願望井

一個微笑

可以引起心靈的共鳴

一枚銅幣

能夠帶來無限的希望

希望是醒的夢

醒着還做夢

人生很無奈

人生也很美麗

而寫作

就是用文字去編織一個夢

無論是清醒

或沈睡

我, 都是夢的主人

English

A Wishing Well

A smile

May resonate with your heart

A coin

Can bring you infinite hope

Hope is a waking dream

You dream while being awake

Just as life is filled with helplessness

It is also full of beauty

Writing

is to weave a dream with words

Whether being awake

or asleep

I am the only master of my dream.