納米比亞紫水晶?布蘭登堡水晶?產地差異性與釋疑(Goboboseb/Brandberg)

納米比亞水晶主要來自以下區域

1.Brandberg mountains

2.Goboboseb mountains

3.Erongo mountains

其中Brandberg和Goboboseb

這兩個區域所生產的「幻影紫晶」世界知名

在Mindat 產地都屬於Brandberg Area

市場常統稱「布蘭登堡水晶」

布蘭登堡只是中文譯名代稱

布蘭登堡紫晶泛指Brandberg Area的紫晶

沒有太大意義

方便大家稱呼而已

重點還是看英文產地

主因在很早期的

水晶標本標籤通常將其稱為 Brandberg

Brandberg Quartz”（布蘭登堡水晶）

這個名稱源於這樣一個事實

即 Brandberg是一個全球知名的名稱

是納米比亞著名的山脈

比 Goboboseb 更容易理解並辨識

以上這小段

是礦物資料庫網站Mindat所寫的

詳情如下網址

https://www.mindat.org/loc-4534.html

順便和大家分享英文產地的正確解讀法

我們來比對一下這兩者在

礦物資料庫網站Mindat.org

的英文產地資料

Brandberg mountains 英文產地:

Brandberg Complex, Brandberg Area, Dâures Constituency, Erongo Region, Namibia

https://www.mindat.org/loc-158053.html

vs

Goboboseb mountains英文產地:

Goboboseb Mountains, Brandberg Area, Dâures Constituency, Erongo Region, Namibia

https://www.mindat.org/loc-4534.html

​

大家發現以上兩個詳細英文產地的共通之處了嗎?

它們都是Brandberg Area

英文產地的寫法是用逗號分隔地區名稱

越後面的地名範圍會越大

會包含前一個名稱區域範圍

如同這範例Namibia包含Erongo Region

Erongo Region又會包含Dâures Constituency

這就是英文產地結構性的表示方式

其實平心而論

Brandberg並不會比Goboboseb來的更優越或價格可賣更高

彷彿Brandberg更勝於Goboboseb

其實完全不是這回事

也不知所云

產地只是參考

讓我們知道水晶的詳細來源

並沒有因為哪個產地更有價值這回事

還是要回歸水晶本身才是重點

說了這麼多

主要還是回歸詳細英文產地

有留意我貼文的礦友應會注意到

我在每件納米比亞水晶

都會詳細標示英文產地

大家都可以據此

來看這件是來自於哪個產地

不會有模糊地帶

也是國際標準的產地標示方式

因常有人詢問

所以特別說明

_{Quartz var. Amethyst with Smoky phantoms}

_{Goboboseb Mountains, Brandberg Area, Dâures Constituency, Erongo Region, Namibia}