商務英語會話挑戰:你會如何接話?【會議英語接龍EP8】

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

對話十字路口:將商務談話引向正確方向

請依據如下的會議開場致詞,從選項中挑出適合的應答(可能不只一個)

The scene takes place at a bustling trade exposition. A is the CEO of a technology company, B is the Vice President of an urban development firm, and C is the Organizing Director of the exposition.
場景發生在一個熙來攘往的貿易博覽會。A 是一家科技公司的 CEO,B 是一家城市開發公司的副總裁,而 C 則是本次博覽會的策劃總監。


C: Welcome to our annual business exposition. As the Organizing Director, I hope everyone here today can have a fruitful and enlightening experience.

C: 歡迎各位蒞臨本次年度商務博覽會。作為策劃者,我希望在場的各位都能有所收穫,有一個啟發人心的一天。


A: I agree. This is an excellent platform for us to connect with industry elites and explore new business opportunities. As the CEO of a technology company, I'm particularly interested in the innovative products and solutions being showcased here.

A: 我完全同意。這是一個讓我們與業界精英建立聯繫、探索新商機的絕佳平台。作為一家科技公司的 CEO,我特別對這裡展示的創新產品和解決方案感興趣。


B: Absolutely. Such cross-industry exchange opportunities are quite rare. As the Vice President of an urban development firm, I plan to utilize today to engage in in-depth discussions with companies that align with our vision of building smart cities.

B: 完全正確。這種跨界交流的機會非常難得。作為一家城市開發公司的副總裁,我打算好好利用今天,與那些與我們建設智慧城市的願景相符的公司進行深入洽談。


C: I'm delighted to hear your positive feedback. When planning this exposition, our goal was to bring the industry the latest trends and cutting-edge technologies. Please feel free to explore the exhibits and connect with potential partners. I believe you will all find great value here today.

C: 我非常高興聽到您的積極反饋。在策劃這次博覽會時,我們的目標就是為業界帶來最新的趨勢和前沿技術。請盡情探索展品,並與潛在的合作夥伴聯繫。我相信您們今天都會找到很大的價值。


A: I'd like to express my gratitude for your excellent organization of this event. This exposition has provided us with an invaluable business platform. I'm confident that through the exchanges today, we will uncover many new opportunities for collaboration.

A: 我想藉此機會感謝您們出色的活動組織。這次博覽會為我們提供了一個無價的商業平台。我相信通過今天的交流,我們一定能發現許多新的合作機會。


B: I share the same sentiments. As the Vice President of an urban development firm, the insights and connections I gain here today will be tremendously beneficial to our future projects and strategic planning.

B: 我也有同感。作為一家城市開發公司的副總裁,我今天在這裡獲得的見解和聯繫,將對我們未來的項目和戰略規劃產生巨大的幫助。


C: I'm truly delighted to hear your positive comments. As the Organizing Director, helping create value for all of you is our greatest reward. I wish you all a productive day, and we look forward to seeing you again next year!

C: 我由衷地感到高興聽到您的積極評價。身為策劃者,能為各位創造價值,這就是我們最大的收穫。祝您今天工作順利,明年再見!







留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
質感商務英語會話
4會員
60內容數
這裡的商務英語會話包含:一、Small Talk: 為了建立人際關係而在輕鬆氛圍下的半正式交談;二、Business Conversation: 正式、直接且聚焦於具體業務內容的談話。另外提供超強求職面試質感英語
2024/07/13
對話十字路口:將商務談話引向正確方向 請依據如下的會議開場致詞,從選項中挑出適合的應答(可能不只一個) Good morning, everyone. Thank you for attending today's meeting. Our main purpose today is to de
Thumbnail
2024/07/13
對話十字路口:將商務談話引向正確方向 請依據如下的會議開場致詞,從選項中挑出適合的應答(可能不只一個) Good morning, everyone. Thank you for attending today's meeting. Our main purpose today is to de
Thumbnail
2024/07/13
對話十字路口:將商務談話引向正確方向 請依據如下的會議開場致詞,從選項中挑出適合的應答(可能不只一個) Good morning, everyone. We've gathered the Sales and Editorial teams today to discuss our strate
Thumbnail
2024/07/13
對話十字路口:將商務談話引向正確方向 請依據如下的會議開場致詞,從選項中挑出適合的應答(可能不只一個) Good morning, everyone. We've gathered the Sales and Editorial teams today to discuss our strate
Thumbnail
2024/07/11
對話十字路口:將商務談話引向正確方向 請依據如下的會議開場致詞,從選項中挑出適合的應答(可能不只一個) Good afternoon, everyone. Thank you for taking the time to attend today's meeting. We've invited
Thumbnail
2024/07/11
對話十字路口:將商務談話引向正確方向 請依據如下的會議開場致詞,從選項中挑出適合的應答(可能不只一個) Good afternoon, everyone. Thank you for taking the time to attend today's meeting. We've invited
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
五篇完小說,文創實驗 - 何時加入觀看,都明其所以。一位商業大樓保全懂得五國語言,遇上了大樓內一家公司秘書的困境,因緣際會下,他們準備合作大展拳腳。
Thumbnail
五篇完小說,文創實驗 - 何時加入觀看,都明其所以。一位商業大樓保全懂得五國語言,遇上了大樓內一家公司秘書的困境,因緣際會下,他們準備合作大展拳腳。
Thumbnail
The scene is set in the CEO's office. The CEO, a seasoned business executive, is sitting at his desk reviewing some documents. His secretary, a young
Thumbnail
The scene is set in the CEO's office. The CEO, a seasoned business executive, is sitting at his desk reviewing some documents. His secretary, a young
Thumbnail
對話十字路口:將商務談話引向正確方向 請依據如下的會議開場致詞,從選項中挑出適合的應答(可能不只一個) The scene takes place at a bustling trade exposition. A is the CEO of a technology company, B is
Thumbnail
對話十字路口:將商務談話引向正確方向 請依據如下的會議開場致詞,從選項中挑出適合的應答(可能不只一個) The scene takes place at a bustling trade exposition. A is the CEO of a technology company, B is
Thumbnail
在OO電子公司廠區門口排隊等候領取股東紀念品的Small Talk Wilson: "Excuse me, is this your first time collecting OO shareholder gifts?"「不好意思,請問這是你第一次來領取OO的股東紀念品嗎?」 外國人: "Ye
Thumbnail
在OO電子公司廠區門口排隊等候領取股東紀念品的Small Talk Wilson: "Excuse me, is this your first time collecting OO shareholder gifts?"「不好意思,請問這是你第一次來領取OO的股東紀念品嗎?」 外國人: "Ye
Thumbnail
「那接下來我們就請大明稍微跟大家自我介紹一下吧!!」會議開始沒多久,總裁就熱絡地介紹大明給大家認識。「大家好!!我叫做大明,在調過來倫敦前主要負責大陸地區的貨櫃調度業務」大明精神抖擻地說著。「在管大陸時,每天擔心櫃子不夠,現在調過來倫敦,反而每天擔心櫃子太多。
Thumbnail
「那接下來我們就請大明稍微跟大家自我介紹一下吧!!」會議開始沒多久,總裁就熱絡地介紹大明給大家認識。「大家好!!我叫做大明,在調過來倫敦前主要負責大陸地區的貨櫃調度業務」大明精神抖擻地說著。「在管大陸時,每天擔心櫃子不夠,現在調過來倫敦,反而每天擔心櫃子太多。
Thumbnail
第二天,李天明參加了一個關於公司開發計劃的會議。在會議上,他站起來,向大家表達了自己的想法。「各位,我有一個不成熟的想法,希望能夠增加幾個參數,改變一點演算法,來進一步優化我們的系統。」 他看到大家的目光都集中到他身上,於是繼續解釋道:「我建議我們可以以公司的營業額作為基礎,選取最近三年的
Thumbnail
第二天,李天明參加了一個關於公司開發計劃的會議。在會議上,他站起來,向大家表達了自己的想法。「各位,我有一個不成熟的想法,希望能夠增加幾個參數,改變一點演算法,來進一步優化我們的系統。」 他看到大家的目光都集中到他身上,於是繼續解釋道:「我建議我們可以以公司的營業額作為基礎,選取最近三年的
Thumbnail
 好久沒講業務的事情了,這兩天放假時,跟當時的客戶A君吃飯時,聊到了一件我當業務時的趣事。就是有一次我的合作廠商B君來台跟我一起拜訪客戶們,因為B君得來台灣,所以基本上行程是排的非常札實,結果有一個客戶臨時放鴿子,導致有天下午的行程可能輪空。當時我心想依B君的個性,輪空他一定會覺得很可惜。這時我
Thumbnail
 好久沒講業務的事情了,這兩天放假時,跟當時的客戶A君吃飯時,聊到了一件我當業務時的趣事。就是有一次我的合作廠商B君來台跟我一起拜訪客戶們,因為B君得來台灣,所以基本上行程是排的非常札實,結果有一個客戶臨時放鴿子,導致有天下午的行程可能輪空。當時我心想依B君的個性,輪空他一定會覺得很可惜。這時我
Thumbnail
這是一篇有關拜訪某創業公司的故事,故事中記錄了創辦人的表演技巧以及產品發展的疑點。
Thumbnail
這是一篇有關拜訪某創業公司的故事,故事中記錄了創辦人的表演技巧以及產品發展的疑點。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News