千年古都的京都是什麼時候叫做「京都」的呢？

京都是一個我直很喜歡的都市，從十多年前第一次去到現在，也去了 8 次，雖然跟臉書社團那些動不動就去個二三十次的人相比沒什麼，但我還是儘可能的，找機會就會去一趟京都走走。

去年底去了一趟伊勢神宮，其實不去京都的話，應該可以更好的安排行程，但還是硬是跑去京都 2 天... ，其中一天的午後，拎了兩塊排隊買到的甜甜圈（ひつじドーナツ），走到京都御苑，在御苑一處入口，放香堂（180 年前創立）的攤車買了一杯咖啡，買的時候店員也順便跟我聊了今天天氣很好。

買完後，隨意走走，挑個低調的位置，就這麼坐在板凳上，看著來來往往的人們。

京都御苑內的嚴島神社

回到主題

有一次上日文課的時候，日文老師突然問道「為什麼京都會叫做京都呢？」京與都兩個字拆開其實意思一樣，也都讀作「みやこ/miyako」，當然合起來也可以讀作「みやこ」。

雖然我姑且也是有考過京都檢定考的 3 級，但關於這個問題倒是沒注意過呢。於是老師就很順便說這個問題就當作你的作業，等你找到答案後，再來分享吧！

簡單搜尋後，在「京とらん」這個主要介紹嵐電沿線觀光的網站上，看到一篇以此為題的文章。

接下來，就讓我簡單分享一下內容吧！

遷都長岡京之前

在桓武天皇遷都到長岡京之前，日本有好幾個「京」，像是「平成京」、難波京、紫香樂宮；然而天皇居住的皇都（こうと）只有一個，也因為這樣「京」和「都」開始出現微妙的差異。

在遷都到長岡京之後，京與都合在一起，西元 794 年遷到平安京（現在的京都）後，繼續延續京與都在一起的形式，於是「京都」就這麼成為一個固有名詞、地名，同時也代表著日本的首都。