商務英語會話挑戰:你會如何接話?【會議英語接龍EP5】

閱讀時間約 4 分鐘

對話十字路口:將商務談話引向正確方向

請依據如下的會議開場致詞,從選項中挑出適合的應答(可能不只一個)

Good afternoon, everyone. Thank you for taking the time to attend today's meeting. We've invited several quality food service providers to help us select a suitable catering supplier for our company's employee cafeteria.

選項

  1. Before we begin, I'd like to ask each of you to briefly introduce your company's signature menu and catering capacity.
  2. Our company has about 500 employees spread across three different floors. Could you share how you would ensure quick and efficient meal service during peak hours?
  3. We should first discuss our company's expectations for the employee cafeteria, including menu variety, nutritional balance, and price range.
  4. There's a new type of smart vending machine on the market. Should we consider introducing these instead of a traditional employee cafeteria?
  5. What are your thoughts on using local organic ingredients? It might increase costs but could be beneficial for employee health.


翻譯

各位午安,感謝大家撥冗參加今天的會議。我們邀請了幾家優質餐飲業者,目的是為我們公司選擇一個合適的員工餐廳供餐商。

  1. 在我們開始之前,我想請各位簡單介紹一下貴公司的特色菜單和供餐能力。
  2. 我們公司有大約500名員工,分布在三個不同的樓層。請問各位可以分享一下,如何確保在用餐高峰期能夠迅速且有效地供應餐點?
  3. 我們應該先討論一下公司對於員工餐廳的期望,包括菜色多樣性、營養均衡和價格範圍。
  4. 最近市面上出現了一種新型的智慧販賣機,不知道我們要不要考慮引進來取代傳統的員工餐廳?
  5. 請問各位對於使用本地有機食材有什麼看法?這可能會增加成本,但對員工健康有益。


解析

選項1非常適合,因為:

  • 直接關聯到會議的主題(選擇適合的餐飲供應商)
  • 讓供應商介紹自己,提供了比較的基礎
  • 有助於了解每個供應商的特色和能力


選項2相當適合,因為:

  • 提供了具體的公司情況,有助於供應商提出針對性的解決方案
  • 涉及到實際運營的重要問題(尖峰期的服務效率)
  • 有助於評估供應商的服務能力和經驗


選項3非常適合,因為:

  • 有助於設定選擇供應商的標準
  • 明確了公司的需求和期望
  • 為後續的討論和決策提供了框架


選項4不適合,因為:

  • 完全偏離了會議的主要目的(選擇餐飲供應商)
  • 引入了一個全新的、可能需要單獨討論的話題
  • 可能會使供應商感到困惑,因為他們是來討論傳統餐飲服務的


選項5相關,但不是最優先的:

  • 涉及到食材品質和員工健康,這是選擇餐飲供應商的重要考慮因素
  • 但可能在確定基本需求和能力之後再討論會更合適





內容總結
會議英語
5
/5
4會員
75內容數
這裡的商務英語會話包含:一、Small Talk: 為了建立人際關係而在輕鬆氛圍下的半正式交談;二、Business Conversation: 正式、直接且聚焦於具體業務內容的談話。另外提供超強求職面試質感英語
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
質感商務英語會話 的其他內容
From Burnout to Balance: A Journey of Healing Counselor: Welcome back, Tom. How have you been since our last session?諮商師:歡迎回來,湯姆。自從上次會面以來,你過得如何? Cli
5/5商務英語會話
對話十字路口:將商務談話引向正確方向 請依據如下的會議開場致詞,從選項中挑出適合的應答(可能不只一個) Hello everyone, thank you for joining today's meeting. We've brought the HR and Marketing depart
5/5會議英語
對話十字路口:將商務談話引向正確方向 請依據如下的會議開場致詞,從選項中挑出適合的應答(可能不只一個) Good afternoon, everyone. We've brought the HR and accounting departments together today to disc
2/5會議英語
Love's Perfect Day: Crafting Your Dream Wedding Wedding Planner: Hello and welcome! I heard you were referred by a colleague. How can I help with you
5/5商務英語會話
對話十字路口:將商務談話引向正確方向 請依據如下的會議開場致詞,從選項中挑出適合的應答(可能不只一個) Good afternoon, everyone. Thank you for attending this urgent meeting. We've called this meeting
花蓮火車站擠滿了連假結束的返鄉人潮,你和許多人一樣買不到返回台北的票。你看到一位單獨旅行、金髮藍眼的背包客,一臉無奈。 你: Looks like we're all in the same boat here. Tough getting tickets back to Taipei, huh?
From Burnout to Balance: A Journey of Healing Counselor: Welcome back, Tom. How have you been since our last session?諮商師:歡迎回來,湯姆。自從上次會面以來,你過得如何? Cli
5/5商務英語會話
對話十字路口:將商務談話引向正確方向 請依據如下的會議開場致詞,從選項中挑出適合的應答(可能不只一個) Hello everyone, thank you for joining today's meeting. We've brought the HR and Marketing depart
5/5會議英語
對話十字路口:將商務談話引向正確方向 請依據如下的會議開場致詞,從選項中挑出適合的應答(可能不只一個) Good afternoon, everyone. We've brought the HR and accounting departments together today to disc
2/5會議英語
Love's Perfect Day: Crafting Your Dream Wedding Wedding Planner: Hello and welcome! I heard you were referred by a colleague. How can I help with you
5/5商務英語會話
對話十字路口:將商務談話引向正確方向 請依據如下的會議開場致詞,從選項中挑出適合的應答(可能不只一個) Good afternoon, everyone. Thank you for attending this urgent meeting. We've called this meeting
花蓮火車站擠滿了連假結束的返鄉人潮,你和許多人一樣買不到返回台北的票。你看到一位單獨旅行、金髮藍眼的背包客,一臉無奈。 你: Looks like we're all in the same boat here. Tough getting tickets back to Taipei, huh?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
用品牌方式經營政黨,會產生什麼效果?我們可以從上次選舉中,異軍突起的民眾黨窺見一二。也許是成立時間短、人數少的原因,民眾黨的特色鮮明到很適合拿來分析,待會主要會透過企業核心價值(mission、vision)、STP、忠誠度的架構逐項講解。以下分析無關政黨立場,僅就我在選舉期間觀察到的有趣現象撰寫。
Thumbnail
久等了,這次要推廣的是由中研院舉辦的珊瑚礁生物多樣性與水下生態調查技術研習會 海洋研究中,潛水可說是不可或缺的一環。但,究竟該怎麼入門這樣的娛樂並且具有能作為專業研究的一部份呢?有想學習潛水或是未來想參與海洋生物研究的人請不要錯過本篇。
Thumbnail
Seymour+ 是一個提升英文理解力和表達力的線上英文學習平台,能為公司和員工帶來諸多好處。我們提供採購方案,讓企業能用優惠的價格,為提供員工 Seymour+ VIP 完整服務。 來看看 10 個你值得投資員工使用 Seymour+ 的理由吧!
Thumbnail
車庫娛樂邀約搶先看首映場 #無聲夜 劇情:描述該是歡樂的平安夜,高德洛克(喬爾金納曼 飾)的年幼兒子,因幫派槍戰而意外喪命,他自己也受到重傷,並失去了說話的能力,滿腔怒火的他,決定展開一連串嚴格的訓練,誓言要讓這些幫派份子血債血還。 吳宇森導演相隔20年重返好萊塢,展現超火的爆力美學! 男主角
香港電商物流協會(HKELA)參與【數碼轉型,物流升級】供應鏈轉型研討會鼓勵物流業擁抱電子商務轉型   【香港,9月22日】 - 香港電商物流協會(HKELA)榮幸參與由香港付貨人委員會和香港生產力促進局合辦的【數碼轉型,物流升級】研討會。該研討會旨在探索數字時代帶來的機遇和挑戰,鼓勵物流行業擁
Thumbnail
今(14)日聯合國COP 15全球生物多樣性峰會,由查爾斯王子開幕演說,緊接著亞洲唯一受邀的中小企業歐萊德葛望平創辦人,以企業兼顧成長與生物多樣性為題擔任專題演講人。
Thumbnail
一間公司要穩定的營運,金流的各種狀況掌握占了一部分的元素,除了公司整體人力資源的調配跟治理的理念核心價值觀之外,「帳」的狀況也是相當重要的一環哦! 公司每個月的報表可以反應出該月的財務狀況,公司高層再視其調整下個月的營運狀況,因此記帳、會計等職業也是相當重要! 今天會帶大家看看記帳士平常要做什麼?需
Thumbnail
  文、圖/台灣大哥大提供   台灣大哥大宣佈昨(7)日已與全球首家5G電信商SK電訊簽訂「5G顧問服務專案」合約,並展開密切跨海視訊交流。5G用戶數搶下南韓近50%市占率的SK電訊,將以豐富深厚的實務經驗,協助台灣大在5G網路技術、服務與應用開發推廣等領域更上一層樓。台灣大5G佈建已超越7月
Thumbnail
有玩「集合吧!動物森友會」的同學們, 一定對背景的主旋律不陌生, 有想過是用什麼樂器演奏而成的嗎? 這一集的「好想講日文」-「電玩日語」, 不但會告訴同學是有哪些樂器演奏而成, 還會教各位同學這些樂器的日文名稱, 玩電玩順便學日文喔~
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
用品牌方式經營政黨,會產生什麼效果?我們可以從上次選舉中,異軍突起的民眾黨窺見一二。也許是成立時間短、人數少的原因,民眾黨的特色鮮明到很適合拿來分析,待會主要會透過企業核心價值(mission、vision)、STP、忠誠度的架構逐項講解。以下分析無關政黨立場,僅就我在選舉期間觀察到的有趣現象撰寫。
Thumbnail
久等了,這次要推廣的是由中研院舉辦的珊瑚礁生物多樣性與水下生態調查技術研習會 海洋研究中,潛水可說是不可或缺的一環。但,究竟該怎麼入門這樣的娛樂並且具有能作為專業研究的一部份呢?有想學習潛水或是未來想參與海洋生物研究的人請不要錯過本篇。
Thumbnail
Seymour+ 是一個提升英文理解力和表達力的線上英文學習平台,能為公司和員工帶來諸多好處。我們提供採購方案,讓企業能用優惠的價格,為提供員工 Seymour+ VIP 完整服務。 來看看 10 個你值得投資員工使用 Seymour+ 的理由吧!
Thumbnail
車庫娛樂邀約搶先看首映場 #無聲夜 劇情:描述該是歡樂的平安夜,高德洛克(喬爾金納曼 飾)的年幼兒子,因幫派槍戰而意外喪命,他自己也受到重傷,並失去了說話的能力,滿腔怒火的他,決定展開一連串嚴格的訓練,誓言要讓這些幫派份子血債血還。 吳宇森導演相隔20年重返好萊塢,展現超火的爆力美學! 男主角
香港電商物流協會(HKELA)參與【數碼轉型,物流升級】供應鏈轉型研討會鼓勵物流業擁抱電子商務轉型   【香港,9月22日】 - 香港電商物流協會(HKELA)榮幸參與由香港付貨人委員會和香港生產力促進局合辦的【數碼轉型,物流升級】研討會。該研討會旨在探索數字時代帶來的機遇和挑戰,鼓勵物流行業擁
Thumbnail
今(14)日聯合國COP 15全球生物多樣性峰會,由查爾斯王子開幕演說,緊接著亞洲唯一受邀的中小企業歐萊德葛望平創辦人,以企業兼顧成長與生物多樣性為題擔任專題演講人。
Thumbnail
一間公司要穩定的營運,金流的各種狀況掌握占了一部分的元素,除了公司整體人力資源的調配跟治理的理念核心價值觀之外,「帳」的狀況也是相當重要的一環哦! 公司每個月的報表可以反應出該月的財務狀況,公司高層再視其調整下個月的營運狀況,因此記帳、會計等職業也是相當重要! 今天會帶大家看看記帳士平常要做什麼?需
Thumbnail
  文、圖/台灣大哥大提供   台灣大哥大宣佈昨(7)日已與全球首家5G電信商SK電訊簽訂「5G顧問服務專案」合約,並展開密切跨海視訊交流。5G用戶數搶下南韓近50%市占率的SK電訊,將以豐富深厚的實務經驗,協助台灣大在5G網路技術、服務與應用開發推廣等領域更上一層樓。台灣大5G佈建已超越7月
Thumbnail
有玩「集合吧!動物森友會」的同學們, 一定對背景的主旋律不陌生, 有想過是用什麼樂器演奏而成的嗎? 這一集的「好想講日文」-「電玩日語」, 不但會告訴同學是有哪些樂器演奏而成, 還會教各位同學這些樂器的日文名稱, 玩電玩順便學日文喔~