ルビーの指環

更新於 2024/11/13閱讀時間約 1 分鐘


くもり硝子の向うは 風の街

毛玻璃的對面是 風之街

問わず語りの 心が切ないね

自言自語 真是傷心啊

枯葉ひとつの 重さもない命

宛如一片枯葉毫無重量的生命

あなたを失ってから

在失去你之後


背中を丸めながら

蜷曲著背

指のリング抜きとったね

摘掉了手上的戒指

俺に返すつもりならば

如果你想還我

捨ててくれ

不如就丟掉吧


そうね誕生石なら ルビーなの

「對了!我的誕生石是紅寶石呢」

そんな言葉が 頭に渦巻くよ

你的言語在我腦中迴盪

あれは八月 まばゆい陽の中で

那是八月 刺眼炫目的夏日之中

誓った愛の 幻

發誓過的愛的幻覺


孤独が好きな俺さ

我喜歡孤獨

気にしないで行っていいよ

你可以不用在意 儘管走吧

気が変わらぬうちに早く消えてくれ

在我改變心意之前 快消失吧

くもり硝子の向こうは 風の街

毛玻璃的對面是風之街

さめた紅茶が 残ったテーブルで

被留下的桌上只剩冷掉的紅茶

襟を合わせて 日暮れの人波にまぎれるあなたを見てた

看著 拉了拉衣領 漸漸消失在午後人海的你


そして二年の月日が 流れ去り

兩年的歲月流去

街でベージュのコートを 見かけると

在街上看到米色的大衣

指にルビーのリングを 探すのさ

就會不自覺的尋找那在手上的紅寶石戒指

あなたを失ってから

自從失去你之後


そして二年の月日が 流れ去り

兩年的歲月流去

街でベージュのコートを 見かけると

在街上看到米色的大衣

指にルビーのリングを 探すのさ

就會不自覺的尋找那在手上的紅寶石戒指

あなたを失ってから

自從失去了你之後

Tu lu lu...

*
*
*
*
*

大家好久不見呀!

算一算已經有兩個月沒有出沒了呢!我又潛水了好久喔...XD

這次帶給大家的是 寺尾聰/ルビーの指環

我個人非常喜歡這首歌失去才懂得珍惜的意境

不曉得大家喜不喜歡這種被愛拋棄滄桑的感覺呢?

avatar-img
5會員
31內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
男主緊張看著柳如煙的每一個動作,心臟幾乎要從胸腔中跳出來,甚至要從中心跳出,但突然,他的目光落在了浴池旁的一條手鍊上...
Thumbnail
🍊:無痕的心碎了。他不願信心愛的人已逝,沒有辦法接受獨自一人茍活的結果,可是他又如何能放著玉石的仇不管?此刻的他,早已明瞭玉石當時亟欲為父報仇的心情,然而,再多的後悔也徒然,他只能繼續朝著目標前進,等待終能與玉石魂魄相與的日子到來⋯⋯
北谷 琉喜-青空 真っ青な あの空から 落ちた古いガラクタは 從那湛藍的天空落下的舊破爛 君が拾った あの喜びを 守ってくれますか? 你會保護你撿到的那份快樂嗎? 孤独になって ただ立ち止まり 落ちた透明なあの涙を 當你孤獨時 就只是停下腳步 流下透明的淚水 大事な人に 隠さないで 一
Thumbnail
我為啥會想買這枚戒指,因為我被動漫燒到,所以買了這枚戒指,這不貴很便宜150加運費60總共210,他做工精細完全沒瑕疵,這不管是手工的還是機器做的工法都很精細精緻,我戴無名指是因為我其他指頭都戴不下就無名指可以戴,所以就戴在無名指。 這枚鏡蓮花戒指蝦皮買的,其中一個賣家賣這個賣場不知為啥被蝦皮封鎖了
Thumbnail
我有一雙藍寶石的眼眸 尋找到悲傷的月色 月色曾藏有秘密的微笑 星子曾藏有真愛的鑰匙 我輕輕地在心鎖開了又開 我輕輕地在心鎖關了又關 一首月光的情詩 灑滿了愛人的笑聲 噢!你是誰? 我是你潑出來的一抹悲愁 你錯過的愛人
Thumbnail
可能包含敏感內容
你曾問我:“我到底有什麼好?”那問題如同一枚銳利的箭,穿透了我裝作堅強的盔甲,深深埋藏在我最脆弱的心房。 那是一個無星的夜,我們的對話在燈光昏黃的街角迴盪,你的眼神中有著渴望被理解的光芒。我當時沉默了,不是因為我找不到答案,而是我深知那答案背後的痛苦——你從未在我的愛河裡沉浮。 現在,我獨自一人
Thumbnail
在銀河的鵲橋尋覓牛郎織女的故事 在星辰的光輝書寫文字的告白 你的眼眸不必笑聲滿點 我喜歡你我的相處天地 你的嘴唇不必熱情滿溢 我是你的寶石 在你溫柔的手中輕輕的 輕輕的吐露出一個最純真的愛戀 如果如果你只是輕輕的走過 如果如果你沒有回首的呼喚
Thumbnail
有人說戴著水晶手串睡覺會影響磁場和睡眠品質,作者決定在清明連假時試著戴水晶手鏈入眠。夢境中,作者被追求者要求交出手中的寶石,作者努力保護卻不小心傷害到自己。透過夢境,作者反省戴水晶的影響,並呼籲在保護自己時,應該選擇不傷害他人的方法。
留下古老的遺跡 離去的人們 卻在此地相逢 挖掘無法被告知的故事 編造著假設的謊言 早已沉寂已久的 那個戒指 不再是定義愛情 而只是一段過往 沈積已久的戒指 是我沒有想起你的證據 在你們交換戒指的婚禮現場 我才記我愛你 嘲笑著自己的愛情 需要有人提醒
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
男主緊張看著柳如煙的每一個動作,心臟幾乎要從胸腔中跳出來,甚至要從中心跳出,但突然,他的目光落在了浴池旁的一條手鍊上...
Thumbnail
🍊:無痕的心碎了。他不願信心愛的人已逝,沒有辦法接受獨自一人茍活的結果,可是他又如何能放著玉石的仇不管?此刻的他,早已明瞭玉石當時亟欲為父報仇的心情,然而,再多的後悔也徒然,他只能繼續朝著目標前進,等待終能與玉石魂魄相與的日子到來⋯⋯
北谷 琉喜-青空 真っ青な あの空から 落ちた古いガラクタは 從那湛藍的天空落下的舊破爛 君が拾った あの喜びを 守ってくれますか? 你會保護你撿到的那份快樂嗎? 孤独になって ただ立ち止まり 落ちた透明なあの涙を 當你孤獨時 就只是停下腳步 流下透明的淚水 大事な人に 隠さないで 一
Thumbnail
我為啥會想買這枚戒指,因為我被動漫燒到,所以買了這枚戒指,這不貴很便宜150加運費60總共210,他做工精細完全沒瑕疵,這不管是手工的還是機器做的工法都很精細精緻,我戴無名指是因為我其他指頭都戴不下就無名指可以戴,所以就戴在無名指。 這枚鏡蓮花戒指蝦皮買的,其中一個賣家賣這個賣場不知為啥被蝦皮封鎖了
Thumbnail
我有一雙藍寶石的眼眸 尋找到悲傷的月色 月色曾藏有秘密的微笑 星子曾藏有真愛的鑰匙 我輕輕地在心鎖開了又開 我輕輕地在心鎖關了又關 一首月光的情詩 灑滿了愛人的笑聲 噢!你是誰? 我是你潑出來的一抹悲愁 你錯過的愛人
Thumbnail
可能包含敏感內容
你曾問我:“我到底有什麼好?”那問題如同一枚銳利的箭,穿透了我裝作堅強的盔甲,深深埋藏在我最脆弱的心房。 那是一個無星的夜,我們的對話在燈光昏黃的街角迴盪,你的眼神中有著渴望被理解的光芒。我當時沉默了,不是因為我找不到答案,而是我深知那答案背後的痛苦——你從未在我的愛河裡沉浮。 現在,我獨自一人
Thumbnail
在銀河的鵲橋尋覓牛郎織女的故事 在星辰的光輝書寫文字的告白 你的眼眸不必笑聲滿點 我喜歡你我的相處天地 你的嘴唇不必熱情滿溢 我是你的寶石 在你溫柔的手中輕輕的 輕輕的吐露出一個最純真的愛戀 如果如果你只是輕輕的走過 如果如果你沒有回首的呼喚
Thumbnail
有人說戴著水晶手串睡覺會影響磁場和睡眠品質,作者決定在清明連假時試著戴水晶手鏈入眠。夢境中,作者被追求者要求交出手中的寶石,作者努力保護卻不小心傷害到自己。透過夢境,作者反省戴水晶的影響,並呼籲在保護自己時,應該選擇不傷害他人的方法。
留下古老的遺跡 離去的人們 卻在此地相逢 挖掘無法被告知的故事 編造著假設的謊言 早已沉寂已久的 那個戒指 不再是定義愛情 而只是一段過往 沈積已久的戒指 是我沒有想起你的證據 在你們交換戒指的婚禮現場 我才記我愛你 嘲笑著自己的愛情 需要有人提醒