2024-01-03|閱讀時間 ‧ 約 22 分鐘

古人的黃色笑話(八十六)眼科妓院

屄樣

有一個人一輩子都沒跟女生親近過,不知道陰道是長什麽樣子。他向其他人詢問,有人跟他說:「就像一隻眼睛豎著一樣。」

這個人就把模樣牢牢記在心裡。一天,突然就想嫖妓,卻不知道哪裡是妓院,於是在街頭隨便找。他看到了一個眼科醫生的招牌,上面畫了幾隻眼睛的模樣,還以為有些是橫著畫出陰道口,就覺得這一定是妓院,於是進去講明他想嫖妓。

醫生非常生氣,大呼大喝把他趕出去。那個人說:「既然不是妓院,幹嘛在外面畫那麽多陰道的模樣?」

有生平未近女色者,不知陰物是何樣範。向人問之,人曰:「就像一隻眼睛豎起便是。」此人牢記在心。一日,嫖興忽發,不知妓館何在,遂向街頭閑撞。見一眼科招牌,上畫眼樣數隻,偶然橫放,以為此必妓家也。進內道其來意,醫士大怒,叱而逐之。其人曰:「既不是妓館,為何擺這許多屄樣在外面。」——《笑林廣記》

編譯:彈劍樓主

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
翻譯一些有趣的古人笑話,讓你找回學文言文的意義~
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

發表回應

成為會員 後即可發表留言