透過百年森林計畫，打造與親人分享自然有限恩惠的優質鄉村~岡山県西粟倉村

西粟倉村位於岡山縣東北端中國山脈南坡山谷中的山村，海拔270-1,280m，清澈的吉野川流過鐘形地形的中心，綠意盎然，沿岸是狹長的平原，有農田和村莊；在本村5,793公頃的面積中，有5,491公頃是森林，約佔面積的95%， 主要產業為林業。森林大部分是深綠色的柏樹和雪松，在村莊的北端，吉野川的源頭生長著樹齡超過200年的山毛櫸、楓樹、日本橡樹等自然植被，這個地區被稱為若杉天然林，是世界上為數不多的原始森林之一，壯觀地反映了四個季節的變化。

森林中的樹木從落下的雨水和霧氣中產生豐富的水分，並帶來清爽的微風，373國道和貫穿村子南北的智頭線鐵路，成為生態的嚮導。森林浴、觀鳥、星空露營、賞紅葉、滑雪等四季皆可輕鬆享受與大自然的互動。

西粟倉村擁有中國地區最好的鐳溫泉，您可以在Topia黃金溫泉等各種溫泉中度過輕鬆的時光；另外，在路邊車站“Rest Center Awakland”和毗鄰的“Awakura Shun no Sato”也有特產攤位，可以品嚐當地美食。

全天候運動休閒設施「會議廳」、運動公園等休閒設施建設陸續推進，同時，為了精心保護森林這一不可替代的自然恩賜，我們也注重植樹、砍伐等“山地工作”，旨在創造山區特有的、與山地共存的新文化。西粟倉村面積57.97 平方公里，人口1,318人。　https://www.vill.nishiawakura.okayama.jp/

【打造生質產業城的背景及理由】

 西粟倉村長期將林業定位為鄉村重點產業，2010年第一產業就業人口中55%從事林業，村裡的人工林大部分為戰後種植的雪松、柏樹次生林和闊葉樹，但人工林樹齡結構集中在40年至60年生林，可進行主採伐的區域有限。由於1980年代以來國內木材價格持續低迷，從事林業的村民數量減少，林業產業面臨結構性問題，特別是在面積較小的私有森林中，間伐等森林管理工作必須由個別森林所有者單獨進行，由於森林銷售量的減少和所有者的老化，使得適當的管理變得困難。

 2008年，我們啟動了“西粟倉村百年森林計劃”，其願景是創建“一個可以與親人分享大自然有限恩惠的高品質鄉村”，並為了實現這一目標規劃中，我們村啟動了“森林事業”，這是一項重點舉措。

「100年森林計畫」涉及長期營運管理外包，透過當地居民、西粟倉村辦公室和林業協會之間的合作，利用資訊通信技術來保護森林。我們設立了社會貢獻基金，直接銷售西粟倉木材，並成立了西粟倉森之學校有限公司（一家促進與城市合作的區域貿易公司），在森林保護​​和林業振興方面開創先河、引領先行。

【生質產業城的未來願景】

西粟倉村又努力了50年，將先輩們50年來種植、培育的森林培育成擁有100年歷史的燦爛森林，村民們正在共同打造“優質鄉村”，與親人分享大自然有限的恩惠。因為我們是一個人口約 1,600 人的小村莊，我們相信可以創造一個超越世代和地區的社區，讓人們能夠分享對未來的渴望。

西粟倉村所追求的“生物質產業城市”，是以“百年森林工程”為基礎，透過森林維護（上游）和流通管理（下游）的統一管理來系統地採伐、穩定地收集和運輸的間伐木。這是100%能源自給自足的社區，有效利用西粟倉村當地資源的再生能源，例如利用森林管理提供的豐富水資源的小型水力發電和太陽能發電。

透過開發有效運輸森林中未利用的森林生物質資源的系統，利用實用技術和技術研究，將創造環境友善、人性化、抗災能力強的社區，並致力於打造抗災社區，打造適應社區需求的區域經濟循環，透過支持創業和創造就業促進區域振興。

在西粟倉村生物質工業城市計劃中，我們根據開創性的“100年森林計劃”，構建了從森林維護（上游）到木材分配（下游）的綜合系統，並開發了小型水力發電我們將共同努力，為市政當局提供技術和專業知識。

目前，我們正在與寮國農林漁業部推廣部門建立森林管理的合作關係，但亞洲還有許多國家和地區在環境保護和再生能源等領域需要日本的專業知識，和成果做出貢獻。