台語版「誓要入刀山」
avatar-img
天心居

台語版「誓要入刀山」

木天心-avatar-img
木天心
發佈於《書海隨記》
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image


1983年版《雲州大儒俠》第十三集由紅霜女唱出一首歌（影片5:11開始），聽着十分耳熟，原來用了鄭少秋主唱、顧嘉煇作曲、黃霑填詞的〈誓要入刀山〉旋律，歌詞改成台語（據字幕略作修正）：


人生過程宛如浮雲

三年一閏

好歹照輪

成功失敗不足論

只要你肯認真奮鬥

只要你守本份

任何的困難盡消除

前途一帆風順

勸君切莫屈服命運

奮發向上好好構思

重建美滿家園


早期金光/霹靂布袋戲多有「借用」其他背景音樂，例如史艷文角色曲用了羅文與甄妮主唱、顧嘉煇作曲、鄧偉雄填詞的〈鐵血丹心〉；《霹靂天闕》的片頭曲用了久石讓作曲的《天空之城》主題曲等。


2024.4.12

天心居《書海隨記》傳統戲曲瑣語
avatar-img
天心居
31會員
950內容數
曾在書山當看官，屢沉酒海作醉鬼。 蘭臺覓路入淨土，息交絕游是深山。
留言
avatar-img
留言分享你的想法！
天心居 的其他內容
布袋戲《雲州大儒俠》裡也有丐幫？
1983年版《雲州大儒俠》第十二集：「武林三大門派之一丐幫，丐幫接到命令，欲往打狗峰會集。」
#1983年版雲州大儒俠#雲州大儒俠#史艷文
布袋戲裡的「清聖橋」到底是什麼？
1983年版《雲州大儒俠》第十集，史艷文身受重傷，前是懸崖，後有追兵，正在走投無路之際⋯⋯
#1983年版雲州大儒俠#書海隨記#劉備
屢次中毒的史艷文
1983年版《雲州大儒俠》從第六集左右演到史艷文要破木羊樓機關，機關製造者彭能被藏鏡人所害，死前告訴史艷文要到西苗尋找三卷天書，才能破木羊樓機關⋯⋯
#1983年版雲州大儒俠#雲州大儒俠#史艷文
單田芳評書《童林傳》第四十回連場血戰
單田芳評書《童林傳》到第四十回（即全書五分之一）才真正的打死人，算是武俠小說之中比較不嗜殺⋯⋯
#單田芳#評書#童林傳
「遙星公子」別小樓的人物形象來源
Youtube頻道「我是蓋文」介紹了一個金光布袋戲人物，名叫「遙星公子」別小樓，全身頗華麗的素白衣服⋯⋯
#遙星公子#別小樓#金光布袋戲
霹靂布袋戲的武學設定可追溯到1983年版《雲州大儒俠》
在《霹靂劍蹤》中主導劇情的骨簫，心狠手辣達到殘暴、變態的程度，擅長用迷魂簫聲迷惑催眠敵人，原來這種武學設定早在1983年版《雲州大儒俠》已經出現⋯⋯
#布袋戲#金光布袋戲#霹靂布袋戲
布袋戲《雲州大儒俠》裡也有丐幫？
1983年版《雲州大儒俠》第十二集：「武林三大門派之一丐幫，丐幫接到命令，欲往打狗峰會集。」
#1983年版雲州大儒俠#雲州大儒俠#史艷文
布袋戲裡的「清聖橋」到底是什麼？
1983年版《雲州大儒俠》第十集，史艷文身受重傷，前是懸崖，後有追兵，正在走投無路之際⋯⋯
#1983年版雲州大儒俠#書海隨記#劉備
屢次中毒的史艷文
1983年版《雲州大儒俠》從第六集左右演到史艷文要破木羊樓機關，機關製造者彭能被藏鏡人所害，死前告訴史艷文要到西苗尋找三卷天書，才能破木羊樓機關⋯⋯
#1983年版雲州大儒俠#雲州大儒俠#史艷文
單田芳評書《童林傳》第四十回連場血戰
單田芳評書《童林傳》到第四十回（即全書五分之一）才真正的打死人，算是武俠小說之中比較不嗜殺⋯⋯
#單田芳#評書#童林傳
「遙星公子」別小樓的人物形象來源
Youtube頻道「我是蓋文」介紹了一個金光布袋戲人物，名叫「遙星公子」別小樓，全身頗華麗的素白衣服⋯⋯
#遙星公子#別小樓#金光布袋戲
霹靂布袋戲的武學設定可追溯到1983年版《雲州大儒俠》
在《霹靂劍蹤》中主導劇情的骨簫，心狠手辣達到殘暴、變態的程度，擅長用迷魂簫聲迷惑催眠敵人，原來這種武學設定早在1983年版《雲州大儒俠》已經出現⋯⋯
#布袋戲#金光布袋戲#霹靂布袋戲