在熙，燒酒，我，還有冰箱裡的藍莓與菸

這本小說很多人推薦，評價也很好，

給《在熙，燒酒，我，還有冰箱裡的藍莓與菸》特別優待，

除了擠進我冗長的的待讀書單中，還優先閱讀。

四篇中短篇小說的主角都叫「映」，不免懷疑是作者的親身故事。

第一篇就是選做書名的《在熙，燒酒，我，還有冰箱裡的藍莓與菸》，

映參加大學同學在熙的婚禮，觀禮時，

看著穿著美麗婚紗的在熙笑容可掬挽著新郎，回想兩人共渡的荒唐青春。

映是個同志，在熙是他的閨密，知道他的性向，

知道他經常翹課，知道他每晚跑趴，流連各處同志地下酒吧，

認識一夜情對象，從約會軟體尋找談情說愛的朋友，被傷了心，

無處可去的映，來到在熙的公寓，兩人喝冰燒酒配香菸，互罵那些負心人。

可是有人約炮時，趕緊梳洗換衣化妝噴香水赴約。

荒蕪青春，恐懼未來，畢業就業帶來的焦慮，

只能投靠不同胸膛，換取一點溫馨。

映以為日子永遠如此茫茫然的過一天算一天，

等他回過神來，在熙覓得如意郎君，將踏入婚姻生活。

做為在熙最好朋友的他，受邀在婚禮上唱歌，

和美麗的在熙合唱青春之歌，唱到高音唱不上去，眼淚鼻涕糊滿臉。

又不是新娘的爸爸，哭成這樣是那招啊？同學群竊竊私語，難道他們倆交往過？

映好想大聲宣告：我哭，是因為在熙是我這個同性戀最重要的人！

耀眼的青春，最美好的時光都一去不回頭了。

說不出口的苦，藉由淚水宣洩而出。

〈一條石斑，宇宙的味道〉主角也叫映，

照護癌末母親時，突然收到多年來音信全無舊情人的包裹。

當年那人自稱念研究所，住半地下室，

遮遮掩掩的兩人約會就在光線總昏暗不明的窄室。

情人曾在映的苦苦拜託下，去他家吃飯。

這個摯愛對他的感情反反覆覆，與映分分合合多次，帶給映莫大痛苦，

痛苦到很想對母親說：妳兒子愛的是男人，妳知道嗎？

話到嘴邊又吞回去，猜想母親早已知道他的性向，

畢竟「血緣相連的我們，應該是比任何人都了解彼此，

實際上，卻有可能是最不了解對方的人……

現在我所能做的，就是停止思考，只是看著她微笑……等待她去世。

希望她在什麼都不知道的情況下，死去。」

回不去的戀人，無數牽扯與羈絆，我們都深陷「神的旨意」中，

「就像你期待著你自己一樣，主也期待著你」，

生命，總有連燒酒都無言以對的時候。

《在熙，燒酒，我，還有冰箱裡的藍莓與菸》四篇故事，

說的都是一個年輕男子在首爾，曼谷，上海不同國家的大城市，

企盼能遇到愛的人，能獲得幸福共組家庭的故事。

朴相映真的很會說故事，把人的內心千折百轉的想法，

浮沈無望愛情海彷彿溺斃前的喘息，

夜色籠罩下首爾街道，摩肩擦踵人群面具般表情，年輕社畜無法言說的苦悶，

藉由燒酒澆灌，換來短暫失憶，暫忘痛苦情緒，感染了讀者。

可，世事往往無法如願，人生就像蒲公英，看似自由，卻身不由己。

有些事，不是不在意，而是在意了又能怎樣，

我們必須面對各種苦難，盡力活成個有故事的人。

在熙，燒酒，我，還有冰箱裡的藍莓與菸

作者：朴相映

原文作者：박상영

譯者：盧鴻金

出版社：潮浪文化

出版日期：2023/06/28