模組化家具的互動展示【商務英語會話EP7】

Happy Wood Furniture's Interactive Showcase

Mr. Lin (Happy Wood Furniture's Product Manager): Good afternoon, everyone! Welcome to Happy Wood Furniture's booth. Today, we're excited to introduce our latest line of modular furniture - the "Flex Living" series.林先生（快樂木製家具產品經理）：各位下午好！歡迎來到快樂木製家具的攤位。今天，我們很高興向大家介紹我們最新的模組化家具系列 -「彈性生活」系列。

(Mr. Lin starts assembling a bookshelf)（林先生開始組裝一個書架）

Mr. Lin: As you can see, our Flex Living furniture can be easily assembled without any tools. This bookshelf can transform into a room divider or even a small desk with just a few simple adjustments.林先生：如您所見，我們的彈性生活家具可以輕鬆組裝，無需任何工具。這個書架只需簡單調整，就能變成房間隔板，甚至是一張小書桌。

Audience Member 1: Excuse me, what types of wood do you use in this series?觀眾1：請問，這個系列使用哪些類型的木材？

Mr. Lin: Great question! We use a combination of sustainable bamboo and recycled wood. This not only ensures durability but also aligns with our eco-friendly initiatives.林先生：好問題！我們使用可持續竹材和回收木材的組合。這不僅確保了耐用性，也符合我們的環保理念。

Audience Member 2: How easy is it to disassemble and move these pieces?觀眾2：這些傢俱拆卸和移動容易嗎？

Mr. Lin: Extremely easy! Let me demonstrate.林先生：非常容易！讓我為您示範。

(Mr. Lin quickly disassembles the bookshelf)（林先生迅速拆解書架）

Mr. Lin: As you can see, it takes less than a minute to take apart. All pieces are lightweight and designed for easy transportation.林先生：如您所見，拆解不到一分鐘。所有零件都很輕，專為易於運輸而設計。

Audience Member 3: What's the warranty on these modular pieces?觀眾3：這些模組化傢俱的保固期是多久？

Mr. Lin: We offer a 5-year warranty on all Flex Living products. This covers any manufacturing defects and even includes replacement parts if you decide to reconfigure your furniture.林先生：我們為所有彈性生活產品提供5年保固。這包括任何製造缺陷，甚至包括更換零件，如果您決定重新配置您的傢俱。

Audience Member 4: Do you have any modular bookcases in this series? I'm looking for something that can grow with my book collection.觀眾4：這個系列裡有組合式書櫃嗎？我在尋找可以隨著我的藏書增長而擴展的書櫃。

Mr. Lin: Absolutely! In fact, the unit I just demonstrated can be expanded into a full bookcase. You can start with a basic configuration and add modules as your collection grows. We also have corner units and ladder-style additions that can create a custom library setup.林先生：當然有！事實上，我剛才展示的單元可以擴展成一個完整的書櫃。您可以從基本配置開始，隨著藏書增加再添加模組。我們還有角落單元和梯式附加件，可以創建定制的圖書館設置。

Mr. Lin: Thank you all for your interest! Feel free to come up and try assembling our furniture yourselves. Our staff is here to answer any additional questions you may have.林先生：謝謝大家的興趣！請隨意上前親自嘗試組裝我們的傢俱。我們的工作人員在這裡回答您可能有的任何其他問題。