ルビーの指環

閱讀時間約 1 分鐘


くもり硝子の向うは 風の街

毛玻璃的對面是 風之街

問わず語りの 心が切ないね

自言自語 真是傷心啊

枯葉ひとつの 重さもない命

宛如一片枯葉毫無重量的生命

あなたを失ってから

在失去你之後


背中を丸めながら

蜷曲著背

指のリング抜きとったね

摘掉了手上的戒指

俺に返すつもりならば

如果你想還我

捨ててくれ

不如就丟掉吧


そうね誕生石なら ルビーなの

「對了!我的誕生石是紅寶石呢」

そんな言葉が 頭に渦巻くよ

你的言語在我腦中迴盪

あれは八月 まばゆい陽の中で

那是八月 刺眼炫目的夏日之中

誓った愛の 幻

發誓過的愛的幻覺


孤独が好きな俺さ

我喜歡孤獨

気にしないで行っていいよ

你可以不用在意 儘管走吧

気が変わらぬうちに早く消えてくれ

在我改變心意之前 快消失吧

くもり硝子の向こうは 風の街

毛玻璃的對面是風之街

さめた紅茶が 残ったテーブルで

被留下的桌上只剩冷掉的紅茶

襟を合わせて 日暮れの人波にまぎれるあなたを見てた

看著 拉了拉衣領 漸漸消失在午後人海的你


そして二年の月日が 流れ去り

兩年的歲月流去

街でベージュのコートを 見かけると

在街上看到米色的大衣

指にルビーのリングを 探すのさ

就會不自覺的尋找那在手上的紅寶石戒指

あなたを失ってから

自從失去你之後


そして二年の月日が 流れ去り

兩年的歲月流去

街でベージュのコートを 見かけると

在街上看到米色的大衣

指にルビーのリングを 探すのさ

就會不自覺的尋找那在手上的紅寶石戒指

あなたを失ってから

自從失去了你之後

Tu lu lu...

*
*
*
*
*

大家好久不見呀!

算一算已經有兩個月沒有出沒了呢!我又潛水了好久喔...XD

這次帶給大家的是 寺尾聰/ルビーの指環

我個人非常喜歡這首歌失去才懂得珍惜的意境

不曉得大家喜不喜歡這種被愛拋棄滄桑的感覺呢?

avatar-img
5會員
31內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
在當今強調環保和可持續發展的時代,紙袋已經超越了它原有的包裝用途,成為了人們日常生活中的多功能小幫手。無論是禮物袋、牛皮紙袋,還是其他類型的紙袋,它們都有著令人驚訝的潛力,能夠在多種情境中發揮創新作用。
真正厲害的人,往往都是悶聲做大事的狠人。他們不需要用言語證明自己的實力,也不會被虛榮和浮華所迷惑。他們低調內斂,安靜地積累實力,默默地耕耘自己的天地。這樣的人,不張揚、不炫耀,而是用行動告訴你自己到底有多牛。 真正厲害的人,不會讓他人的評價影響自己。他們知道自己的價值不需要他人的認可,因為他們
Thumbnail
相傳所羅門王擁有一枚戒指,戴上後可以聽懂百獸的話語;聽懂蟲虫的聲音⋯ 🌷水晶女子心得: 聽起來很像什麼奇聞軼事,但其實是一本關於動物行為學的學術散文,個人覺得喜歡動物的人一定要讀讀看! 作者是動物行為學的學者,一生養過很多種動物。因為對動物有強烈的熱愛,所以花很多時間與動物一起生活、紀錄
Thumbnail
華格納的《尼貝龍的指環》全劇五月在蘇黎世登場。歌劇院為準備這次全套演出,從2022年起陸續先以單劇上演。至2023年十一月演完第四部之後,才於今年五月隆重推出整套四部劇,分兩輪演出。也就是說,這是由同一組工作及演出人員共同長期策劃準備。這樣慢工出細活的投資,應很少見。
Thumbnail
喜愛著東京本鄉地區的坂道和散步,多年後回東京的第一間旅館,就住在文京區本鄉一帶,多了去本鄉散步的機會,當然少不了的還是每次來東京必來的東京大學。在東大門,一定會被一間喫茶店所吸引,走進了喫茶ルオー(Cafe Rouault),一間東大人很喜愛的老咖啡館,一間經過就忍不住會為其懷舊的木招牌與門口吸引。
Thumbnail
Cosmetics&Toiletries報導:通過「低能量乳化(Low-Energy Emulsification)技術」不只節省生產成本(時間&能源),更能通過參數調整,提供更細緻的乳化滴...
Thumbnail
這個活動不僅有趣,而且跟團隊建立課程的關聯性也高。 使用到的材料很簡單,只要剪刀、A4色紙8張、膠帶跟膠帶台就可以了。 活動分2次進行,每一次是2分鐘。 我們要完成的任務是【做出最長的紙環】。
Thumbnail
在美元指數刷新近二十年新高的情況下,黃金價格近段時間的走勢可謂十分低迷,不過投資者如果可以把握好機會順勢做空,那麼也可以從中獲得不錯的收益,當然這也需要我們找到合適的投資方式。紙黃金和實物黃金的區別是什麼?這兩者都是市面上比較常見的黃金產品,那麼到底誰才是更為優質的選擇呢? 實物黃金的優缺點
Thumbnail
近段時間的黃金價格走勢依然比較掙扎,由於目前正面臨著美聯儲調整貨幣政策的關鍵階段,所以多空方面的博弈要更加激烈,不過這個時候無疑是投資黃金的極佳時機。因為激烈的行情會帶來更充足的入場機會,當然前提是得選中合適的投資方式以及培養出成熟的交易技巧。線上黃金玩法有哪些?建議大家在選擇之前先好好瞭解。
Thumbnail
很多朋友在選擇黃金投資方式的時候,都會關注不同黃金投資方式的入門成本,由於並不是所有朋友手頭上的資金量都非常大,所以大家都想找到一些入門成本更低的黃金投資方式。那麼紙黃金入門成本,投資紙黃金好不好,今天我們來瞭解一下。 紙黃金入門成本 資金量不大怎麼投資黃金
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
在當今強調環保和可持續發展的時代,紙袋已經超越了它原有的包裝用途,成為了人們日常生活中的多功能小幫手。無論是禮物袋、牛皮紙袋,還是其他類型的紙袋,它們都有著令人驚訝的潛力,能夠在多種情境中發揮創新作用。
真正厲害的人,往往都是悶聲做大事的狠人。他們不需要用言語證明自己的實力,也不會被虛榮和浮華所迷惑。他們低調內斂,安靜地積累實力,默默地耕耘自己的天地。這樣的人,不張揚、不炫耀,而是用行動告訴你自己到底有多牛。 真正厲害的人,不會讓他人的評價影響自己。他們知道自己的價值不需要他人的認可,因為他們
Thumbnail
相傳所羅門王擁有一枚戒指,戴上後可以聽懂百獸的話語;聽懂蟲虫的聲音⋯ 🌷水晶女子心得: 聽起來很像什麼奇聞軼事,但其實是一本關於動物行為學的學術散文,個人覺得喜歡動物的人一定要讀讀看! 作者是動物行為學的學者,一生養過很多種動物。因為對動物有強烈的熱愛,所以花很多時間與動物一起生活、紀錄
Thumbnail
華格納的《尼貝龍的指環》全劇五月在蘇黎世登場。歌劇院為準備這次全套演出,從2022年起陸續先以單劇上演。至2023年十一月演完第四部之後,才於今年五月隆重推出整套四部劇,分兩輪演出。也就是說,這是由同一組工作及演出人員共同長期策劃準備。這樣慢工出細活的投資,應很少見。
Thumbnail
喜愛著東京本鄉地區的坂道和散步,多年後回東京的第一間旅館,就住在文京區本鄉一帶,多了去本鄉散步的機會,當然少不了的還是每次來東京必來的東京大學。在東大門,一定會被一間喫茶店所吸引,走進了喫茶ルオー(Cafe Rouault),一間東大人很喜愛的老咖啡館,一間經過就忍不住會為其懷舊的木招牌與門口吸引。
Thumbnail
Cosmetics&Toiletries報導:通過「低能量乳化(Low-Energy Emulsification)技術」不只節省生產成本(時間&能源),更能通過參數調整,提供更細緻的乳化滴...
Thumbnail
這個活動不僅有趣,而且跟團隊建立課程的關聯性也高。 使用到的材料很簡單,只要剪刀、A4色紙8張、膠帶跟膠帶台就可以了。 活動分2次進行,每一次是2分鐘。 我們要完成的任務是【做出最長的紙環】。
Thumbnail
在美元指數刷新近二十年新高的情況下,黃金價格近段時間的走勢可謂十分低迷,不過投資者如果可以把握好機會順勢做空,那麼也可以從中獲得不錯的收益,當然這也需要我們找到合適的投資方式。紙黃金和實物黃金的區別是什麼?這兩者都是市面上比較常見的黃金產品,那麼到底誰才是更為優質的選擇呢? 實物黃金的優缺點
Thumbnail
近段時間的黃金價格走勢依然比較掙扎,由於目前正面臨著美聯儲調整貨幣政策的關鍵階段,所以多空方面的博弈要更加激烈,不過這個時候無疑是投資黃金的極佳時機。因為激烈的行情會帶來更充足的入場機會,當然前提是得選中合適的投資方式以及培養出成熟的交易技巧。線上黃金玩法有哪些?建議大家在選擇之前先好好瞭解。
Thumbnail
很多朋友在選擇黃金投資方式的時候,都會關注不同黃金投資方式的入門成本,由於並不是所有朋友手頭上的資金量都非常大,所以大家都想找到一些入門成本更低的黃金投資方式。那麼紙黃金入門成本,投資紙黃金好不好,今天我們來瞭解一下。 紙黃金入門成本 資金量不大怎麼投資黃金