閱讀日記(12/15):《聽風的歌》

閱讀日記(12/15):《聽風的歌》

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

閱讀時間:12/14-12/15(兩天)

譯者:賴明珠

 

「一切的東西都過去了,誰也沒辦法捉住這些。我們就是這樣活著。」

 

十二分意外地,我僅花了兩天時間便將村上春樹第一本小說《聽風的歌》給讀完。閱讀當下,說實話,心中並無產生特別大的波瀾,倒是在闔上書本後細細思品,才漸嘗出箇中滋味。

 

書中所圍繞的,是敘述者「我」、老、傑,以及那位四根手指頭的女孩子。在《聽風的歌》內,各篇章的時空跳躍著,時而有連貫性,時而則否,彷彿記憶碎片般散落四處,在讀者咬文嚼字的過程中慢慢拼湊出一段記憶的形狀。

 

印象極深刻的是,村上春樹將逝去的歲月比喻為沒對準的描圖紙──「一切的一切都跟回不來的過去,一點一點地錯開了。」在他筆下,宛如一切都蒙上了層淡橘的舊色彩,像存放了數十年的羊皮紙,雖滿是摺痕,邊角稀稀落落,卻像高級冷門的淡香水,在角落獨自清香,偶爾拿出來仍感慨萬分。

 

生命的流逝,是人類的原廠設定,必然發生,人們無時無刻、每分每秒都在與死亡結合。《聽風的歌》不禁使我思考,許多生命時刻當下,很難精確感受的意義與影響,但隨著懂事,才能清醒客觀地認知到當下當刻的自己,之於他人、之於社會的關係,我想這就是回憶的魅力吧。

avatar-img
貓貓蟲的沙龍
0會員
7內容數
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
貓貓蟲的沙龍 的其他內容
閱讀時間:12/9-12/13(五天) 譯者版本:汪芃 讀後感 拜讀完村上春樹《挪威的森林》,我隨即投入這本被村上春樹提了無數遍的《大亨小傳》(又譯:了不起的蓋茲比),一心想探個究竟。 對於《大亨小傳》,起初印象僅停留在李奧納多被瘋狂製作成梗圖的舉杯笑容,電影版本我亦是未曾觀看過。
閱讀時間:十天(11/29-12/8) 將每日工作處理至尾聲,拾理好晚餐用的碟盤,我通常於澡後開啟夜讀行程,此時往往身心舒暢,髮絲與肌膚仍存著沐浴後的餘溫與清香,振奮我的精神。白日費神的事務,有時會如巨石般,沉甸甸地壓住眼皮,但再怎麼樣我也得讀上一兩頁,這是我同自己的約定──將閱讀融入每日生活中。
閱讀時間:12/9-12/13(五天) 譯者版本:汪芃 讀後感 拜讀完村上春樹《挪威的森林》,我隨即投入這本被村上春樹提了無數遍的《大亨小傳》(又譯:了不起的蓋茲比),一心想探個究竟。 對於《大亨小傳》,起初印象僅停留在李奧納多被瘋狂製作成梗圖的舉杯笑容,電影版本我亦是未曾觀看過。
閱讀時間:十天(11/29-12/8) 將每日工作處理至尾聲,拾理好晚餐用的碟盤,我通常於澡後開啟夜讀行程,此時往往身心舒暢,髮絲與肌膚仍存著沐浴後的餘溫與清香,振奮我的精神。白日費神的事務,有時會如巨石般,沉甸甸地壓住眼皮,但再怎麼樣我也得讀上一兩頁,這是我同自己的約定──將閱讀融入每日生活中。