戀愛是不能分享的,戀愛得一人一份,《花束般的戀愛》

閱讀時間約 1 分鐘
「聽說吃了三次飯後沒有告白,就只會是普通朋友。假如喜不喜歡一個人是用沒見面時想著對方的時間長短來決定,那我好像確實是喜歡她的。」
《花束般的戀愛》/黑住光 著(原作:坂元裕二)/詹慕如 譯

《花束般的戀愛》/黑住光 著(原作:坂元裕二)/詹慕如 譯

錯過末班車的山音麥八谷絹因而相遇,他們恰巧穿著同樣的白色Jack Purcell,同樣將電影票根當作書籤,還喜歡著同樣的作品,相似的興趣、喜好與習慣,同頻率的他們快速墜入情網,然時間與現實的消磨下,最終、這段童話般展開的愛戀也迎來終點⋯⋯

尚未看過電影,小說的時間自2020年開始,再到過去的五年時光,逐步前進。故事的一開始便揭示了她們的結局。沒有轟轟烈烈的開展,純純的、平凡的戀愛,為相愛的每一刻喜悅,為柴米油鹽煩惱,為現實屈服,為摸不著邊的未來妥協,一切都現實得讓人無奈。明明為她們分手難過,卻又不得不認同之中的無可奈何,覺得這才是最好的決定。

✏️音樂這種東西,不是單聲道,而是立體聲。如果用耳機聽,左聲道跟右聲道發出的聲音是不一樣的。左聲道有吉他聲時,右聲道只聽得見鼓聲。假如只聽單邊,聽到的根本是不同曲子。

如花束般的戀愛,盛放後悄然凋謝。

如花束一般,只是將相同的花朵擺在一起,不足以變成漂亮的花束,喜歡的花朵放在一起,也不見得合適。左聲道和右聲道,兩邊聲音不同,合著卻是完整的歌,一首和諧的歌。

✏️邂逅當中永遠包含著別離,戀愛就像一場盛宴,總有結束的一天。她說,所以墜入愛河的人能做的,只有各自帶來喜歡的東西與對方分享,隔著桌面聊天,分享這份惆悵。

-

書名|花束般的戀愛

原著·劇本|坂元裕二

作者|黑住光

譯者|詹慕如

出版|光生出版(2022年7月)

ISBN|9789869892438

喜歡這篇文章可以按下大大的讚、也歡迎在底下留言和我分享你的想法呦!

我的Instagram:☞「安橙🌻|閱讀✖️文字✖️插畫✖️生活」

avatar-img
39會員
80內容數
記錄書與生活。 目標是將看過的書疊成一座巨塔!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
安橙的沙龍 的其他內容
圍繞著死亡與殉情的七個短篇。 和過去讀過的、三浦的作品不同,這本有點奇幻,也有些沉重,漫溢著陰鬱的氛圍,角色們的那股執拗與彆扭有時更讓我覺得窒息,可整體來說它不算消極,仍能感受到裡頭隱隱流瀉出的求生意志,強韌的生命力。
《你是北極星》,11篇以愛為主題,關於愛情的故事。突破了物種、制度與性別的藩籬,不單寫人與人,也描述了人與物——植物、動物間複雜多變的情感關係。 若只是想看充滿粉紅泡泡、純純的愛戀,那可能得把書闔上了(笑),裡頭的愛很複雜,多是非典型的愛,時而苦悶,時而執拗,時而病態。
日本導演 荻上直子的第一本小說集,書中收錄了〈森男〉與〈一隻叫社長的貓〉兩部中篇小說。 〈森男〉,記述著一名迷戀縫紉與花裙子的男子的故事。〈一隻叫社長的貓〉,則是隻癌末的貓「社長」過世前幾個月的故事,一段能解讀貓咪心靈的失業男、為雙耳不對稱而自卑的女醫師與社長共同生活的日子。
連續縱火案的規模逐漸擴大,警方尚未掌握兇嫌身分,同一時間,即將升上高三的健吾退社後便將社長一職交棒給瓜野,瓜野主導的校刊社緊咬著縱火案不捨,甚至將目標轉為逮捕真兇。來到秋季限定的下集,小鳩終於開始解謎,真相也即將揭曉⋯⋯
熱帶水果百匯事件過後,故事時間線也來到夏末。 新學年開始,分道揚鑣的小鳩與小佐內各自有了新的對象。另一方面,加入校刊社的高一新生 瓜野,為了在高中三年留下光彩的一頁,堅持要報導暑假的綁架案,卻遭社長健吾斬釘截鐵地拒絕,然本已無望的計畫,竟突然出現曙光……
故事自隱藏在櫻花樹下的這間「大理石咖啡店」開始,串連起圍繞在小店周遭的十二篇故事。 挑了間同樣座落在寧靜住宅區一隅、裡頭也同是木製桌椅的小小咖啡廳,喝著巧克力牛奶,閱讀那些生活微光,耳邊時而傳來店長和客人們聊天的聲音,周圍彷彿也染上書中那股柔和,淡淡地,暖暖地,有種置身於大理石咖啡店的錯覺꒰¨̮꒱
圍繞著死亡與殉情的七個短篇。 和過去讀過的、三浦的作品不同,這本有點奇幻,也有些沉重,漫溢著陰鬱的氛圍,角色們的那股執拗與彆扭有時更讓我覺得窒息,可整體來說它不算消極,仍能感受到裡頭隱隱流瀉出的求生意志,強韌的生命力。
《你是北極星》,11篇以愛為主題,關於愛情的故事。突破了物種、制度與性別的藩籬,不單寫人與人,也描述了人與物——植物、動物間複雜多變的情感關係。 若只是想看充滿粉紅泡泡、純純的愛戀,那可能得把書闔上了(笑),裡頭的愛很複雜,多是非典型的愛,時而苦悶,時而執拗,時而病態。
日本導演 荻上直子的第一本小說集,書中收錄了〈森男〉與〈一隻叫社長的貓〉兩部中篇小說。 〈森男〉,記述著一名迷戀縫紉與花裙子的男子的故事。〈一隻叫社長的貓〉,則是隻癌末的貓「社長」過世前幾個月的故事,一段能解讀貓咪心靈的失業男、為雙耳不對稱而自卑的女醫師與社長共同生活的日子。
連續縱火案的規模逐漸擴大,警方尚未掌握兇嫌身分,同一時間,即將升上高三的健吾退社後便將社長一職交棒給瓜野,瓜野主導的校刊社緊咬著縱火案不捨,甚至將目標轉為逮捕真兇。來到秋季限定的下集,小鳩終於開始解謎,真相也即將揭曉⋯⋯
熱帶水果百匯事件過後,故事時間線也來到夏末。 新學年開始,分道揚鑣的小鳩與小佐內各自有了新的對象。另一方面,加入校刊社的高一新生 瓜野,為了在高中三年留下光彩的一頁,堅持要報導暑假的綁架案,卻遭社長健吾斬釘截鐵地拒絕,然本已無望的計畫,竟突然出現曙光……
故事自隱藏在櫻花樹下的這間「大理石咖啡店」開始,串連起圍繞在小店周遭的十二篇故事。 挑了間同樣座落在寧靜住宅區一隅、裡頭也同是木製桌椅的小小咖啡廳,喝著巧克力牛奶,閱讀那些生活微光,耳邊時而傳來店長和客人們聊天的聲音,周圍彷彿也染上書中那股柔和,淡淡地,暖暖地,有種置身於大理石咖啡店的錯覺꒰¨̮꒱
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
一對夫妻,曾經山盟海誓,走到後來已經沒有感覺了。 不是你想像中的那樣,先生和妻子都沒有外遇。沒有可歸咎的一方。殺死愛的並非恨,而是日復一日的形式。同樣的咖啡,曾幾何時,竟然覺得自己端回房,面對窗外吹著夏日涼風,喝起來比較順口。 還年輕的時候,為了孩子,掩蔽了自己的感受,勉強走在一起。 如今孩子
Thumbnail
他生來感性,受神眷顧 可我浪漫過敏,只想大聲呵斥 「談戀愛別帶上我!」
Thumbnail
" 如果很愛很愛一個人,就不要害怕結局,在能愛的時候,就竭盡全力去愛,因為不是每個人都能遇到那個,讓你魂牽夢繞的人。"                         ---楊絳  
Thumbnail
我們因為天時地利的相遇而相愛,起初轟轟烈烈的愛情如玫瑰濃烈的甜膩,但當愛被時光沖淡後,那份悠香不是消逝,而是融入了周圍的空氣,圍繞在兩人之間。
Thumbnail
愛,如鮮花般絢爛 也如落花般無常   情之一動,心之一顫 勾起萬千思緒萬種柔情 卻也讓人恐懼如同墜入深淵   愛啊,你來去無蹤 有時猛烈洶湧如潮水澎湃 有時又彷徨無助如微塵飄搖   可愛終究值得被追尋和珍視 正如詩雲"緣起緣滅緣難了" 命中註定的姻緣 方能使愛的月光常駐
不怎麼完美的12月,難忘的不愛的抹茶蛋糕 自由飛翔的藝術和愛情,飛過了布魯克林的大橋,最後,永遠剩下藝術與她相伴,永遠不變的永恆,從小到大其他人是過客如浮雲。 她與他在唱歌痛快斯吼著,舉起手旋轉,說要地老天荒,多少次還是剩下她一個人與心碎。 身邊的男伴如浮雲來去,沒習慣也早已習慣,直到有天和她
Thumbnail
分離前的兩人,看著旁邊坐著和他們當年別無二致的年輕情侶、穿著白色帆布鞋,慎重地接過對方的筆記,在結束時看見自己的開始,那時還沒意識到是結束的開始。 這一刻兩人的時鐘開始轉動,時滯現象在這裡結束了,他們心裡比誰都清楚。 於是他們只能擁抱告別,只能帶著對未來的希冀告別,希望美好昨日將會成為明天的太陽。
耽溺著花落的人,很難欣賞到下一次花開。 兩個寂寞的人,擁抱在一起也解不了渴望的愛... 何不試著欣賞單獨的而不寂寞的自在... 兩個自在的靈魂才能譜出真愛的戀曲...
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
一對夫妻,曾經山盟海誓,走到後來已經沒有感覺了。 不是你想像中的那樣,先生和妻子都沒有外遇。沒有可歸咎的一方。殺死愛的並非恨,而是日復一日的形式。同樣的咖啡,曾幾何時,竟然覺得自己端回房,面對窗外吹著夏日涼風,喝起來比較順口。 還年輕的時候,為了孩子,掩蔽了自己的感受,勉強走在一起。 如今孩子
Thumbnail
他生來感性,受神眷顧 可我浪漫過敏,只想大聲呵斥 「談戀愛別帶上我!」
Thumbnail
" 如果很愛很愛一個人,就不要害怕結局,在能愛的時候,就竭盡全力去愛,因為不是每個人都能遇到那個,讓你魂牽夢繞的人。"                         ---楊絳  
Thumbnail
我們因為天時地利的相遇而相愛,起初轟轟烈烈的愛情如玫瑰濃烈的甜膩,但當愛被時光沖淡後,那份悠香不是消逝,而是融入了周圍的空氣,圍繞在兩人之間。
Thumbnail
愛,如鮮花般絢爛 也如落花般無常   情之一動,心之一顫 勾起萬千思緒萬種柔情 卻也讓人恐懼如同墜入深淵   愛啊,你來去無蹤 有時猛烈洶湧如潮水澎湃 有時又彷徨無助如微塵飄搖   可愛終究值得被追尋和珍視 正如詩雲"緣起緣滅緣難了" 命中註定的姻緣 方能使愛的月光常駐
不怎麼完美的12月,難忘的不愛的抹茶蛋糕 自由飛翔的藝術和愛情,飛過了布魯克林的大橋,最後,永遠剩下藝術與她相伴,永遠不變的永恆,從小到大其他人是過客如浮雲。 她與他在唱歌痛快斯吼著,舉起手旋轉,說要地老天荒,多少次還是剩下她一個人與心碎。 身邊的男伴如浮雲來去,沒習慣也早已習慣,直到有天和她
Thumbnail
分離前的兩人,看著旁邊坐著和他們當年別無二致的年輕情侶、穿著白色帆布鞋,慎重地接過對方的筆記,在結束時看見自己的開始,那時還沒意識到是結束的開始。 這一刻兩人的時鐘開始轉動,時滯現象在這裡結束了,他們心裡比誰都清楚。 於是他們只能擁抱告別,只能帶著對未來的希冀告別,希望美好昨日將會成為明天的太陽。
耽溺著花落的人,很難欣賞到下一次花開。 兩個寂寞的人,擁抱在一起也解不了渴望的愛... 何不試著欣賞單獨的而不寂寞的自在... 兩個自在的靈魂才能譜出真愛的戀曲...