付費限定

獵人?獵人頭! 第十二章

閱讀時間約 9 分鐘

新加坡

終於睜開了眼,Isabella覺得好舒服地伸了個懶腰,可是怎麼有點搞不清楚自己在哪裡?

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 3922 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
新加坡 美國聖誕加上新年往往都是歡慶度假的日子,但是在亞洲的上班族卻還是在加緊 趕工,因為一月底就是今年中國的新年,而一般年假之前,都是整個市場忙到翻的時刻。新年有一天假期,但要趕在一月一日前出的貨更需要加緊趕工。Patrick也難得必須趕回公司處理一整天的緊急視訊會議。 好不容易結束了與國
台北 陽明山 「今天『她』也會到?」員工七嘴八舌地趕著下班 ,不知道這次在八卦些什麼。 「方小姐,我們先下班喲,待會兒見!」 Genie跟著一班同事們早早下班,趕著回家打點一番,以便參加PG一年一度的聖誕晚會-----今年要在薛家的郊外別墅舉行。Isabella還是第一次參加這樣的「家族型」
台北 「嗨,Jenny,還適應吧? 有沒有不清楚的地方?隨時問喲!」 Isabella一接到Andrew的內線電話就匆匆走回Andrew的辦公室,準備為兩兄弟就「速食業展店的勘察與國外受訓細節」做會議記錄。 但是看到新來的小秘書在她以前的位子上勤勤懇懇地打包樣品,而她竟可以以一個「老員工」的
台中/高雄/宜蘭 「我來過這裡,剛好離你訂的金典(飯店)很近,不介意印度餐吧?」Patrick推開印著「泰姬瑪哈陵」的玻璃門,紳士地讓Isabella先行,這才尾隨而後。 台中,他記得來過一兩次。 「Hello,Patrick!being a long time ….(好久不見!)」一身彩
台北 「今天Michael從美東過來,中午你陪他吃個商業午餐吧? 我與Patrick有個必須討論的會議,我可能只能跟Michael照個面….」Andrew看著帶著疲乏黑眼圈的 Isabella,有點心疼她最近的忙碌;顯然Patrick的一大堆工作把原來完全專注在國際貿易的Isabella
台北 「 是Pantone 319C。 320C就稍微深了一點。」 Isabella一邊手中拿著Pantone色標樣本圖比對著小孩子的背包圖樣,一邊與電話機那一頭的工廠打樣部門溝通。她仔細比對著色標與打樣出來的設計畫面,發現還是有那麼一丁點兒色差。但是,即便是一個號數的差異,客人都會打回票的,所以
新加坡 美國聖誕加上新年往往都是歡慶度假的日子,但是在亞洲的上班族卻還是在加緊 趕工,因為一月底就是今年中國的新年,而一般年假之前,都是整個市場忙到翻的時刻。新年有一天假期,但要趕在一月一日前出的貨更需要加緊趕工。Patrick也難得必須趕回公司處理一整天的緊急視訊會議。 好不容易結束了與國
台北 陽明山 「今天『她』也會到?」員工七嘴八舌地趕著下班 ,不知道這次在八卦些什麼。 「方小姐,我們先下班喲,待會兒見!」 Genie跟著一班同事們早早下班,趕著回家打點一番,以便參加PG一年一度的聖誕晚會-----今年要在薛家的郊外別墅舉行。Isabella還是第一次參加這樣的「家族型」
台北 「嗨,Jenny,還適應吧? 有沒有不清楚的地方?隨時問喲!」 Isabella一接到Andrew的內線電話就匆匆走回Andrew的辦公室,準備為兩兄弟就「速食業展店的勘察與國外受訓細節」做會議記錄。 但是看到新來的小秘書在她以前的位子上勤勤懇懇地打包樣品,而她竟可以以一個「老員工」的
台中/高雄/宜蘭 「我來過這裡,剛好離你訂的金典(飯店)很近,不介意印度餐吧?」Patrick推開印著「泰姬瑪哈陵」的玻璃門,紳士地讓Isabella先行,這才尾隨而後。 台中,他記得來過一兩次。 「Hello,Patrick!being a long time ….(好久不見!)」一身彩
台北 「今天Michael從美東過來,中午你陪他吃個商業午餐吧? 我與Patrick有個必須討論的會議,我可能只能跟Michael照個面….」Andrew看著帶著疲乏黑眼圈的 Isabella,有點心疼她最近的忙碌;顯然Patrick的一大堆工作把原來完全專注在國際貿易的Isabella
台北 「 是Pantone 319C。 320C就稍微深了一點。」 Isabella一邊手中拿著Pantone色標樣本圖比對著小孩子的背包圖樣,一邊與電話機那一頭的工廠打樣部門溝通。她仔細比對著色標與打樣出來的設計畫面,發現還是有那麼一丁點兒色差。但是,即便是一個號數的差異,客人都會打回票的,所以
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
無聲嘆息,她從床上起身,裸著雙腳緩慢的朝樓下走去,輕柔緩慢的踏步,安靜地像隻夜晚經過的貓。 經過現代感的黑白色調房間,走下手扶梯,就可以抵達有著華麗水晶吊燈的客廳,也就是今晚的戰場。
https://www.youtube.com/watch?v=O211TLekHUc   看著床上剛注射過鎮定劑的恬靜睡容,我忍不住用手將她的頭髮梳理好,以免她在睡夢中受到髮絲的干擾而不安寧。   從昨晚到現在,我都只是靜靜的看著她,就連上廁所都是小心翼翼,生怕吵醒她,我的愛人。
  雲繡醒來時,窗外天色才矇矇亮。   本想再假寐一下,然而腹中不斷傳來的陣陣痙攣與空虛感實在是令她無法忽視,這才想起自己昨晚什麼東西也沒吃就睡著了。   無奈之下,她掀開被子起身,剛挪到床沿準備穿鞋下床,一抬眼卻發現床前的圓桌旁坐著一道身影,嚇得她渾身一抖,差點要叫出來。  
Thumbnail
清晨,第一縷陽光透過窗簾的縫隙,輕輕地灑在房間裡。她在這溫暖的光芒中悠悠轉醒,揉了揉惺忪的睡眼,嘴角不自覺地上揚。   她轉過頭,看到他正側著臉,安靜地睡著,長長的睫毛在臉上投下淡淡的陰影。她忍不住伸出手指,輕輕地觸碰了一下他的臉頰,那細膩的觸感讓她的心都變得柔軟起來。   他似乎感覺到
Thumbnail
  更完衣撐躺在黃夜燈下的床鋪上,一抓一撫的感覺身上的那片布,暗壓太陽穴的疼痛迫使自己面對現在,發麻的感受隨頭稍慢布全身,深吸口氣終於平靜,照相記憶【螢幕照片】 5l4qu04 cjo4m065l4 u/3qu04 532u/4n bp6j4
昨天睡午覺準備醒來的朦朧間 感受到自己習慣在午睡後去找食物吃的一個習氣的 浮現 然後我給自己再一點時間 抱著IKEA的黃金獵犬 很大一隻 所以叫做大寶 悠悠地 我感覺這個念頭不是那麼聚焦 再站遠一點看 好像 剝落了 很奇妙 我沒有強求甚麼 就只是等待 然後看到後面有一些其他
Thumbnail
可能包含敏感內容
陽光射入眼睛,醒在白色床上。垂下的直式白色百葉窗,昨晚睡前忘了關密。 裸身的我裹著被單,在床上溺泳賴床。裹著右手邊的被單像是擁抱另一副肉體。 下半身的「乳」動,連自己都好笑。仰頭看著床頭牆上我們戲稱的結婚照,又是一個星期天。 坐起身,床前的鏡子,把一頭亂髮的我照得清楚。嘴角微微上揚練習。 睡
天光種下柔情,暮暮朝朝等待,一眨眼,萬畝星花齊怒放。我懷抱著心滿意足,沉睡在深夢裡,走進了神秘的空間,視線留意到害羞的畫面,一名女子獨自瑟縮在隱密的暗角,她用兩指撫慰著花蕊,越來越深入,反反覆覆,似乎找不到興奮點,面色都有些凝重,直到她奮起高亢,燈光也爍亮了,滿腦發熱地想,棲身鬱鬱孤寂,仍要忘情尋回
Thumbnail
寧靜的海風徐徐吹來,花園睜開眼睛,水泥屋簷滴下了幾滴雨露,天際那端已經湛藍。她不自覺發愣,因為她好像是第一次這樣睡著,第一次沒有人命令她起床折被。她走出碉堡,伸了個懶腰,呵欠的淚珠從臉頰滑落。她檢查今天有沒有訊息,發現裡面竟然空空如也。她總感覺還沒夢醒,不過睡完覺之後,內心也稍微平靜了。
Thumbnail
無聲嘆息,她從床上起身,裸著雙腳緩慢的朝樓下走去,輕柔緩慢的踏步,安靜地像隻夜晚經過的貓。 經過現代感的黑白色調房間,走下手扶梯,就可以抵達有著華麗水晶吊燈的客廳,也就是今晚的戰場。
https://www.youtube.com/watch?v=O211TLekHUc   看著床上剛注射過鎮定劑的恬靜睡容,我忍不住用手將她的頭髮梳理好,以免她在睡夢中受到髮絲的干擾而不安寧。   從昨晚到現在,我都只是靜靜的看著她,就連上廁所都是小心翼翼,生怕吵醒她,我的愛人。
  雲繡醒來時,窗外天色才矇矇亮。   本想再假寐一下,然而腹中不斷傳來的陣陣痙攣與空虛感實在是令她無法忽視,這才想起自己昨晚什麼東西也沒吃就睡著了。   無奈之下,她掀開被子起身,剛挪到床沿準備穿鞋下床,一抬眼卻發現床前的圓桌旁坐著一道身影,嚇得她渾身一抖,差點要叫出來。  
Thumbnail
清晨,第一縷陽光透過窗簾的縫隙,輕輕地灑在房間裡。她在這溫暖的光芒中悠悠轉醒,揉了揉惺忪的睡眼,嘴角不自覺地上揚。   她轉過頭,看到他正側著臉,安靜地睡著,長長的睫毛在臉上投下淡淡的陰影。她忍不住伸出手指,輕輕地觸碰了一下他的臉頰,那細膩的觸感讓她的心都變得柔軟起來。   他似乎感覺到
Thumbnail
  更完衣撐躺在黃夜燈下的床鋪上,一抓一撫的感覺身上的那片布,暗壓太陽穴的疼痛迫使自己面對現在,發麻的感受隨頭稍慢布全身,深吸口氣終於平靜,照相記憶【螢幕照片】 5l4qu04 cjo4m065l4 u/3qu04 532u/4n bp6j4
昨天睡午覺準備醒來的朦朧間 感受到自己習慣在午睡後去找食物吃的一個習氣的 浮現 然後我給自己再一點時間 抱著IKEA的黃金獵犬 很大一隻 所以叫做大寶 悠悠地 我感覺這個念頭不是那麼聚焦 再站遠一點看 好像 剝落了 很奇妙 我沒有強求甚麼 就只是等待 然後看到後面有一些其他
Thumbnail
可能包含敏感內容
陽光射入眼睛,醒在白色床上。垂下的直式白色百葉窗,昨晚睡前忘了關密。 裸身的我裹著被單,在床上溺泳賴床。裹著右手邊的被單像是擁抱另一副肉體。 下半身的「乳」動,連自己都好笑。仰頭看著床頭牆上我們戲稱的結婚照,又是一個星期天。 坐起身,床前的鏡子,把一頭亂髮的我照得清楚。嘴角微微上揚練習。 睡
天光種下柔情,暮暮朝朝等待,一眨眼,萬畝星花齊怒放。我懷抱著心滿意足,沉睡在深夢裡,走進了神秘的空間,視線留意到害羞的畫面,一名女子獨自瑟縮在隱密的暗角,她用兩指撫慰著花蕊,越來越深入,反反覆覆,似乎找不到興奮點,面色都有些凝重,直到她奮起高亢,燈光也爍亮了,滿腦發熱地想,棲身鬱鬱孤寂,仍要忘情尋回
Thumbnail
寧靜的海風徐徐吹來,花園睜開眼睛,水泥屋簷滴下了幾滴雨露,天際那端已經湛藍。她不自覺發愣,因為她好像是第一次這樣睡著,第一次沒有人命令她起床折被。她走出碉堡,伸了個懶腰,呵欠的淚珠從臉頰滑落。她檢查今天有沒有訊息,發現裡面竟然空空如也。她總感覺還沒夢醒,不過睡完覺之後,內心也稍微平靜了。