巴西葡語和歐洲葡語的單字差異(一)

閱讀時間約 1 分鐘
raw-image


巴西葡語的早餐是「早上的咖啡」;歐洲葡語的早餐是「小午餐」

巴西葡語的廁所是「大洗澡」;歐洲葡語的廁所是「洗澡房」

42會員
295內容數
這裡是樂浪的葡萄牙文空間。 Aqui é o espaço da língua portuguesa do Augusto.
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
葡語圈•福爾摩沙 的其他內容
一起來認識巴西葡語第四大方言,北部方言 - 亞馬遜方言吧!
這篇是比較莫三比克葡語和歐洲葡語單字差異的第一篇。
這篇是比較安哥拉葡語和歐洲葡語單字差異的第一篇。
一起來認識巴西國境最南端的方言 - 高卓方言吧!
假如改用語言來劃分國家,有些國家會被分掉而消失,而有些國家會更加擴大。以南美洲為例,這裡的語言可分成三大類:前殖民強權的語言、原住民的語言和移民社群的語言。本文單就「前殖民強權的語言」這個分類來加以探討、比較。 南美洲「前殖民強權的語言」共五個:西班牙語、葡萄牙語(巴西)、英語、法語和荷蘭語。
猜猜看目前全世界共有哪些國家把葡萄牙語定為官方語言?
一起來認識巴西葡語第四大方言,北部方言 - 亞馬遜方言吧!
這篇是比較莫三比克葡語和歐洲葡語單字差異的第一篇。
這篇是比較安哥拉葡語和歐洲葡語單字差異的第一篇。
一起來認識巴西國境最南端的方言 - 高卓方言吧!
假如改用語言來劃分國家,有些國家會被分掉而消失,而有些國家會更加擴大。以南美洲為例,這裡的語言可分成三大類:前殖民強權的語言、原住民的語言和移民社群的語言。本文單就「前殖民強權的語言」這個分類來加以探討、比較。 南美洲「前殖民強權的語言」共五個:西班牙語、葡萄牙語(巴西)、英語、法語和荷蘭語。
猜猜看目前全世界共有哪些國家把葡萄牙語定為官方語言?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
只聽過蜂膠,綠蜂膠是什麼?營養豐富的蜂膠,是健康打底的最佳選擇,其中綠蜂膠內含的高標準類黃酮及獨特成分Artepillin-C,是懂綠蜂膠的人最注重的成分。 「蜂膠」跟蜂蜜不一樣,是蜂巢中一種富含營養成分的膠狀物質,由蜜蜂採集樹脂、花粉、精油,混和蜂蠟及上顎線體後的特殊產物...
Thumbnail
葳葳看了最近的新聞,消費者買了超市的青醬後,回家沒有注意保存條件,出現神經麻痺、四肢麻痺等症狀,最後只好送醫,而醫師推測應是肉毒桿菌中毒所造成。 到底甚麼是肉毒桿菌中毒呢?跟葳葳一起來充電吧!
Thumbnail
Loft 專注運用科技改變市場,提高交易的透明度、簡化流程,並將零散的資訊收攏起來,創立新的房地產交易生態圈。不僅提升消費者的購屋體驗,也為屋主提供一個平台獲取公平的交易體驗,現在讓我們一起深入探索 Loft 如何利用科技來迎接房地產市場的新世代。
Thumbnail
最近鬧得沸沸揚揚的食品新聞我想就是巴西進口蛋事件了,這件事要平息的話必須將所有進口證明攤在陽光下,若遲遲拿不出來表示其中有人暗中獲利、視食安為無物、企圖擾亂社會秩序。法規太死板,壞人動腦筋太快,法規的更新追不上,只能說背後牽連太廣,已經不單單是食安問題了...
Thumbnail
圣保罗VS帕尔梅拉斯 时间:2023-07-06 06:30 本场是巴西杯半准决赛首回合较量,圣保罗坐镇主场必定力求取胜,而帕尔梅拉斯也不见得客场就保守龟缩半场防守,数据支持帕尔梅拉斯客场取胜 推荐:圣保罗 +0.25 #AK直播软件 #AK直播体育情报 #AK官方网站 #巴西杯直播APP #巴西
Thumbnail
被弱化的地緣政治盟友 雖然魯拉總統2004 年抵京的場面盛大熱烈,但兩國領導人之間的一次閉門會議卻預示出雙方存在著一些棘手的政治分歧,這些分歧將給外交帶來諸多困難。當時的國家主席胡錦濤面對巴西執意讓其公開支持聯合國安理會改革的懇求,採取了迴避的方式。他私下解釋說,中國不會阻礙巴西取得常任理事國席位,
Thumbnail
還記得那是2004 年 5 月下旬的一天,我正在北京某一報攤翻閱著各大中文日報,發現關於巴西總統魯拉訪華的新聞,鋪天蓋地的佔據了所有報紙的頭版頭條。媒體對此事的關注程度毫不遜於魯拉總統抵華之前巴西駐京大使館的大廳裡所呈現出的熱情。一週之前,一位巴西外交官員就預言道,未來歷史學家將把此次訪問定位為兩國
Thumbnail
根據工商時報的報導,巴西政府在當地時間 29 日表示,已經與中國達成協議,不再使用美元作為中間貨幣,而是以本幣進行貿易結算! 巴西可不是什麼小國,而是全球前十大經濟體之一!而且還是原物料的重要供給國,對於美元的貿易結算地位來說可說是一次重擊!
Thumbnail
由巴西同名暢銷小說(O Vendedor De Sonhos)改編的電影。描述一位知名心理學家兼醫生,如何被陌生人療癒的故事。在netflix看的2016年電影。 這算是一部步調緩慢,金句很多,可以細細體悟的電影。飾演心理學家的男主角,長得像會講葡萄牙語的湯姆漢克。至於飾演先知的落腮鬍流浪漢,
Thumbnail
第一次喝到Caipirinha 是在一家位於芝加哥的巴西窯烤吃到飽的餐廳,我的巴西好友開心地介紹這是他們的國民調酒,酸酸甜甜配上滿滿的小冰塊,好喝極了,搭配厚重的燒烤,對我的味蕾根本是一股清泉,在知道他們的國民調酒也擄獲亞洲人的胃後,他的興奮之情溢於言表....
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
只聽過蜂膠,綠蜂膠是什麼?營養豐富的蜂膠,是健康打底的最佳選擇,其中綠蜂膠內含的高標準類黃酮及獨特成分Artepillin-C,是懂綠蜂膠的人最注重的成分。 「蜂膠」跟蜂蜜不一樣,是蜂巢中一種富含營養成分的膠狀物質,由蜜蜂採集樹脂、花粉、精油,混和蜂蠟及上顎線體後的特殊產物...
Thumbnail
葳葳看了最近的新聞,消費者買了超市的青醬後,回家沒有注意保存條件,出現神經麻痺、四肢麻痺等症狀,最後只好送醫,而醫師推測應是肉毒桿菌中毒所造成。 到底甚麼是肉毒桿菌中毒呢?跟葳葳一起來充電吧!
Thumbnail
Loft 專注運用科技改變市場,提高交易的透明度、簡化流程,並將零散的資訊收攏起來,創立新的房地產交易生態圈。不僅提升消費者的購屋體驗,也為屋主提供一個平台獲取公平的交易體驗,現在讓我們一起深入探索 Loft 如何利用科技來迎接房地產市場的新世代。
Thumbnail
最近鬧得沸沸揚揚的食品新聞我想就是巴西進口蛋事件了,這件事要平息的話必須將所有進口證明攤在陽光下,若遲遲拿不出來表示其中有人暗中獲利、視食安為無物、企圖擾亂社會秩序。法規太死板,壞人動腦筋太快,法規的更新追不上,只能說背後牽連太廣,已經不單單是食安問題了...
Thumbnail
圣保罗VS帕尔梅拉斯 时间:2023-07-06 06:30 本场是巴西杯半准决赛首回合较量,圣保罗坐镇主场必定力求取胜,而帕尔梅拉斯也不见得客场就保守龟缩半场防守,数据支持帕尔梅拉斯客场取胜 推荐:圣保罗 +0.25 #AK直播软件 #AK直播体育情报 #AK官方网站 #巴西杯直播APP #巴西
Thumbnail
被弱化的地緣政治盟友 雖然魯拉總統2004 年抵京的場面盛大熱烈,但兩國領導人之間的一次閉門會議卻預示出雙方存在著一些棘手的政治分歧,這些分歧將給外交帶來諸多困難。當時的國家主席胡錦濤面對巴西執意讓其公開支持聯合國安理會改革的懇求,採取了迴避的方式。他私下解釋說,中國不會阻礙巴西取得常任理事國席位,
Thumbnail
還記得那是2004 年 5 月下旬的一天,我正在北京某一報攤翻閱著各大中文日報,發現關於巴西總統魯拉訪華的新聞,鋪天蓋地的佔據了所有報紙的頭版頭條。媒體對此事的關注程度毫不遜於魯拉總統抵華之前巴西駐京大使館的大廳裡所呈現出的熱情。一週之前,一位巴西外交官員就預言道,未來歷史學家將把此次訪問定位為兩國
Thumbnail
根據工商時報的報導,巴西政府在當地時間 29 日表示,已經與中國達成協議,不再使用美元作為中間貨幣,而是以本幣進行貿易結算! 巴西可不是什麼小國,而是全球前十大經濟體之一!而且還是原物料的重要供給國,對於美元的貿易結算地位來說可說是一次重擊!
Thumbnail
由巴西同名暢銷小說(O Vendedor De Sonhos)改編的電影。描述一位知名心理學家兼醫生,如何被陌生人療癒的故事。在netflix看的2016年電影。 這算是一部步調緩慢,金句很多,可以細細體悟的電影。飾演心理學家的男主角,長得像會講葡萄牙語的湯姆漢克。至於飾演先知的落腮鬍流浪漢,
Thumbnail
第一次喝到Caipirinha 是在一家位於芝加哥的巴西窯烤吃到飽的餐廳,我的巴西好友開心地介紹這是他們的國民調酒,酸酸甜甜配上滿滿的小冰塊,好喝極了,搭配厚重的燒烤,對我的味蕾根本是一股清泉,在知道他們的國民調酒也擄獲亞洲人的胃後,他的興奮之情溢於言表....