歡迎來到2024年7月26日的每日電影小知識

《霸王別姬》是由陳凱歌執導，張國榮、鞏俐和張豐毅主演的電影。本片獲得第46屆坎城影展金棕櫚獎，是第一部也是至今唯一獲得此殊榮的華語電影。本片還獲得金球獎及英國電影學院獎最佳外語片，以及入圍奧斯卡最佳外語片。

成龍最初被邀請飾演段小樓一角，因為他有童年時期在京劇班訓練的經歷。但他拒絕了這個角色，擔心電影中涉及的同性戀主題可能會損害他的形象。

張國榮是第一位在中國內地電影中演出的香港明星。在拍攝過程中，張國榮幾乎不會說普通話，更不用說純正的北京口音了。他的聲音由北京演員楊立新配音（未署名）。

米拉麥克斯影業的大亨哈維溫斯坦購買了這部電影的發行權，並刪減了十四分鐘。這是美國和英國影院上映的版本。根據彼得比斯基德的書《下流與骯髒的電影：米拉麥克斯、聖丹斯和獨立電影的崛起》中的說法，當年坎城影展評審團主席路·馬勒說：「在坎城備受推崇的電影不是在美國上映的版本，美國版本短了二十分鐘，但看起來更長，因為它不連戲且讓人困惑。」米拉麥克斯和迪士尼在DVD上發行了未刪減版的電影，原始版本為171分鐘。

在2018年BBC舉行的一次投票中，《霸王別姬》被評為最佳外語片（100部）中的第12名。

羅傑伊伯特在他的四星評論中提到，「陳凱歌發現他的電影在中國首先被上映，然後被禁，然後又被上映，再次被禁。他的特定冒犯在於展示了一起發生在1977年的自殺事件，這一年在政府的正統觀點中，生活在中國並不需要這樣的措施。中國當局對故事中的同性戀方面也感到不安。」

伊伯特也介紹了導演陳凱歌的背景，說明他是電影導演陳懷皚的兒子，「在入讀電影學校之前曾是一名紅衛兵，有一次甚至批鬥了自己的父親，這是他至今仍感到極大羞恥的行為。（他的父親被判勞改多年，後來擔任這部電影的藝術指導。）」

電影小知識，我們明天見

霸王別姬是少數看完令我感到極為震撼又極為癡迷的電影，有很長一段時間，我認為電影世界如果是由中文所主宰，那這部電影一定會有像IMDb刺激1995的地位，長年霸佔評分第一名。直到現今應該是有更好的華語電影出現，但我也沒這個心情去做排名，永遠的程蝶衣就是不滅的象徵人物。