小說│相遇是緣?或為劫?《驚鴻回雪》

閱讀時間約 6 分鐘

今天的讀書心得委託,收到的是和上回《菊殘猶有傲霜枝》同位作者的作品,也一樣是民初戲子的故事。

《驚鴻回雪》


以下包含劇透跟囉嗦的心得想法。全文不長,非常建議先看完再來看心得。


劇情簡介

如果用現代的角度,以一句話介紹本文,大概就是「異男忘but有打到炮」的故事。或者再白話一點,是「驚!中國騙婚Gay愛上日本已婚直男,面對間諜論,當事人堅稱是真愛」


對、整篇故事的大綱大概就是這樣了。


日本軍官來參訪時,意外遇見已婚戲子何濯漣,愛上他的戲,要他來表演。原以為只是不懂戲的日本人在刁難,戲子卻在這兒陰陽差錯地結識了一位「知音」。


何濯漣有了私心,勾引那位愛著台上戲子的觀眾,但日本直男也只是愛角色,對本質為男人的何濯漣沒有感情──但他們仍是暗地裡上床了,仍是為了彼此的一頓晚餐,推拒其他人的邀約。


是愛?還不是愛?

最後種種糾結,也隨著時代結束了。


以劇情來說十分簡單,典型的「彎戀直」,但放在民初背景,結合戲子與日本軍人的身分,就,就怎麼說……是一個「合情合理」,明知飛蛾撲火,仍惆悵嘆氣的故事。



比起情節,更重要的是「屬於人的故事」


本文五萬多字,正文只有一萬五,剩下都是番外。

劇情結構是真的簡單,沒有太複雜的伏筆,誠如上頭簡介。


番外寫了些之前與之後的事,交代了不同人物的視角,還有一些悲歡離合。

就算不論這離譜的字數比重,單就故事而言,說番外才是本體也不為過。在正文,看見的是人物的行動,但在番外,讀到的是每個角色的故事。


一個他從何而來,會往哪去,又為什麼做了這個決定的故事。


慢慢地讀他們的人生,好像認識了這個人。


如果只是網路上報導的一個陌生人,可以隨便評價,甚至罵上兩句。但因為在番外認識他們了,所以人也就為其心軟。

不是覺得「挖這個戀愛腦做得真好,我支持你」,而是多多少少的幾分「你喜咧衝三小……好啦、可以理解這個戀愛腦的決定」。


題外話一下,這也是「閱讀小說有助發展同理心」的理論吧?




有所相連但仍迥異的二人


戲子何濯漣跟日本軍官青見,這到底是一對怎麼樣的CP啊?

甚至把CP安在他們頭上都有點心虛,但又不得不承認,這或許也是一種愛。


我特別喜歡故事中,二人時常語言不通的事。

何濯漣說著中文,偶爾還非要穿插文言戲詞,就是要說,希冀他懂,但也不想讓對方看見太赤裸的真心。

青見說日文,甚至會引詩詞古文,擺明了沒有要戲子聽懂,但從眼神、語氣,又讓何濯漣窺見那一點憐惜。


他們都會說,但偏偏──或者說「就是得」語言不通。

好像是用著自己的方式在愛,偶爾相會,但終究不是一路人。


他們因為唱戲有連接。

我特別喜歡兩人的初遇,一個偏偏回了頭,一個偏偏闖入。誰都能怪對方的陰錯陽差,帶著一點天注定的味道。比起說「緣」,我覺得不如說「劫」更貼切一些。


我覺得青見或許在戲台上看見了洛神,一個男人心中理想化的形象。可是他很清楚下了台,何濯漣仍是個男人,所以他不斷「拒絕入戲」。


某一段做完愛,青見對何濯漣說:「能起來嗎?該離開了。」

哇真的是,又體貼又殘忍,冷冰冰的。


青見是觀眾,他沒有要隨著戲子的劇碼起舞。


「真情假不了,假戲卻也真不了。」


何濯漣不是要青見上台。他是想拉青見下水,他要這個軍官對作為男人的自己起慾念,所以他們會在卸了妝後做愛。


可終有「曲終人散」吧?

蒙著一層紗的時候,還能苟且享樂。

被時代的現實劃開時,何濯漣還在求愛,但青見已經抽身離開了。


他們的語言始終不同。

說著只有自己能懂的話,像是愛,又還不是那麼真誠的東西,但也絕對不是沒有愛。



單方面的視角


這篇小說很特別,雖然是何濯漣跟青見的故事,但全程幾乎看不見青見的心聲描寫。

我們可以看到何濯漣的痛苦、迷惘、天真、執著,卻獨獨看不見那位直男的心情──他到底是怎麼看何濯漣的?到底有幾分情?


讀者不知道,誠如何濯漣也不知道。


在寫作上,要完全不寫某一方的心情,應該是需要刻意克制的(畢竟如果能寫雙方心聲,敘事效率會高很多)。但就是這分限制,讓何濯漣不可得的愛,變得格外真實。


甚至到了後期(番外後續的故事),總覺得這份愛,已經化育為無關青見的事了,是何濯漣的一份執念,是他永生無法忘懷的回憶。


是他單方面的、自己的事了。



彎與直各自的妻子


這個主題真的太特別了,很少看到網路小說涉及。

在正文中,兩位更多是工具型人物的帶過,但到了番外,何濯漣妻子的形象變得非常飽滿(至少因為補足視角,我覺得有變得比青見完善XDD)


青見的妻子也是日本人,名為「撫子」──哇塞這是什麼從名字開始,就暗示是大和撫子的概念嘛!

她在丈夫面前順從、低微,但在面對入侵自家的何濯漣時,便豎起了防備。完全是管教另一名「女性」的姿態。而青見回歸「正途」後,也應該是又縮回原本柔順的妻子位子。



何濯漣的妻子「愛雯」則特別許多。

我敢說,看完這文沒有人可以不喜歡愛雯,沒有人!


作為之前也唱戲的人,甚至早早知道丈夫的性向,從小和何濯漣一起長大的愛雯,比起「妻子」,更像是他的家人、夥伴。

她得替那個沒有金錢概念的傢伙管好演出費,她要照顧好那個痴痴愛著日本人,被打為間諜的可憐人,她要維持好這個「家」。雖然就現代角度,會覺得她是被Gay騙婚的可憐女人,但我覺得在那個時代,她是另類的心甘情願,找了一個能「相伴」一生的夥伴,並忠誠到底。


在番外,用了「王寶釧守寒窯」跟「趕三關」的戲來比喻二人。


何濯漣性向為男,但回到現實生活,他仍是用自己懂的方法,去愛著、寵著愛雯的。(番外裡兩夫妻的相處真的真的真的非常動人)


這對BG,很像愛情,很像家人。

是外在被婚姻綁在一起後,內心「選擇」一起生活的人。

這是一段不理想的關係,但他們是彼此「過日子」的對象。



很難給予副標題去定義的文革


又是一個很少在網路小說碰的主題。

說句老實話,我以為愛雯跟何濯漣都得死在文革。


戲子+同性戀+和日本人通姦的漢奸,同性戀的妻+被娘家拋棄的女兒──這一套combo下來,怎麼都得死個好幾遍吧???

最後還有一個勉強算不錯的結局,可以說作者非常手下留情了,真的。


但即使留了情,仍然是那麼痛。可以說,這就是文革的殘酷吧?


〈趕三關〉最後以謝幕的形式,替這段番外收了尾,畫面感十足,而且非常符合全文基調,我有認真鼻酸了一下。




結論

作者說這一篇相較於《菊殘猶有傲霜枝》,是沒那麼正式,整體比較放飛的作品。

確實,在意象經營與結構上,《驚鴻回雪》沒有上一本那麼工整。


我覺得,番外直接使用了多部戲曲的篇名作為比喻,是以很直觀的意象來寫故事。

並且妥善利用了番外短篇成章成回的特色,去碰觸到更廣、更多元的主題。描繪了讓讀者禁不住同理的非典型愛情。

如果說上一本是深入刻劃了戲子的傲與苦,這一本應該是戲子本身、觀眾與戲子、戲子與家人、時代等,多台戲同時上演。精彩、豐富、別樣滋味。


誠摯邀請大家一起享受這場戲:


內容總結
驚鴻回雪
5
/5
avatar-img
140會員
367內容數
坑坑相連到天邊,厭世型斷更作者。一個愛說垃圾話,寫文特別慢,CP跟愛好非常雜,工作幹爆多的傢伙。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
窟的第N個狡兔 的其他內容
危機四伏的中央沙漠,吸引了當代長生的人們來尋求冒險。而駕船技術非凡的主角匹勒格,在這裡經營著半搶半威脅的「救援任務」。在一場任務的大翻車後,主角被迫面臨自己的過去,也進一步展開整場冒險......
4/5千帆:Sail of Thousands
《遠月》的故事很完整,它是一部標準的一個半小時電影,人物、情節、背景都交代完了。 但它可以出成三部曲,然後我會想要看那個酷酷的續集。
被關在籠子裡,原先一心求死的鳥,突然有了活的念頭,但牠終究還活在這個牢籠裡──而且這鐵籠子,一層又一層,幾乎要把天空給遮沒了。
危機四伏的中央沙漠,吸引了當代長生的人們來尋求冒險。而駕船技術非凡的主角匹勒格,在這裡經營著半搶半威脅的「救援任務」。在一場任務的大翻車後,主角被迫面臨自己的過去,也進一步展開整場冒險......
4/5千帆:Sail of Thousands
《遠月》的故事很完整,它是一部標準的一個半小時電影,人物、情節、背景都交代完了。 但它可以出成三部曲,然後我會想要看那個酷酷的續集。
被關在籠子裡,原先一心求死的鳥,突然有了活的念頭,但牠終究還活在這個牢籠裡──而且這鐵籠子,一層又一層,幾乎要把天空給遮沒了。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
我很鼓勵投資人不要只投資台股,對股市有一點熟悉度後,建議範圍擴況大到美股,甚至是投資全球。因為台股僅是單一國家/市場,如果能將資產投資到其他國家,風險會更分散,機會也更多,特別是美國股市。 美股會很難懂嗎?我相信你認識的美國企業可能會比台灣企業多,我從標普500成分股前15大企業裡隨便抓十
Thumbnail
美股因多家熱門話題與龍頭企業市值快速增長受到關注,本文介紹如何透過國泰世華CUBE App 開設台股及美股複委託帳戶、定期理財的便利性。 定期投資適合單筆資金有限、經驗不多的理財小白、上班族,或者忙碌、沒時間研究基本面的朋友,國泰世華CUBE App美股定額投資功能,操作便利性幾乎完勝海外券商。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
  這是部奇異的小說,我想這篇的主題是不同時空的我在對話,討論著生活中真正重視的東西吧。   我不知道值不值得花一些時間看,但自投稿半年後再重看一遍,心中除了幼稚與害羞之外,似乎還留有一些感動。
「呃!?莊少的意思是?」 我狐疑的看了莊瑞一眼,身為一個什麼都不懂的小白菜,適時的賣蠢才能完美的體現工具人的用處。 「我莊氏企業的名字,總聽說過吧?」 如我所想的一般,莊瑞看到我不解的樣子便咧開了嘴,臉上也沒有表現出任何不悅,反而開心且自豪的吹噓起自己的家世。 「你說的是……難道是最近剛剛升
Thumbnail
相遇 乍暖還寒的三月天,空氣中還是有一絲寒意,小艾坐在沙發上喝著咖啡,從屋裡抬頭看見窗外,陽光的光影斜射在陽台的金桔葉上。 「很喜歡這種冷冷中的冬陽,不慍不火,有種雪中送炭的溫暖。」 小艾喝了一口咖啡,心裡想著。並且享受這種寧靜。   小艾起身走到陽台的紗窗門前,打開紗窗門走到陽台上,愜意
第十章、與男主角相遇總是出奇不遇 「唉!都已經快四月底怎麼主要男角還未出現呢?」玉溪對著電腦上的灰色還未出現人物部分抱怨著。目前玉溪的友情事件已經解了兩位,也都到達親密好友的稱號,照理說應該出現,不過卻還沒有動靜。
他們倆個是高中同學,畢業後其實沒甚麼聯繫    直到有一年同學會,靠著MSN才又有了關聯 很久很久以前的一個假期,我朋友跟貓貓在MSN聊天,聊些上班族的生活  忘了甚麼原因說到假日好無聊,去新竹找她好了 那是他們第一次單獨出門!! 晚上在民宿的床上,我朋友知道了貓貓另一部分的故事
Thumbnail
比爾與他丈夫在亞利桑那州生活,他寫了一系列LGBT小說,曾獲得拉姆達文學獎。他的著作《The Music(音樂) of What(之事) Happens(發生)》深度描繪美國亞利桑那州兩個17歲青年、兩條不完美的破碎旋律相遇、交織治癒彼此的愛戀故事。
Thumbnail
2018年最令臺灣遊戲界振奮的事情,莫過於由本土遊戲公司SIGONO設計、開發的遊戲《OPUS靈魂之橋》奪得日本知名遊戲雜誌《Fami通》評選,成了第一部進入殿堂的臺灣遊戲。而2021年,該遊戲也在月亮熊、天之火、鸚鵡洲等作繪者努力之下,出版了與遊戲同等細膩,情節更加感動的小說版......
Thumbnail
我很鼓勵投資人不要只投資台股,對股市有一點熟悉度後,建議範圍擴況大到美股,甚至是投資全球。因為台股僅是單一國家/市場,如果能將資產投資到其他國家,風險會更分散,機會也更多,特別是美國股市。 美股會很難懂嗎?我相信你認識的美國企業可能會比台灣企業多,我從標普500成分股前15大企業裡隨便抓十
Thumbnail
美股因多家熱門話題與龍頭企業市值快速增長受到關注,本文介紹如何透過國泰世華CUBE App 開設台股及美股複委託帳戶、定期理財的便利性。 定期投資適合單筆資金有限、經驗不多的理財小白、上班族,或者忙碌、沒時間研究基本面的朋友,國泰世華CUBE App美股定額投資功能,操作便利性幾乎完勝海外券商。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
  這是部奇異的小說,我想這篇的主題是不同時空的我在對話,討論著生活中真正重視的東西吧。   我不知道值不值得花一些時間看,但自投稿半年後再重看一遍,心中除了幼稚與害羞之外,似乎還留有一些感動。
「呃!?莊少的意思是?」 我狐疑的看了莊瑞一眼,身為一個什麼都不懂的小白菜,適時的賣蠢才能完美的體現工具人的用處。 「我莊氏企業的名字,總聽說過吧?」 如我所想的一般,莊瑞看到我不解的樣子便咧開了嘴,臉上也沒有表現出任何不悅,反而開心且自豪的吹噓起自己的家世。 「你說的是……難道是最近剛剛升
Thumbnail
相遇 乍暖還寒的三月天,空氣中還是有一絲寒意,小艾坐在沙發上喝著咖啡,從屋裡抬頭看見窗外,陽光的光影斜射在陽台的金桔葉上。 「很喜歡這種冷冷中的冬陽,不慍不火,有種雪中送炭的溫暖。」 小艾喝了一口咖啡,心裡想著。並且享受這種寧靜。   小艾起身走到陽台的紗窗門前,打開紗窗門走到陽台上,愜意
第十章、與男主角相遇總是出奇不遇 「唉!都已經快四月底怎麼主要男角還未出現呢?」玉溪對著電腦上的灰色還未出現人物部分抱怨著。目前玉溪的友情事件已經解了兩位,也都到達親密好友的稱號,照理說應該出現,不過卻還沒有動靜。
他們倆個是高中同學,畢業後其實沒甚麼聯繫    直到有一年同學會,靠著MSN才又有了關聯 很久很久以前的一個假期,我朋友跟貓貓在MSN聊天,聊些上班族的生活  忘了甚麼原因說到假日好無聊,去新竹找她好了 那是他們第一次單獨出門!! 晚上在民宿的床上,我朋友知道了貓貓另一部分的故事
Thumbnail
比爾與他丈夫在亞利桑那州生活,他寫了一系列LGBT小說,曾獲得拉姆達文學獎。他的著作《The Music(音樂) of What(之事) Happens(發生)》深度描繪美國亞利桑那州兩個17歲青年、兩條不完美的破碎旋律相遇、交織治癒彼此的愛戀故事。
Thumbnail
2018年最令臺灣遊戲界振奮的事情,莫過於由本土遊戲公司SIGONO設計、開發的遊戲《OPUS靈魂之橋》奪得日本知名遊戲雜誌《Fami通》評選,成了第一部進入殿堂的臺灣遊戲。而2021年,該遊戲也在月亮熊、天之火、鸚鵡洲等作繪者努力之下,出版了與遊戲同等細膩,情節更加感動的小說版......