東京存活日記-7
去年開始來到東京居住,於是12月3日(日)也在日本參加了日本語能力測驗(JLPT)N1的考試,考題類型當然與台灣是完全相同,但仍有一些有趣的差異,於是想記錄一下。
跟台灣一樣是網路報名,首先必須進到日本JLPT的網站,在MyJLPT IDに登録註冊新帳號,輸入姓名、出身國、生日、地址、email、密碼等資訊,註冊完後會收到確認信,點選連結後就完成帳號的註冊了,接著會再收到一封登錄完成的信件。
接下來回到日本JLPT的網站,在ログイン登入帳號密碼,台灣的帳號就是身分證字號,但日本這邊在登錄完成的信件會給一組帳號,要小心不要弄丟這封信,或者另外寫下帳號,未來查詢成績或申請成績證明都是使用這個網站,忘了帳號會有一點麻煩。
登入完成就可以在受験申込み進行報名,該同意的同意完後,就選擇應考級別、應考地區以及上傳照片,最後使用信用卡付款就可以完成報名了,也會收到一份報名完成的信件,這部分就跟台灣報名時幾乎完全相同。
報名完後,就可以翹腳發呆等考試了,不對還是要準備啦,不然就只是花7500日幣考場一日遊外加兩張紙(准考證+結果通知)哈哈哈。
很快地來到考試當天,跟台灣相同,收到准考證後才知道在哪裡考試,我被安排在日本大學某一個校區進行考試,跟台灣相同,N1在下午進行考試,但日本是在12:30pm開始,台灣則是14:00pm開始。
來到考場後,基本規則當然跟台灣應考時是類似的,但確實還是有一些差異:
去年12月3日(日)的考試,到今年1月22日成績才會出來,成績公布一早就可以查詢成績,台灣應考則是要9:00am後才能查詢,我當天早上來到網站,本來想說應該還不能查詢,沒想到成績就這樣瞬間跳出,真的是嚇死歐巴桑我本人。
一樣來到日本JLPT的網站,在ログイン登入帳號密碼,然後點選受験結果・証明書発行,就可以查詢自己的成績。
官方大約2月上旬才會寄出「結果通知書」,就是一個很陽春的成績單及合格與否通知,如果想要像台灣收到的A4大小「成績證明書」,還需要花1000日幣在網站上申請(台灣會免費提供)。點選受験結果・証明書発行,在過去の受験結果中勾選申込み,再點選申し込む,然後該同意的同意、留下姓名地址、刷卡付費,接著過幾天就能收到「成績證明書」了,不過這張證明書並沒有如同台灣發行的,有成績的百分比順位。
另外台灣寄發「成績證明書」的同時還會提供一張A4大小,有一點厚度的「日本語能力認定書」,日本則沒有。
認真論考試的CP值,台灣好像比較好,報名費用是1600台幣,成績證明書也不用額外購買,附上的日本語能力認定書看起來也很有高級感,未來可以的話還是在台灣考吧。
很幸運的,這次N1我超級低空飛過了,成績雖非常不怎樣,但考前只看完了完全掌握N1的文法書、新日檢完勝500題N1,以及做完兩份官方線上試題,剩下就仰賴語校的聽讀訓練,能低空飛過已經非常感恩,尤其當我聽到以1、2分之差而不合格的考友們,內心覺得自己已足夠幸運。