2024-05-26|閱讀時間 ‧ 約 25 分鐘

誰是流行樂壇省字一哥一姐?(上)


    40字內成一首歌是什麼樣的概念?……


    齊豫較偏流行曲風的《有沒有這種說法》專輯,有一首和「小孩」羅紘武難得的對唱曲88’〈一面湖水〉:「有人說高山上的湖水是躺在地球表面上的一顆眼淚,那麼說我枕畔的眼淚就是掛在你心尖的一面湖水 一面湖水」,王新蓮47字詞大約15秒可以朗誦完畢,但還不能入列。潘越雲新詩般的82’〈天天天藍〉:「天天天藍,教我不想他也難,不知情的孩子他還要問,你的眼睛為什麼出汗。情是深、意是濃、離是苦、想是空」…詩人畫家卓以玉女士的思念至深夠言簡意賅了吧!但42字仍被排拒在四十外,此曲少一字都不行呀!鳳飛飛77’〈我是一片雲〉類似五言律詩般的編排,五八四十剛剛好,但瓊瑤阿姨竟在最後一句多加一字變化…「我是一片雲,天空是我家,朝迎旭日昇,暮送夕陽下。我是一片雲,自在又瀟灑,身隨魂夢飛,來去無牽掛。」41字慘遭淘汰!張艾嘉81’〈流水〉、邰肇玫82’〈收音機〉…等都是四一俱樂部啊 >.<


    極短歌排除條件

    那究竟有哪些是40字內的極短歌呢?入選條件先排除以下幾種情況:

    1.前人現成作品:如83’鄧麗君〈獨上西樓〉:「無言獨上西樓,月如鉤,寂寞梧桐深院鎖清秋。剪不斷理還亂,是離愁,別有一番滋味在心頭。」(南唐後主李煜:〈相見歡〉36字);10’蔡琴〈如夢令〉:「常記溪亭日暮,沉醉不知歸路,興盡晚回舟,誤入藕花深處。爭渡爭渡,驚起一灘鷗鷺。」(宋李清照:〈如夢令․常記溪亭日暮〉33字)…等唐詩宋詞;80’蔡淑娟〈夢與詩〉:「醉過方知酒濃,愛過才知情重,你不會做我的詩我的詩,就如我不能做你的夢你的夢」(胡適:〈夢與詩〉第三節、34字)…等近代詩人作品,皆暫不計入。改編者更無從入選,如79’陳蘭麗〈人面桃花相映紅〉:「去年今時日正中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。」(唐崔護:〈題都城南庄〉28字),原七言絕句為:「去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。」

    2.連句吟哦語助詞:連句的啊嗚吔咿哼哩哦嘻嘟啦吼嘿啊囉哈哇…等語助詞暫不計算,遑論90’陳昇〈無言〉、92’張洪量〈原始語言〉、96’王菲〈想像〉、97’楊乃文〈Song 9〉、01’范曉萱〈重覆〉、06’龔琳娜〈忐忑〉、12’李雨寰〈天際〉、17’華晨宇〈癌〉…等整首哼唱。

    3.旁白唸詞:01’順子8字的〈姥姥爺爺我想你們〉:「姥姥爺爺我想你們」;01’陳綺貞20字的〈他唱起歌來了〉:「夏天的馬路,熱油油的空氣,把扭曲的聲音傳開來」…等口白詞也暫不列入。  

    4.兒歌或童謠:這可多了!26字〈點仔膠〉、28字〈妹妹背著洋娃娃〉、31字〈兩隻老虎〉、33字〈我是隻小小鳥〉……這些歡樂就留給童稚吧,我們不打擾!

     

    極短歌12首(1~30字)

    歌詞極短,您聽過哪幾首呢?……


    1.李榮浩〈貝貝〉

    李榮浩詞曲的〈貝貝〉即「Baby」的口語詞,1句2字4秒~結束。

     

    福祿壽《序》側標

    2.范曉萱〈巴黎的我〉

    由范曉萱、周俊偉、金木義則三仙合體的「福祿壽」於2003年推出首張專輯《序》,強調「無語言、無定義」的音樂類型,或更嗅出類語言的奇幻意想。〈巴黎的我〉在范曉萱的呢喃囈語中終於聽清楚「…巴黎巴黎的我…」。


    3.許嵩〈等到煙火清涼〉

    古代更夫入夜後,一手提燈籠、另一手持梆子敲銅鑼不斷金句提醒「天乾物燥、小心火燭」,辛苦的打更人守著計時器,整晚無法睡。〈等到煙火清涼〉重複8字九遍,在戒躁、卑、傲、妒、愁、慎、悲、疑、怒等習氣,猶如佛家提點「貪嗔癡慢疑」五毒的部分延伸。

     

    張洪量《有種》海報

    4.張洪量〈紐約〉

    《蛻變》後的張洪量創作更無設限,從紐約回來的他在92年發行《有種》,音樂觸角伸及種族根源、語文契機的觀察與探究,但也在幽默詼諧中淡化嚴肅的題材。專輯有一堆自創語並附解碼對照的〈原始語言〉,如果你聽得懂其中一句,那也真的和張洪量印心了;但也有九字抒發情緒的〈紐約〉:「爛吉它 破城市 想回家~」,張洪量的詞曲全創作在《有種》音樂沃土裡恣意綻放。

     



    5.達明一派〈愛煞〉

    達明一派88’《你還愛我嗎》粵語專輯的最終曲〈愛煞〉僅以「情迷意亂 露冷衾暖 浪語傾訴 無盡愛慕」16字在喘息迷幻間無限想像那鼻息深吟 愛慾狂襲 解衣肆放 纏綿盡歡!這畫面窮盡慾念之所及,情意綿延蔓過真槍實彈。

    影音來自:Universal Music 


    福祿壽《序》10首曲目

    6.福祿壽〈極樂界〉

    福祿壽《序》大玩演奏曲+口白+簡單中文歌詞+仿語言等訴求的音樂概念,正如近九分鐘的〈極樂界〉:「☉✽☆△…一切都不重不重要,拋開所有所有煩惱…◎#@◇」。整張專輯中文詞不到百字,黃舒駿那八百多字的〈戀愛症候群〉,會不會太拼了 >.<從《序》的十首中、英、日、藏、造字等曲目來看,大概可窺出這張專輯的異想天開了。

     



    7.王菲〈浮躁〉

    要說到流行樂壇極短歌,22字的〈浮躁〉討論度極高,王菲在福茂最後一張96’《浮躁》完全顛覆流行歌壇多觀,專輯近一半是無詞吟哦歌+演奏曲?不太像主打的主打歌?王靖雯回歸王菲後的原創作品到底想說什麼?…樂迷的水土不服一度讓《浮躁》流連在二手CD店還低價售出,但近十多年早已高價回流。「九月天高人浮躁。九月裡平淡無聊,一切都好只缺煩惱。」王菲啦甲啵~啦甲啵~無憂吟唱。 

    影音來自:FayeWongVEVO


    8.潘越雲〈不見最好〉

    〈天天天藍〉42字雖飲恨未入選,但離開滾石、飛碟的潘越雲卻有一首24字的禪意短詞〈不見最好〉(99’《拍拍屁股去戀愛》):「若是不見最好,免得神魂顛倒,原來不戀也好,免得傷心潦倒。」達賴喇嘛六世倉央嘉措的藏文譯詞直白簡單,李漠11’〈最好不相見〉猶如〈不〉曲箴言的再延伸。

    潘越雲vs倉央嘉措的「祕密情歌」(〈錯〉單曲歌詞頁)

     

    9.鳳飛飛〈桃花又盛開〉

    電影「雷風雨」插曲73’〈桃花又盛開〉:「窗外櫻花又盛開,你還沒回來,雖然桃花人人愛,你不回來我不採。」七零年代典型的劉家昌作品,鳳飛飛《雷風雨》也附上了劉式口哨音樂版,隔年江蕾在《一位陌生女孩子的來信》中翻唱。

    影音來自:海山唱片、杰思國際娛樂


    10.南方二重唱〈太陽戀愛了〉

    獲得第十屆金曲獎「最佳演唱」的南方二重唱,以《太陽戀愛了》第三次拿下該項殊榮,同名單曲由「小南方」林明樺(林瑀芳)填詞譜曲,「…你像太陽暖暖映在胸口把我的心燃燒,我像醉了的花隨著你飄搖…」短短2句27字即深陷情網,焚心以火也似醉了。

     

    11.潘越雲〈夜會情人〉

    除了〈不見最好〉,潘越雲《拍拍屁股去戀愛》另一首倉央嘉措的「祕密情歌」〈夜會情人〉:「夜裡去會情人,不料朝來雪紛飛,回首來時路留痕,何須相瞞天不問。」藏文譯詞中的雪域情深,在活佛與有情人間交織更強烈的情愫。

     

    12.齊豫〈搖籃曲〉

    華語樂壇的〈搖籃曲〉版本相當多,82’羅大佑《之乎者也》、87’王芷蕾《春天的臉》、88’周華健《我付出我的真愛 我實現我的夢》、92’葉樹茵《情歌》、96’黑名單工作室(胡德夫+王明輝)《搖籃曲》、98’順子《I Am Not A Star》、99’原音社《Am到天亮》、99’紀曉君《聖民歌》、02’陶喆《黑色柳丁》、03’動力火車《薔薇之戀》電視原聲帶、14’莫文蔚《不散 不見》…等皆有各自的搖籃曲風。齊豫版出現甚早(79’《橄欖樹》),李泰祥大師的詞也極短,「搖呀搖、搖呀搖,寶寶懷中睡,搖你長大有了希望,寶寶快長大,寶寶快長大。」……而你有睡著嗎? ^_^

    民生報1979.02.10:齊豫《橄欖樹》唱片廣告

     

    圖片來源:民生報、N.jack

    (圖片影音皆為純分享,若侵犯版權、造成困擾,煩請不吝留言告知,在此至上無限的歉意並立即刪除!)

     



    分享至
    成為作者繼續創作的動力吧!
    與音樂電影有關,但無特定主題方向,天馬行空。無法放在特定專題介紹的文章,就匯集於此園地。
    © 2024 vocus All rights reserved.