莫三比克葡語和歐洲葡語的單字差異(一)

閱讀時間約 1 分鐘
raw-image


*巴西葡語

早餐:café da manhã

貧民窟:favela

42會員
295內容數
這裡是樂浪的葡萄牙文空間。 Aqui é o espaço da língua portuguesa do Augusto.
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
葡語圈•福爾摩沙 的其他內容
令人聞之色變的「米酵菌酸」,於2015年1月就曾使莫三比克國喪三天...
一起來認識世界第三大葡語國家 - 莫三比克吧!
葡萄牙的父親節是今天!來看看典故吧!
每個非洲國家的最大外洲人都來自哪國呢?五個非洲葡語國家的最大外洲人是葡萄牙人嗎?
在莫三比克三千萬人口當中,約有四成不識字,其中主要是女性及鄉村人口。
莫三比克經濟與財政部長表示,為了刺激經濟,該國部長會議決議免除葡萄牙和其他二十七個被認為非法移民低風險的國家旅遊及商務簽證,免簽入境的效期為三十天,可申請延長最多六十天。
令人聞之色變的「米酵菌酸」,於2015年1月就曾使莫三比克國喪三天...
一起來認識世界第三大葡語國家 - 莫三比克吧!
葡萄牙的父親節是今天!來看看典故吧!
每個非洲國家的最大外洲人都來自哪國呢?五個非洲葡語國家的最大外洲人是葡萄牙人嗎?
在莫三比克三千萬人口當中,約有四成不識字,其中主要是女性及鄉村人口。
莫三比克經濟與財政部長表示,為了刺激經濟,該國部長會議決議免除葡萄牙和其他二十七個被認為非法移民低風險的國家旅遊及商務簽證,免簽入境的效期為三十天,可申請延長最多六十天。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
 前陣子又跑了一趟美國,然後應朋友的邀請又去了一趟墨西哥。以下是觀察到的兩三件事情,分享給大家。   一、        美國的機場,不論是國內線、國際線,無時無刻,都有一堆人在等飛機。相比上次我去大陸看到的機場冷清的狀況,有天壤之別。 二、        初次試著駕車,我應該是屬於龜速車
Thumbnail
糟糟~太子哥哥被我用不見了! 這邊我先把格友們的Q&A放出來,也不排除是這檔的檔案太大…😭 特別感謝阿修子不語熟齡文青Carry Kuo璐夢芙當然還有我們的害羞伙伴築夢人 這邊要特別感謝 貓派主播指導和支持❤❤❤ 至少太子哥哥…我再來跟莫莫莫絳珠想辦法吧!😭😭😭
03/26/2015 舉棋不定.. 有點煩惱 可也行,,不可也行 想占卜,,,但不疑不占...我不確定自已是否有疑 也許只是訊息不足. 所以也不想用策占卜 於是...我什麼都不想 用最簡單的方式占了一個卦 並沒有想這件事,,只是占個卦..給自已目前的作法...而已 得到一個-蹇卦
第二天早上,野末看著自己的手猶豫了, 他拿小刀比劃了一陣,還是沒有下刀, 少了昨天那種生死交關緊迫感,今天無法痛快下手了。 昨天劃了左手,今天是不是改劃右手?可是這樣兩隻手都受傷了很不方便,還是手指?好像會很痛阿。 "野末先生,你在做什麼?"外川疑惑。 "為什麼下刀?"
Thumbnail
2022/6/29(三) 末次被擄猶大亡國 列王記下25:1-21 這是巴比倫第三次攻打耶路撒冷城。 巴比倫王本來沒有打算毀滅這城, 只是以色列人一直不願服從, 耶路撒冷城又以易守難攻出名。 看來這一次巴比倫是打出了火氣, 直接把城牆都拆了。 先知耶利米早已預言, 被擄是上帝對以色列人的處罰。
Thumbnail
莫三比克的恐攻暴亂已長達 4年之久,但今年造成帕爾馬失守的恐攻暴力事件,讓莫三比克再度登上國際版面,也促使其鄰近非洲國家與西方各國必須嚴肅看待。恐怖主義勢力擴張到非洲,甚至阻斷了國際能源發展計劃,人們開始質疑,莫非莫三比克也遭受了非洲天然資源的詛咒?
Thumbnail
Presearch 不論是作為搜尋引擎/瀏覽器都相當稱職,而且還能挖礦(PRE)呢!
Thumbnail
停泊在莫三比克港灣的,原本應該是一艘艘嶄新的漁船,另外還有最先進的工廠設備處理漁獲,在那時,莫三比克是全世界最貧窮的國家之一,但外海豐饒的漁業和天然氣資源讓莫三比克對於經濟前景寄予厚望,這也是該國在2013年發行8.5億美元債券時所規劃的願景。 只不過一切都只是太過美好、而不會實現的幻影而已。 
Thumbnail
2021/8/11(三) 靜默無聲 出埃及記14:10-18 Photo by Tanaphong Toochinda on Unsplash 「摩西分紅海」是個有名的神蹟,有時候我們也很期待自己也能經歷這樣的神蹟。 特別是眼前有困難的時候,多麼希望上帝伸個手,為我們挪開紅海。 對上帝來說,行神蹟並
Thumbnail
貧窮國家面對天災時脆弱不堪,說到底是老生常談;然而隨着氣候變化日益嚴重,天災發生次數只會愈來愈頻繁,貧窮國家如莫三比克抗災的壓力亦會愈來愈大。因此,國際社會應對氣候變暖的同時,也應協助貧窮國家,尤其是經常受災的國家發展和建設各種防災設施,畢竟每次有災害才向他們提供緊急援助,終究是治標不治本的方法。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
 前陣子又跑了一趟美國,然後應朋友的邀請又去了一趟墨西哥。以下是觀察到的兩三件事情,分享給大家。   一、        美國的機場,不論是國內線、國際線,無時無刻,都有一堆人在等飛機。相比上次我去大陸看到的機場冷清的狀況,有天壤之別。 二、        初次試著駕車,我應該是屬於龜速車
Thumbnail
糟糟~太子哥哥被我用不見了! 這邊我先把格友們的Q&A放出來,也不排除是這檔的檔案太大…😭 特別感謝阿修子不語熟齡文青Carry Kuo璐夢芙當然還有我們的害羞伙伴築夢人 這邊要特別感謝 貓派主播指導和支持❤❤❤ 至少太子哥哥…我再來跟莫莫莫絳珠想辦法吧!😭😭😭
03/26/2015 舉棋不定.. 有點煩惱 可也行,,不可也行 想占卜,,,但不疑不占...我不確定自已是否有疑 也許只是訊息不足. 所以也不想用策占卜 於是...我什麼都不想 用最簡單的方式占了一個卦 並沒有想這件事,,只是占個卦..給自已目前的作法...而已 得到一個-蹇卦
第二天早上,野末看著自己的手猶豫了, 他拿小刀比劃了一陣,還是沒有下刀, 少了昨天那種生死交關緊迫感,今天無法痛快下手了。 昨天劃了左手,今天是不是改劃右手?可是這樣兩隻手都受傷了很不方便,還是手指?好像會很痛阿。 "野末先生,你在做什麼?"外川疑惑。 "為什麼下刀?"
Thumbnail
2022/6/29(三) 末次被擄猶大亡國 列王記下25:1-21 這是巴比倫第三次攻打耶路撒冷城。 巴比倫王本來沒有打算毀滅這城, 只是以色列人一直不願服從, 耶路撒冷城又以易守難攻出名。 看來這一次巴比倫是打出了火氣, 直接把城牆都拆了。 先知耶利米早已預言, 被擄是上帝對以色列人的處罰。
Thumbnail
莫三比克的恐攻暴亂已長達 4年之久,但今年造成帕爾馬失守的恐攻暴力事件,讓莫三比克再度登上國際版面,也促使其鄰近非洲國家與西方各國必須嚴肅看待。恐怖主義勢力擴張到非洲,甚至阻斷了國際能源發展計劃,人們開始質疑,莫非莫三比克也遭受了非洲天然資源的詛咒?
Thumbnail
Presearch 不論是作為搜尋引擎/瀏覽器都相當稱職,而且還能挖礦(PRE)呢!
Thumbnail
停泊在莫三比克港灣的,原本應該是一艘艘嶄新的漁船,另外還有最先進的工廠設備處理漁獲,在那時,莫三比克是全世界最貧窮的國家之一,但外海豐饒的漁業和天然氣資源讓莫三比克對於經濟前景寄予厚望,這也是該國在2013年發行8.5億美元債券時所規劃的願景。 只不過一切都只是太過美好、而不會實現的幻影而已。 
Thumbnail
2021/8/11(三) 靜默無聲 出埃及記14:10-18 Photo by Tanaphong Toochinda on Unsplash 「摩西分紅海」是個有名的神蹟,有時候我們也很期待自己也能經歷這樣的神蹟。 特別是眼前有困難的時候,多麼希望上帝伸個手,為我們挪開紅海。 對上帝來說,行神蹟並
Thumbnail
貧窮國家面對天災時脆弱不堪,說到底是老生常談;然而隨着氣候變化日益嚴重,天災發生次數只會愈來愈頻繁,貧窮國家如莫三比克抗災的壓力亦會愈來愈大。因此,國際社會應對氣候變暖的同時,也應協助貧窮國家,尤其是經常受災的國家發展和建設各種防災設施,畢竟每次有災害才向他們提供緊急援助,終究是治標不治本的方法。