oriflamme : (n.f.) (「方形王旗」、「皇家小軍旗」)

今天來介紹中世紀武勳之歌中常見到的軍隊詞彙吧.

oriflamme : (n.f.) (「方形王旗」、「皇家小軍旗」)。 Orifamme 源自於拉丁文的aurea flamma ，意思為「金色火焰」(flamme d’or) 。在《羅蘭之歌》中為查理曼大帝的金色軍旗，由安茹的周弗羅瓦 (Geoffroi d’Anjou) 掌旗。

之後，由於和查理曼的金色軍旗混淆，oriflamme 也可意指紅色絲綢材質的「聖德尼的旗幟」(étendard de saint Denis) ，在法國國王出征前會在聖德尼大教堂前升起這個旗幟。

這種軍旗會被安排在軍隊的最前方，象徵十字軍是為了國王與上帝而戰。