於米澤市上杉博物館的國寶,由狩野永德製作,呈現應仁亂後,將軍、大名與町眾眼中,京都復甦繁華圖像的「洛中洛外圖屏風」,是織田信長上洛之後,餽贈給上杉謙信的禮物。屏風的右隻,描繪的就是京都東部的鴨川與東山。

photo by Cathy Tsai

photo by Cathy Tsai

時序進入江戶時代,福岡藩士,也是著名儒學者貝原益軒,曾數度上洛遊學,著有《京城勝覽》一書,堪稱是當時京都的口袋版旅遊指南。該文本輕巧易攜,以兩點一線的方式,介紹從三條大橋出發的京都一日遊路線,共計17日,首日介紹的就是東山一帶,諸如建仁寺、清水寺、高台寺、八坂神社、知恩院等現今知名的景點。

編入京都的東山,從原本從沒無名、沒人愛,通過漢詩、文人墨客的遊記,與江戶時代的「名所繪」文本裡的書寫、描繪,被形構成人人愛的旅遊熱區。

愛嚕貓的狗奴,很魯蛇的自由寫作者,2018年定居方格子,在這裡寫旅行史、遊記與魯蛇人生。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
「綠皮書」不是給綠吱或1450使用的,它誕生於1930年代,是種族隔離的背景下,所應運而生,提供給有色人種,幫助其安心上路與便利行旅的旅遊指南,曾在1950至60年代從事商旅與休旅的非裔族群間廣泛使用,是黑人的公路旅行聖經。
外國人最愛榨乾的JR PASS;旅行支票作為支付工具的流行與沒落;可以吸菸的機艙;跟風的海島度假,還有出國要講英文才有國際觀。從李秀媛、謝佳勳二人的旅遊著作,約略能觀察到仍然尚未迎來網路通訊、旅遊論壇的年代,台灣人的海外旅遊風氣,逐漸起飛,所留下的部分旅行史軌跡。
新冠疫後,喜愛日旅的台灣人,陸續重拾「不是在日本,就是在前往日本的路上」的旅遊日常。日本自由文字工作者的內田宗治,研究外國人玩日旅的專書《照見日本:從明治到現代,看見與被看見的日本觀光150年史》,即將在台出版。喜歡日旅,不時返鄉,但不懂日旅史,就別說你懂日本。
伴隨1979年台灣開放海外觀光旅遊的,電視台陸續製播旅遊節目,吸引觀眾目光,鼓動出遊的想像,也成了推動海外旅遊風氣的動因。90年代的人氣旅遊節目「繞著地球跑」,主持人李秀媛與謝佳勳,曾出版過的遊記與旅遊指南,儘管文本早已因年代久遠而失去實用性,卻能從中管窺當時海外旅遊風氣起飛的歷史軌跡。
剪裁過的旅遊圖像,消費觀者的異國憧憬,也打造一副看別人在旅行通通是「爽玩」的眼鏡。
「綠皮書」不是給綠吱或1450使用的,它誕生於1930年代,是種族隔離的背景下,所應運而生,提供給有色人種,幫助其安心上路與便利行旅的旅遊指南,曾在1950至60年代從事商旅與休旅的非裔族群間廣泛使用,是黑人的公路旅行聖經。
外國人最愛榨乾的JR PASS;旅行支票作為支付工具的流行與沒落;可以吸菸的機艙;跟風的海島度假,還有出國要講英文才有國際觀。從李秀媛、謝佳勳二人的旅遊著作,約略能觀察到仍然尚未迎來網路通訊、旅遊論壇的年代,台灣人的海外旅遊風氣,逐漸起飛,所留下的部分旅行史軌跡。
新冠疫後,喜愛日旅的台灣人,陸續重拾「不是在日本,就是在前往日本的路上」的旅遊日常。日本自由文字工作者的內田宗治,研究外國人玩日旅的專書《照見日本:從明治到現代,看見與被看見的日本觀光150年史》,即將在台出版。喜歡日旅,不時返鄉,但不懂日旅史,就別說你懂日本。
伴隨1979年台灣開放海外觀光旅遊的,電視台陸續製播旅遊節目,吸引觀眾目光,鼓動出遊的想像,也成了推動海外旅遊風氣的動因。90年代的人氣旅遊節目「繞著地球跑」,主持人李秀媛與謝佳勳,曾出版過的遊記與旅遊指南,儘管文本早已因年代久遠而失去實用性,卻能從中管窺當時海外旅遊風氣起飛的歷史軌跡。
剪裁過的旅遊圖像,消費觀者的異國憧憬,也打造一副看別人在旅行通通是「爽玩」的眼鏡。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
國外有些城市,會讓人一來再來,每次來都有新的體驗及收穫。像是日本的京都,有十多個世界文化遺產,滿滿的歷史古蹟並蘊育出獨特的文化,不同的季節來,都能有不同的風貌。每年無數的遊客,為了美食、文化、寺廟、或是景色到此,京都絕對是日本少數幾個百去不厭的地方。
Thumbnail
京都攝影師中島光行發起「三度目の京都」計劃,推薦私心收藏的京都景點給曾經造訪京都、想更認識這座古城的旅人。這本旅遊誌是此計畫推出的首期 MOOK,以左京區的「詩仙堂」為主角。詩仙堂擁有景觀優美的日式庭園,是賞花、賞楓的絕佳地點,透過當地人的視角,以氛圍感十足的影像和文字,帶領讀者走入詩仙堂的世界。
自由行在東京的心臟,可以找到一個充滿歷史和文化的地方 — — 淺草寺。這座寺廟擁有超過千年的歷史,自628年起便成為信徒和遊客的朝聖之地。走進淺草寺,迎接你的將是壯觀的雷門,這座風雷神門是東京最具代表性的地標之一。
Thumbnail
林屋辰三郎所寫的京都是終極版的京都指南,能完全打通京都任督二脈的書籍。這段評論詳細描述了書中的內容,以及對京都迷帶來的啟發,建議京都愛好者和遊客透過閱讀這本書,以時間劃分空間,相互表達,細細品味,踏上京都,從各個京都的地理、空間、寺院、庭園、街道等,往回爬梳京都的千年時空。
Thumbnail
早在那個關東平原仍被視為蠻荒之地、只有幾些村落的時代以前,早在江戶一詞出現前,在奈良時代與平安時代之間,僧侶勝道上人(西元735年-西元817年)已經在此修行,成為了日光山的開山始祖。神橋的傳說,即是護法神顯靈,襄助堅定求道的勝道上人的故事。
Thumbnail
日本跟團推薦地點相當多,以下為你簡單探索京都、滋賀、三重、大阪、奈良、兵庫、和歌山! 京都 體驗千年古都的魅力,參觀著名的清水寺、金閣寺和伏見稻荷大社。漫步在古色古香的祇園區,感受傳統和現代的完美融合。 滋賀 拜訪琵琶湖,享受湖畔的美麗景色。參觀比叡山延曆寺,這座歷史悠久的寺廟是日本佛教的發
Thumbnail
京都是一個讓人喜愛的都市,是日本首都的古源,歷史悠久且風景優美。本文介紹了京都與都市這個名稱的由來,並分享了京都的文化和特色。
Thumbnail
2017/04/19~2017/04/23 Day 2 京都:北野天滿宮、金閣寺、嵯峨野嵐山小火車、嵯峨野竹林小徑、野宮神社、大本山天龍寺 第二天行程: 北野天滿宮 金閣寺 嵯峨野嵐山小火車 嵯峨野竹林小徑 野宮神社 大本山天龍寺 第二天一大早要去『北野天滿宮』啦!好多學生在參拜!
Thumbnail
世界知名城市的誕生,多半源於得天獨厚的地理位置或者源於歷代皇家居所範圍。但日本京都很不一樣,日本京都是源於日本武士獲得天皇認可和官場位階而誕生的城市。
Thumbnail
國外有些城市,會讓人一來再來,每次來都有新的體驗及收穫。像是日本的京都,有十多個世界文化遺產,滿滿的歷史古蹟並蘊育出獨特的文化,不同的季節來,都能有不同的風貌。每年無數的遊客,為了美食、文化、寺廟、或是景色到此,京都絕對是日本少數幾個百去不厭的地方。
Thumbnail
京都攝影師中島光行發起「三度目の京都」計劃,推薦私心收藏的京都景點給曾經造訪京都、想更認識這座古城的旅人。這本旅遊誌是此計畫推出的首期 MOOK,以左京區的「詩仙堂」為主角。詩仙堂擁有景觀優美的日式庭園,是賞花、賞楓的絕佳地點,透過當地人的視角,以氛圍感十足的影像和文字,帶領讀者走入詩仙堂的世界。
自由行在東京的心臟,可以找到一個充滿歷史和文化的地方 — — 淺草寺。這座寺廟擁有超過千年的歷史,自628年起便成為信徒和遊客的朝聖之地。走進淺草寺,迎接你的將是壯觀的雷門,這座風雷神門是東京最具代表性的地標之一。
Thumbnail
林屋辰三郎所寫的京都是終極版的京都指南,能完全打通京都任督二脈的書籍。這段評論詳細描述了書中的內容,以及對京都迷帶來的啟發,建議京都愛好者和遊客透過閱讀這本書,以時間劃分空間,相互表達,細細品味,踏上京都,從各個京都的地理、空間、寺院、庭園、街道等,往回爬梳京都的千年時空。
Thumbnail
早在那個關東平原仍被視為蠻荒之地、只有幾些村落的時代以前,早在江戶一詞出現前,在奈良時代與平安時代之間,僧侶勝道上人(西元735年-西元817年)已經在此修行,成為了日光山的開山始祖。神橋的傳說,即是護法神顯靈,襄助堅定求道的勝道上人的故事。
Thumbnail
日本跟團推薦地點相當多,以下為你簡單探索京都、滋賀、三重、大阪、奈良、兵庫、和歌山! 京都 體驗千年古都的魅力,參觀著名的清水寺、金閣寺和伏見稻荷大社。漫步在古色古香的祇園區,感受傳統和現代的完美融合。 滋賀 拜訪琵琶湖,享受湖畔的美麗景色。參觀比叡山延曆寺,這座歷史悠久的寺廟是日本佛教的發
Thumbnail
京都是一個讓人喜愛的都市,是日本首都的古源,歷史悠久且風景優美。本文介紹了京都與都市這個名稱的由來,並分享了京都的文化和特色。
Thumbnail
2017/04/19~2017/04/23 Day 2 京都:北野天滿宮、金閣寺、嵯峨野嵐山小火車、嵯峨野竹林小徑、野宮神社、大本山天龍寺 第二天行程: 北野天滿宮 金閣寺 嵯峨野嵐山小火車 嵯峨野竹林小徑 野宮神社 大本山天龍寺 第二天一大早要去『北野天滿宮』啦!好多學生在參拜!
Thumbnail
世界知名城市的誕生,多半源於得天獨厚的地理位置或者源於歷代皇家居所範圍。但日本京都很不一樣,日本京都是源於日本武士獲得天皇認可和官場位階而誕生的城市。