歐洲葡語的咖啡是 "Beba Isto Com Açúcar" 的縮寫,意為「加糖喝這個」巴西葡語的早餐是「早上的咖啡」;歐洲葡語的早餐是「小午餐」巴西葡語的公車站是「公車點」;歐洲葡語的公車站是「公車停靠點」